gitea/options/locale/locale_bg-BG.ini

home=Начало
dashboard=Табло
explore=Каталог
help=Помощ
sign_in=Вход
sign_in_with=Влизане с
sign_out=Изход
sign_up=Регистриране
link_account=Свържи профил
register=Регистрация
website=Уебсайт
version=Версия
powered_by=С подкрепата на %s
page=Страница
template=Шаблон
language=Език
notifications=Известия
create_new=Създай…
user_profile_and_more=Профил и настройки…
signed_in_as=Вписан като
enable_javascript=Този сайт работи по-добре с JavaScript.
toc=Table of Contents

username=Потребител
email=Имейл адрес
password=Парола
re_type=Повторно въвеждане на парола
captcha=CAPTCHA
twofa=Двуфакторно удостоверяване
twofa_scratch=Двуфакторен скреч код
passcode=Секретен код

u2f_insert_key=Въведете защитен ключ
u2f_sign_in=Натиснете бутона на вашия ключ за сигурност. Ако вашият ключ няма бутон, го изключете и включете отново.
u2f_press_button=Моля, натиснете бутона на вашия ключ…
u2f_use_twofa=Използвате двуфакторен код от телефона си
u2f_error=Вашият ключ за сигурност не може да бъде разпознат.
u2f_unsupported_browser=Вашият браузър не поддържа U2F ключове за сигурност.
u2f_error_1=Възникна грешка. Моля опитайте отново.
u2f_error_2=Моля, уверете се че използвате правилен, шифрован (https://) URL.
u2f_error_3=Сървърът не може да обработи заявката ви.
u2f_error_4=Ключът за сигурност не е одобрен за тази заявка. Моля, уверете се, че ключът не е вече регистриран.
u2f_error_5=Изтекло е вречето за разпознаване на ключа. Презаредете страницата и опитайте отново.
u2f_reload=Презареди

repository=Хранилище
organization=Организация
mirror=Огледало
new_repo=Ново хранилище
new_migrate=Нова миграция
new_mirror=Ново огледало
new_fork=Нов форк на хранилище
new_org=Нова организация
manage_org=Управление на организации
admin_panel=Администриране на сайта
account_settings=Настройки на профила
settings=Настройки
your_profile=Профил
your_starred=Отбелязани
your_settings=Настройки

all=Всичко
sources=Източници
mirrors=Огледала
collaborative=Съвместни
forks=Разклонения

activities=Активности
pull_requests=Заявки за сливане
issues=Задачи
milestones=Етапи

cancel=Отказ
add=Добави
add_all=Добави всички
remove=Премахни
remove_all=Премахни всички

write=Пиши
preview=Преглед
loading=Зареждане…

error404=Страницата, която се опитвате да достъпите, <strong>не съществува</strong> или <strong>не сте оторизирани</strong> да я достъпите.

[error]
occurred=An error has occurred
report_message=If you are sure this is a Gitea bug, please search for issue on <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> and open new issue if necessary.

[startpage]
app_desc=Практичен собствен Git сървър
install=Лесен за инсталиране
install_desc=Simply <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">run the binary</a> for your platform, ship it with <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, or get it <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">packaged</a>.
platform=Платформено-независим
platform_desc=Gitea може да работи на всички системи, за които може да се компилира с <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a>: Windows, macOS, Linux, ARM и т.н. Изберете системата, която харесвате!
lightweight=Използва малко ресурси
lightweight_desc=Gitea има ниски минимални хардуерни изисквания и може да работи дори на евтино Raspberry Pi. Запазете производителността на вашия компютър!
license=С отворен код
license_desc=Изтеглете кода от <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! Станете един от нас като <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">помогнете</a> да направим проекта още по-добър. Не се колебайте да се присъедините към проекта!

[install]
install=Инсталация
title=Първоначална конфигурация
docker_helper=Ако стартирате Gitea вътре Докер, моля прочетете <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документация</a> преди да променяте никакви настройки.
requite_db_desc=Gitea изисква MySQL, PostgreSQL, MSSQL или SQLite3.
db_title=Настройки на базата данни
db_type=Тип на база данни
host=Сървър
user=Потребителско име
password=Парола
db_name=Име на база данни
db_helper=Забележка за MySQL: използвайте механизъм за съхранение InnoDB и, ако използвате "utf8mb4", версията на InnoDB трябва да е по-голяма от 5.6 .
db_schema=Схема
db_schema_helper=Leave blank for database default ("public").
ssl_mode=SSL
charset=Кодиране на знаците
path=Път
sqlite_helper=Пътят на файла за SQLite3 база данни.<br>Въведете абсолютен път, ако стартирате Gitea като сервис.
err_empty_db_path=Пътят за SQLite3 базата данни не може да е празен.
no_admin_and_disable_registration=Не може да забраните саморегистрацията без да създадете администраторски акаунт.
err_empty_admin_password=Паролата на администратора не може да е празна.
err_empty_admin_email=E-mail адресът на администратора не може да е празен.
err_admin_name_is_reserved=Невалидно потребителско име за администраторския акаунт, името е запазено
err_admin_name_pattern_not_allowed=Администраторското потребителско име е невалидно. Потребителското име съвпада с запазен шаблон
err_admin_name_is_invalid=Невалидно потребителско име за администраторския акаунт

general_title=Основни настройки
app_name=Заглавие на сайта
app_name_helper=Можете да въведете името на вашата компания тук.
repo_path=Основен път към хранилищата
repo_path_helper=Отдалечените Git хранилища ще бъде записани в тази директория.
lfs_path=Git LFS основна директория
lfs_path_helper=Файловете, проследявани от Git LFS ще бъдат съхранявани в тази директория. Оставете празно, за да го изключите.
run_user=Изпълни като потребителско име
run_user_helper=Въведете името на акаунта, под който ще се стартира Gitea. Този акаунт трябва да има достъп до директорията с хранилищата.
domain=Домейн на SSH сървъра
domain_helper=Domain or host address for SSH clone URLs.
ssh_port=SSH сървър порт
ssh_port_helper=Номер на порт, на който слуша SSH сървъра. Оставете празно, за да забраните.
http_port=Gitea HTTP Listen Порт
http_port_helper=Номер на порта на Gitea уеб сървър ще слуша.
app_url=Gitea базов URL
app_url_helper=Базов адрес за HTTP(S) линковете за клониране и уведомяване чрез E-mail.
log_root_path=Път към журналите
log_root_path_helper=Директория, в която да се съхраняват лог файловете.

optional_title=Опционални настройки
email_title=Имейл настройки
smtp_host=SMTP сървър
smtp_from=Изпрати имейл като
smtp_from_helper=E-mail адрес, който да се използва от Gitea. Въведете само E-mail адреса или име и E-mail във формат "Name <email@example.com>".
mailer_user=SMTP потребител
mailer_password=SMTP парола
register_confirm=Изисквай потвърждение чрез E-mail при регистрация
mail_notify=Включи уведомления по пощата
server_service_title=Настройки за сървъра и външни услуги
offline_mode=Включване на локален режим
offline_mode_popup=Disable third-party content delivery networks and serve all resources locally.
disable_gravatar=Изключи Gravatar
disable_gravatar_popup=Disable Gravatar and third-party avatar sources. A default avatar will be used unless a user locally uploads an avatar.
federated_avatar_lookup=Enable Federated Avatars
federated_avatar_lookup_popup=Позволява използване на външни аватари от услуги съвместими с libravatar.
disable_registration=Изключи саморегистрацията
disable_registration_popup=Изключи потребителската саморегистрация. Само администраторите могат да създават профили.
allow_only_external_registration_popup=Позволи регистрация само през външни услуги
openid_signin=Включване на OpenID вход
openid_signin_popup=Включване на потребителски вход чрез OpenID.
openid_signup=Включване на OpenID саморегистрация
openid_signup_popup=Включване на OpenID-базирана потребителска саморегистрация.
enable_captcha=Enable registration CAPTCHA
enable_captcha_popup=Изисква валидиране с captcha при саморегистрация на потребители.
require_sign_in_view=Изисквай вписване за разглеждане на страници
require_sign_in_view_popup=Ограничаване на достъпа до страницата до вписани потребители. Посетителите ще видят само страниците за вписване и регистрация.
admin_setting_desc=Създаването на администраторски профил не е задължително. Първият регистриран потребител автоматично ще стане администратор.
admin_title=Настройки на профил на администратора
admin_name=Потребителско име на администратора
admin_password=Парола
confirm_password=Потвърждение на паролата
admin_email=Имейл адрес
install_btn_confirm=Инсталирай Gitea
test_git_failed=Неуспешно тестването на "git" команда: %v
sqlite3_not_available=Тази версия на Gitea не поддържа SQLite3, моля изтеглете официалната двоична версия от %s, а не gobuild версията.
invalid_db_setting=Настройките за база данни са невалидни: %v
invalid_repo_path=Основният път към хранилищата е невалиден: %v
run_user_not_match=Потребителско име 'изпълни като' не съвпада с текущото потребителско име: %s -> %s
save_config_failed=Неуспешно запазване на конфигурацията: %v
invalid_admin_setting=Настройките за профил на администратора са невалидни: %v
install_success=Добре дошли! Благодарим ви че избрахте Gitea. Забавлявайте се и на добър час!
invalid_log_root_path=Пътят към журналите е невалиден: %v
default_keep_email_private=Скриване на имейл адреси по подразбиране
default_keep_email_private_popup=Скриване на имейл адресите на нови потребители по подразбиране.
default_allow_create_organization=Позволяване на създаването на организации по подразбиране
default_allow_create_organization_popup=Позволяване на нови потребители да създават организации по подразбиране.
default_enable_timetracking=Enable Time Tracking by Default
default_enable_timetracking_popup=Enable time tracking for new repositories by default.
no_reply_address=Скрит имейл домейн
no_reply_address_helper=Домейн за потребители със скрит имейл адрес. Например, потребителското име 'joe' ще бъде логнато в Git като 'joe@noreply.example.org' ако скритият имейл домейн е 'noreply.example.org'.

[home]
uname_holder=Потребителско име или имейл адрес
password_holder=Парола
switch_dashboard_context=Превключи контекст на таблото
my_repos=Хранилища
show_more_repos=Покажи още хранилища…
collaborative_repos=Съвместни хранилища
my_orgs=Моите организации
my_mirrors=Моите огледала
view_home=Преглед на %s
search_repos=Намери хранилище…
filter=Other Filters

show_archived=Archived
show_both_archived_unarchived=Showing both archived and unarchived
show_only_archived=Showing only archived
show_only_unarchived=Showing only unarchived

show_private=Private
show_both_private_public=Showing both public and private
show_only_private=Showing only private
show_only_public=Showing only public

issues.in_your_repos=Във Вашите хранилища

[explore]
repos=Хранилища
users=Потребители
organizations=Организации
search=Търсене
code=Код
repo_no_results=Не са открити съвпадащи хранилища.
user_no_results=Не са открити съвпадащи потребители.
org_no_results=Не бяха намерени съответстващи организации.
code_no_results=No source code matching your search term found.
code_search_results=Резултати от търсене за '%s'
code_last_indexed_at=Последно индексиран %s

[auth]
create_new_account=Регистриране на акаунт
register_helper_msg=Вече имате профил? Впишете се сега!
social_register_helper_msg=Вече имате акаунт? Свържето го сега!
disable_register_prompt=Регистрациите са заключени. Моля обърнете се към администратора на сайта.
disable_register_mail=Потвърждението на регистрация през имейл е изключено.
remember_me=Запомни ме
forgot_password_title=Забравена парола
forgot_password=Забравена парола?
sign_up_now=Нуждаете се от профил? Регистрирайте се сега.
sign_up_successful=Профилът е създаден успешно.
confirmation_mail_sent_prompt=A new confirmation email has been sent to <b>%s</b>. Please check your inbox within the next %s to complete the registration process.
must_change_password=Променете своята парола
allow_password_change=Require user to change password (recommended)
reset_password_mail_sent_prompt=A confirmation email has been sent to <b>%s</b>. Please check your inbox within the next %s to complete the account recovery process.
active_your_account=Активиране на профил
account_activated=Профилът беше активиран
prohibit_login=Вписването е забранено
prohibit_login_desc=Your account is prohibited to sign in, please contact your site administrator.
resent_limit_prompt=You have already requested an activation email recently. Please wait 3 minutes and try again.
has_unconfirmed_mail=Здравейте %s, имате непотвърден адрес на ел. поща (<b>%s</b>). Ако не сте получили писмо за потвърждение или имате нужда да се изпрати ново писмо, моля щракнете бутона по-долу.
resend_mail=Щракнете тук, за да се изпрати ново писмо за потвърждение
email_not_associate=Имейл адресът не е свързан към профил.
send_reset_mail=Изпрати имейл за възстановяване на профил
reset_password=Възстановяване на акаунт
invalid_code=Кодът за потвърждение е невалиден или изтекъл.
reset_password_helper=Възстановяване на профил
reset_password_wrong_user=Вие сте вписани като %s, а линкът за възстановяване е за %s
password_too_short=Дължината на паролата не може да бъде по-малко от %d символа.
non_local_account=Non-local users can not update their password through the Gitea web interface.
verify=Потвърждаване
scratch_code=Код за възстановяване
use_scratch_code=Използвай код за възстановяване
twofa_scratch_used=You have used your scratch code. You have been redirected to the two-factor settings page so you may remove your device enrollment or generate a new scratch code.
twofa_passcode_incorrect=Your passcode is incorrect. If you misplaced your device, use your scratch code to sign in.
twofa_scratch_token_incorrect=Вашият код за възстановяване е невалиден.
login_userpass=Вход
login_openid=OpenID
oauth_signup_tab=Регистрация на нов профил
oauth_signup_title=Добавяне на имейл адрес и парола (за възстановяване на профила)
oauth_signup_submit=Завършване на профил
oauth_signin_tab=Свържи към съществуващ акаунт
oauth_signin_title=Sign In to Authorize Linked Account
oauth_signin_submit=Свържи профил
openid_connect_submit=Свързване
openid_connect_title=Свързване към съществуващ профил
openid_connect_desc=The chosen OpenID URI is unknown. Associate it with a new account here.
openid_register_title=Създай нов акаунт
openid_register_desc=The chosen OpenID URI is unknown. Associate it with a new account here.
openid_signin_desc=Въведете вашето OpenID URI. Например: https://anne.me, bob.openid.org.cn или gnusocial.net/carry.
disable_forgot_password_mail=Възстановяването на профили е изключено. Моля обърнете се към администратора на сайта.
email_domain_blacklisted=You cannot register with your email address.
authorize_application=Оторизиране на приложение
authorize_redirect_notice=Ще бъдете пренасочени към %s ако оторизирате това приложение.
authorize_application_created_by=Това приложение е създадено от %s.
authorize_application_description=If you grant the access, it will be able to access and write to all your account information, including private repos and organisations.
authorize_title=Оторизирайте "%s" достъп до вашия акаунт?
authorization_failed=Оторизацията беше неуспешна
authorization_failed_desc=The authorization failed because we detected an invalid request. Please contact the maintainer of the app you've tried to authorize.
sspi_auth_failed=SSPI удостоверяването беше неуспешно

[mail]
activate_account=Моля активирайте Вашия профил
activate_email=Провери адрес на ел. поща
reset_password=Възстановете акаунта си
register_success=Успешна регистрация
register_notify=Добре дошли в Gitea

[modal]
yes=Да
no=Не
modify=Запази

[form]
UserName=Потребителско име
RepoName=Име на хранилището
Email=Адрес на ел. поща
Password=Парола
Retype=Въведете паролата отново
SSHTitle=Име на SSH ключ
HttpsUrl=HTTPS URL адрес
PayloadUrl=URL адрес на изпращане
TeamName=Име на екипа
AuthName=Име на удостоверението
AdminEmail=Ел. поща на администратора

NewBranchName=Име на нов клон
CommitSummary=Резюме на ревизия
CommitMessage=Текст на ревизия
CommitChoice=Избор на ревизия
TreeName=Път до файл
Content=Съдържание

SSPISeparatorReplacement=Разделител
SSPIDefaultLanguage=Език по подразбиране

require_error=` не може да бъде празен.`
alpha_dash_error=` should contain only alphanumeric, dash ('-') and underscore ('_') characters.`
alpha_dash_dot_error=` should contain only alphanumeric, dash ('-'), underscore ('_') and dot ('.') characters.`
git_ref_name_error=` must be a well-formed Git reference name.`
size_error=` трябва да е с размер %s.`
min_size_error=` трябва да съдържа поне %s знака.`
max_size_error=` трябва да съдържа най-много %s знака.`
email_error=` не е валиден адрес на ел. поща.`
url_error=` не е валиден URL адрес.`
include_error=` трябва да съдържа текст '%s'.`
glob_pattern_error=` glob шаблонът е невалиден: %s`
unknown_error=Неизвестна грешка:
captcha_incorrect=Въведеният код е неправилен.
password_not_match=Паролите не съвпадат.
lang_select_error=Изберете език от списъка.

username_been_taken=Потребителското име вече е заето.
repo_name_been_taken=Името на хранилището вече е заето.
visit_rate_limit=Remote visit addressed rate limitation.
2fa_auth_required=Remote visit required two factors authentication.
org_name_been_taken=Името на организацията вече е заето.
team_name_been_taken=Името на екипа вече е заето.
team_no_units_error=Позволете достъп до поне една секция на хранилището.
email_been_used=Този имейл адрес вече се използва.
openid_been_used=Този OpenID адрес '%s' вече се използва.
username_password_incorrect=Невалиден потребител или парола.
password_complexity=Паролата не отговаря на изискванията за сложност:
password_lowercase_one=Поне една малка буква
password_uppercase_one=Поне една главна буква
password_digit_one=Поне една цифра
password_special_one=Поне един специален символ (пунктуация, скоби, кавички и т.н.)
enterred_invalid_repo_name=Въведеното име на хранилище е неправилно.
enterred_invalid_owner_name=Името на новия собственик не е валидно.
enterred_invalid_password=Въведената парола е неправилна.
user_not_exist=Потребителят не съществува.
team_not_exist=Този отбор не съществува.
last_org_owner=Не можете да премахнете последния потребител от екипът 'собственици'. Трябва да има поне един собственик във всеки отбор.
cannot_add_org_to_team=Организация не може да бъде добавена като член на екип.

invalid_ssh_key=Неуспешно потвърждаване на SSH ключ: %s
invalid_gpg_key=Неуспешно потвърждаване на GPG ключ: %s
unable_verify_ssh_key=Неуспешно потвърждаване на SSH ключ; проверете дали не сте допуснали грешка.
auth_failed=Неуспешно удостоверяване: %v

still_own_repo=Вашият профил притежава едно или повече хранилища; изтрийте ги или ги прехвърлете първо.
still_has_org=Вашият профил е член на една или повече организации; напуснете ги първо.
org_still_own_repo=This organization still owns one or more repositories; delete or transfer them first.

target_branch_not_exist=Целевият клон не съществува.

[user]
change_avatar=Промени своя аватар…
join_on=Регистриран
repositories=Хранилища
activity=Публична дейност
followers=Последователи
starred=Харесани хранилища
following=Следване
follow=Следване
unfollow=Не следвай
heatmap.loading=Зареждане на топлинна карта…
user_bio=Биография
disabled_public_activity=This user has disabled the public visibility of the activity.

form.name_reserved=Потребителското име '%s' е запазено.
form.name_pattern_not_allowed=Шаблонът '%s' не е позволен в потребителско име.
form.name_chars_not_allowed=User name '%s' contains invalid characters.

[settings]
profile=Профил
account=Профил
password=Парола
security=Сигурност
avatar=Аватар
ssh_gpg_keys=SSH / GPG ключове
social=Социални профили
applications=Приложения
orgs=Управление на организации
repos=Хранилища
delete=Изтрий профил
twofa=Двуфакторно удостоверяване
account_link=Свързани акаунти
organization=Организации
uid=UID
u2f=Ключове за сигурност

public_profile=Публичен профил
profile_desc=Вашият имейл адрес ще се използва за изпращане на уведомления и други операции.
password_username_disabled=Non-local users are not allowed to change their username. Please contact your site administrator for more details.
full_name=Пълно име
website=Уебсайт
location=Локация
update_theme=Обнови Тема
update_profile=Запази профила
update_profile_success=Вашият профил беше обновен.
change_username=Вашето потребителско име беше променено.
change_username_prompt=Забележка: промяната на потребителско име променя и URL адреса на вашия акаунт.
continue=Продължи
cancel=Отказ
language=Език
ui=Тема
privacy=Privacy
keep_activity_private=Hide the activity from the profile page
keep_activity_private_popup=Makes the activity visible only for you and the admins

lookup_avatar_by_mail=Look Up Avatar by Email Address
federated_avatar_lookup=Външно търсене на аватари
enable_custom_avatar=Разреши потребителски аватар
choose_new_avatar=Избор на нов аватар
update_avatar=Промени Аватар
delete_current_avatar=Изтрий аватар
uploaded_avatar_not_a_image=Каченият файл не е изображение.
uploaded_avatar_is_too_big=Каченият файл превишава максималния размер.
update_avatar_success=Вашият аватар беше променен.

change_password=Промени парола
old_password=Текуща парола
new_password=Нова парола
retype_new_password=Повторете новата парола
password_incorrect=Текуща парола е неправилна.
change_password_success=Вашата парола беше променена. Влизайте с вашата нова парола оттук нататък.
password_change_disabled=Non-local users can not update their password through the Gitea web interface.

emails=Адреси на ел. поща
manage_emails=Управление на Имейл Адреси
manage_themes=Изберете тема по подразбиране
manage_openid=Управление на OpenID адреси
email_desc=Вашият основен адрес на ел. поща ще се използва за изпращане на уведомления и други операции.
theme_desc=This will be your default theme across the site.
primary=Основен
activated=Активирано
requires_activation=Requires activation
primary_email=Направи основен
activate_email=Send Activation
activations_pending=Activations Pending
delete_email=Премахване
email_deletion=Премахни имейл адрес
email_deletion_desc=The email address and related information will be removed from your account. Git commits by this email address will remain unchanged. Continue?
email_deletion_success=Имейл адресът беше премахнат.
theme_update_success=Вашата тема беше променена.
theme_update_error=Избраната тема не съществува.
openid_deletion=Премахни OpenID адрес
openid_deletion_desc=Removing this OpenID address from your account will prevent you from signing in with it. Continue?
openid_deletion_success=OpenID адресът беше премахнат.
add_new_email=Добавяне на нов имейл адрес
add_new_openid=Добавяне на ново OpenID URI
add_email=Добавяне на имейл адрес
add_openid=Add OpenID URI
add_email_confirmation_sent=A confirmation email has been sent to '%s'. Please check your inbox within the next %s to confirm your email address.
add_email_success=The new email address has been added.
email_preference_set_success=Email preference has been set successfully.
add_openid_success=The new OpenID address has been added.
keep_email_private=Скриване на имейл адреса
keep_email_private_popup=Your email address will be hidden from other users.
openid_desc=OpenID lets you delegate authentication to an external provider.

manage_ssh_keys=Управление на SSH ключове
manage_gpg_keys=Manage GPG Keys
add_key=Добави ключ
ssh_desc=These public SSH keys are associated with your account. The corresponding private keys allow full access to your repositories.
gpg_desc=These public GPG keys are associated with your account. Keep your private keys safe as they allow commits to be verified.
ssh_helper=<strong>Need help?</strong> Have a look at GitHub's guide to <a href="%s">create your own SSH keys</a> or solve <a href="%s">common problems</a> you may encounter using SSH.
gpg_helper=<strong>Need help?</strong> Have a look at GitHub's guide <a href="%s">about GPG</a>.
add_new_key=Добавяне на SSH ключ
add_new_gpg_key=Добавяне на GPG ключ
ssh_key_been_used=This SSH key has already been added to the server.
ssh_key_name_used=An SSH key with same name is already added to your account.
gpg_key_id_used=Публичен GPG ключ със същото ID вече съществува.
gpg_no_key_email_found=This GPG key is not usable with any email address associated with your account.
subkeys=Подключове
key_id=ID на ключа
key_name=Име на ключа
key_content=Съдържание
add_key_success=SSH ключът '%s' беше добавен.
add_gpg_key_success=GPG ключът '%s' беше добавен.
delete_key=Премахни
ssh_key_deletion=Премахни SSH ключ
gpg_key_deletion=Премахни GPG ключ
ssh_key_deletion_desc=Removing an SSH key revokes its access to your account. Continue?
gpg_key_deletion_desc=Removing a GPG key un-verifies commits signed by it. Continue?
ssh_key_deletion_success=SSH ключът беше премахнат.
gpg_key_deletion_success=GPG ключът беше премахнат.
add_on=Добавен на
valid_until=Валиден до
valid_forever=Valid forever
last_used=Последно използван на
no_activity=Няма скорошна дейност
can_read_info=Read
can_write_info=Write
key_state_desc=Този ключ е използван през последните 7 дни
token_state_desc=This token has been used in the last 7 days
show_openid=Показване в профила
hide_openid=Скриване от профила
ssh_disabled=SSH Изключен

manage_social=Управление на свързани профили в социалните мрежи
social_desc=These social accounts are linked to your Gitea account. Make sure you recognize all of them as they can be used to sign in to your Gitea account.
unbind=Unlink
unbind_success=The social account has been unlinked from your Gitea account.

manage_access_token=Manage Access Tokens
generate_new_token=Генериране на нов API ключ
tokens_desc=These tokens grant access to your account using the Gitea API.
new_token_desc=Applications using a token have full access to your account.
token_name=Име на API ключ
generate_token=Генериране на API ключ
generate_token_success=Your new token has been generated. Copy it now as it will not be shown again.
generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> has been used as an application name already. Please use a new one.
delete_token=Изтрий
access_token_deletion=Delete Access Token
access_token_deletion_desc=Deleting a token will revoke access to your account for applications using it. Continue?
delete_token_success=The token has been deleted. Applications using it no longer have access to your account.

manage_oauth2_applications=Manage OAuth2 Applications
edit_oauth2_application=Редактирай OAuth2 Приложение
oauth2_applications_desc=OAuth2 applications enables your third-party application to securely authenticate users at this Gitea instance.
remove_oauth2_application=Премахни OAuth2 Приложение
remove_oauth2_application_desc=Removing an OAuth2 application will revoke access to all signed access tokens. Continue?
remove_oauth2_application_success=The application has been deleted.
create_oauth2_application=Create a new OAuth2 Application
create_oauth2_application_button=Създаване на Приложение
create_oauth2_application_success=You've successfully created a new OAuth2 application.
update_oauth2_application_success=You've successfully updated the OAuth2 application.
oauth2_application_name=Име на приложението
oauth2_select_type=Which application type fits?
oauth2_type_web=Web (e.g. Node.JS, Tomcat, Go)
oauth2_type_native=Native (e.g. Mobile, Desktop, Browser)
oauth2_redirect_uri=URI за пренасочване
save_application=Запазване
oauth2_client_id=Клиентско ID
oauth2_client_secret=Клиентска тайна
oauth2_regenerate_secret=Regenerate Secret
oauth2_regenerate_secret_hint=Загубили сте тайната си?
oauth2_client_secret_hint=The secret won't be visible if you revisit this page. Please save your secret.
oauth2_application_edit=Редактиране
oauth2_application_create_description=OAuth2 applications gives your third-party application access to user accounts on this instance.
oauth2_application_remove_description=Removing an OAuth2 application will prevent it to access authorized user accounts on this instance. Continue?

authorized_oauth2_applications=Authorized OAuth2 Applications
authorized_oauth2_applications_description=You've granted access to your personal Gitea account to these third party applications. Please revoke access for applications no longer needed.
revoke_key=Revoke
revoke_oauth2_grant=Revoke Access
revoke_oauth2_grant_description=Revoking access for this third party application will prevent this application from accessing your data. Are you sure?
revoke_oauth2_grant_success=You've revoked access successfully.

twofa_desc=Two-factor authentication enhances the security of your account.
twofa_is_enrolled=Your account is currently <strong>enrolled</strong> in two-factor authentication.
twofa_not_enrolled=Your account is not currently enrolled in two-factor authentication.
twofa_disable=Disable Two-Factor Authentication
twofa_scratch_token_regenerate=Regenerate Scratch Token
twofa_scratch_token_regenerated=Your scratch token is now %s. Store it in a safe place.
twofa_enroll=Enroll into Two-Factor Authentication
twofa_disable_note=Можете да изключите двустъпкова автентикация по-късно.
twofa_disable_desc=Disabling two-factor authentication will make your account less secure. Continue?
regenerate_scratch_token_desc=If you misplaced your scratch token or have already used it to sign in you can reset it here.
twofa_disabled=Two-factor authentication has been disabled.
scan_this_image=Scan this image with your authentication application:
or_enter_secret=Или въведете този ключ: %s
then_enter_passcode=И въведете кодът, показан в приложението:
passcode_invalid=Този код е невалиден. Опитайте отново.
twofa_enrolled=Your account has been enrolled into two-factor authentication. Store your scratch token (%s) in a safe place as it is only shown once!

u2f_desc=Security keys are hardware devices containing cryptographic keys. They can be used for two-factor authentication. Security keys must support the <a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a> standard.
u2f_require_twofa=Your account must be enrolled in two-factor authentication to use security keys.
u2f_register_key=Добавяне на ключ за сигурност
u2f_nickname=Псевдоним
u2f_press_button=Press the button on your security key to register it.
u2f_delete_key=Remove Security Key
u2f_delete_key_desc=If you remove a security key you can no longer sign in with it. Continue?

manage_account_links=Manage Linked Accounts
manage_account_links_desc=These external accounts are linked to your Gitea account.
account_links_not_available=There are currently no external accounts linked to your Gitea account.
remove_account_link=Remove Linked Account
remove_account_link_desc=Removing a linked account will revoke its access to your Gitea account. Continue?
remove_account_link_success=The linked account has been removed.

orgs_none=You are not a member of any organizations.
repos_none=You do not own any repositories

delete_account=Изтриване на собствения профил
delete_prompt=This operation will permanently delete your user account. It <strong>CAN NOT</strong> be undone.
confirm_delete_account=Потвърди изтриването
delete_account_title=Изтриване на потребителски акаунт
delete_account_desc=Are you sure you want to permanently delete this user account?

email_notifications.enable=Enable Email Notifications
email_notifications.onmention=Only Email on Mention
email_notifications.disable=Изключване на известията по имейл
email_notifications.submit=Set Email Preference

[repo]
owner=Притежател
repo_name=Име на хранилището
repo_name_helper=Good repository names use short, memorable and unique keywords.
repo_size=Размер на хранилището
template=Шаблон
template_select=Избиране на шаблон.
template_helper=Make repository a template
template_description=Template repositories let users generate new repositories with the same directory structure, files, and optional settings.
visibility=Видимост
visibility_description=Only the owner or the organization members if they have rights, will be able to see it.
visibility_helper=Make Repository Private
visibility_helper_forced=Your site administrator forces new repositories to be private.
visibility_fork_helper=(Changing this will affect all forks.)
clone_helper=Need help cloning? Visit <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Help</a>.
fork_repo=Разклони хранилището
fork_from=Разклонение от
fork_visibility_helper=The visibility of a forked repository cannot be changed.
use_template=Използвай този шаблон
generate_repo=Генерирай хранилище
generate_from=Генерирай от
repo_desc=Описание
repo_lang=Програмен език
repo_gitignore_helper=Изберете .gitignore файлове.
issue_labels=Issue Labels
issue_labels_helper=Select an issue label set.
license=Лиценз
license_helper=Select a license file.
readme=README
readme_helper=Select a README file template.
auto_init=Initialize Repository (Adds .gitignore, License and README)
create_repo=Създай хранилище
default_branch=Клон по подразбиране
mirror_prune=Окастряне
mirror_prune_desc=Remove obsolete remote-tracking references
mirror_interval=Mirror Interval (valid time units are 'h', 'm', 's'). 0 to disable automatic sync.
mirror_interval_invalid=The mirror interval is not valid.
mirror_address=Clone From URL
mirror_address_desc=Put any required credentials in the Clone Authorization section.
mirror_address_url_invalid=The provided url is invalid. You must escape all components of the url correctly.
mirror_address_protocol_invalid=The provided url is invalid. Only http(s):// or git:// locations can be mirrored from.
mirror_last_synced=Последно синхронизиране
watchers=Наблюдаващи
stargazers=Харесващи
forks=Разклонения
pick_reaction=Подберете реакцията си
reactions_more=and %d more
unit_disabled=The site administrator has disabled this repository section.
language_other=Друго

template.items=Template Items
template.git_content=Git Content (Default Branch)
template.git_hooks=Git куки
template.git_hooks_tooltip=You are currently unable to modify or remove git hooks once added. Select this only if you trust the template repository.
template.webhooks=Webhooks
template.topics=Topics
template.avatar=Аватар
template.issue_labels=Issue Labels
template.one_item=Must select at least one template item
template.invalid=Must select a template repository

archive.title=This repo is archived. You can view files and clone it, but cannot push or open issues/pull-requests.
archive.issue.nocomment=This repo is archived. You cannot comment on issues.
archive.pull.nocomment=This repo is archived. You cannot comment on pull requests.

form.reach_limit_of_creation=You have already reached your limit of %d repositories.
form.name_reserved=The repository name '%s' is reserved.
form.name_pattern_not_allowed=The pattern '%s' is not allowed in a repository name.

need_auth=Clone Authorization
migrate_type=Тип мигриране
migrate_type_helper=Това хранилище ще бъде <span class="text blue">огледало</span>
migrate_type_helper_disabled=Your site administrator has disabled new mirrors.
migrate_items=Migration Items
migrate_items_wiki=Уики
migrate_items_milestones=Milestones
migrate_items_labels=Етикети
migrate_items_issues=Проблеми
migrate_items_pullrequests=Заявки за сливане
migrate_items_releases=Версии
migrate_repo=Мигрирай хранилище
migrate.clone_address=Мигрирай / клонирай от URL
migrate.clone_address_desc=HTTP(S) или Git URL за клониране на съществуващо хранилище
migrate.clone_local_path=или път към локален сървър
migrate.permission_denied=Недостатъчни права за импорт на локални хранилища.
migrate.invalid_local_path=The local path is invalid. It does not exist or is not a directory.
migrate.failed=Грешка при миграция: %v
migrate.lfs_mirror_unsupported=Mirroring LFS objects is not supported - use 'git lfs fetch --all' and 'git lfs push --all' instead.
migrate.migrate_items_options=When migrating from github, input a username and migration options will be displayed.
migrated_from=Migrated from <a href="%[1]s">%[2]s</a>
migrated_from_fake=Мигриран от %[1]с
migrate.migrating=Мигриране от <b>%s</b>...
migrate.migrating_failed=Мигрирането от <b>%s</b> беше неуспешно.

mirror_from=огледало от
forked_from=разклонено от
generated_from=generated from
fork_from_self=Не можете да разклоните хранилище което си е Ваше.
fork_guest_user=Влезте, за да разклоните това хранилище.
copy_link=Копирай
copy_link_success=Линкът беше копиран
copy_link_error=Натиснете ⌘-C или Ctrl-C, за да копирате
copied=Успешно копиране
unwatch=Не наблюдавам
watch=Наблюдаван
unstar=Не харесвам
star=Харесван
fork=Разклонения
download_archive=Свали хранилище

no_desc=Няма описание
quick_guide=Бърз справочник
clone_this_repo=Клонирай хранилището
create_new_repo_command=Създаване на ново хранилище чрез командния ред
push_exist_repo=Pushing an existing repository from the command line
empty_message=Това хранилище все още не съдържа нищо.

code=Код
code.desc=Access source code, files, commits and branches.
branch=Клон
tree=ИН на ревизия
filter_branch_and_tag=Филтър по маркер или клон
branches=Клонове
tags=Маркери
issues=Задачи
pulls=Заявки за сливане
labels=Етикети
org_labels_desc=Organization level labels that can be used with <strong>all repositories</strong> under this organization
org_labels_desc_manage=manage

milestones=Етапи
commits=Ревизии
commit=Commit
releases=Версии
file_raw=Директен файл
file_history=История
file_view_raw=Виж директен файл
file_permalink=Постоянна връзка
file_too_large=Този файл е твърде голям за да се визуализира.
video_not_supported_in_browser=Вашият браузър не поддържа HTML5 видео тагове.
audio_not_supported_in_browser=Вашият браузър не поддържа HTML5 аудио тагове.
stored_lfs=Stored with Git LFS
symbolic_link=Символен линк
commit_graph=Commit Graph
blame=Blame
normal_view=Normal View
line=line
lines=lines

editor.new_file=Нов файл
editor.upload_file=Качване на файл
editor.edit_file=Редактиране на файл
editor.preview_changes=Преглед на промени
editor.cannot_edit_lfs_files=LFS files cannot be edited in the web interface.
editor.cannot_edit_non_text_files=Binary files cannot be edited in the web interface.
editor.edit_this_file=Редактиране на файл
editor.this_file_locked=Файлът е заключен
editor.must_be_on_a_branch=You must be on a branch to make or propose changes to this file.
editor.fork_before_edit=You must fork this repository to make or propose changes to this file.
editor.delete_this_file=Изтриване на файл
editor.must_have_write_access=You must have write access to make or propose changes to this file.
editor.file_delete_success=File '%s' has been deleted.
editor.name_your_file=Име на файла ви…
editor.filename_help=Add a directory by typing its name followed by a slash ('/'). Remove a directory by typing backspace at the beginning of the input field.
editor.or=или
editor.cancel_lower=Отказ
editor.commit_signed_changes=Commit Signed Changes
editor.commit_changes=Промени в ревизия
editor.add_tmpl=Add '<filename>'
editor.add=Добави '%s'
editor.update=Модифицирай '%s'
editor.delete=Изтрий '%s'
editor.commit_message_desc=Добавяне на незадължително разширено описание…
editor.commit_directly_to_this_branch=Запази ревизия директно в клон <strong class="branch-name">%s</strong>.
editor.create_new_branch=Създай <strong>нов клон</strong> от тази ревизия и изпрати заявки за сливане.
editor.create_new_branch_np=Създаване на <strong>нов клон</strong> за тази ревизия.
editor.propose_file_change=Предложи промяна във файла
editor.new_branch_name_desc=Име на новия клон…
editor.cancel=Отказ
editor.filename_cannot_be_empty=Името на файла не може да бъде празно.
editor.filename_is_invalid=Името на файла е невалидно: '%s'.
editor.branch_does_not_exist=Клон '%s' не съществува в това хранилище.
editor.branch_already_exists=Клон '%s' вече съществува в това хранилище.
editor.directory_is_a_file=Directory name '%s' is already used as a filename in this repository.
editor.file_is_a_symlink='%s' е символен линк. Символните линкове не могат да бъдат редактирани в уеб редактора
editor.filename_is_a_directory=Filename '%s' is already used as a directory name in this repository.
editor.file_editing_no_longer_exists=Редактираният файл '%s' вече не съществува в това хранилище.
editor.file_deleting_no_longer_exists=Изтриваният файл '%s' вече не съществува в това хранилище.
editor.file_changed_while_editing=The file contents have changed since you started editing. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Click here</a> to see them or <strong>Commit Changes again</strong> to overwrite them.
editor.file_already_exists=Файл с име '%s' вече съществува в това хранилище.
editor.commit_empty_file_header=Commit an empty file
editor.commit_empty_file_text=The file you're about commit is empty. Proceed?
editor.no_changes_to_show=Няма промени.
editor.fail_to_update_file=Невъзможно модифициране/създаване на файл '%s' заради грешка: %v
editor.push_rejected_no_message=The change was rejected by the server without a message. Please check githooks.
editor.push_rejected=The change was rejected by the server with the following message:<br>%s<br> Please check githooks.
editor.add_subdir=Добавяне на директория…
editor.unable_to_upload_files=Невъзможно качване на файлове в '%s' заради грешка: %v
editor.upload_file_is_locked=Файлът '%s' е заключен от %s.
editor.upload_files_to_dir=Качи файлове в '%s'
editor.cannot_commit_to_protected_branch=Не могат да бъдат направени ревизии към защитен клон '%s'.
editor.no_commit_to_branch=Unable to commit directly to branch because:
editor.user_no_push_to_branch=User cannot push to branch
editor.require_signed_commit=Клонът изисква подписана ревизия

commits.desc=Разгледай историята на промените на изходния код.
commits.commits=Ревизии
commits.no_commits=Няма общи ревизии. '%s' и '%s' имат напълно различни истории.
commits.search=Търсене в ревизии…
commits.search.tooltip=You can prefix keywords with "author:", "committer:", "after:", or "before:", e.g. "revert author:Alice before:2019-04-01".
commits.find=Търсене
commits.search_all=Всички клонове
commits.author=Автор
commits.message=Съобщение
commits.date=Дата
commits.older=По-стари
commits.newer=По-нови
commits.signed_by=Подписан от
commits.signed_by_untrusted_user=Signed by untrusted user
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signed by untrusted user who does not match committer
commits.gpg_key_id=GPG ключ ID

ext_issues=Външни задачи
ext_issues.desc=Свързване на външна система за следене на задачи.

issues.desc=Организиране на доклади за бъгове, задачи и етапи.
issues.filter_assignees=Filter Assignee
issues.filter_milestones=Filter Milestone
issues.filter_labels=Filter Label
issues.filter_reviewers=Filter Reviewer
issues.new=Нова задача
issues.new.title_empty=Заглавието не може да бъде празно
issues.new.labels=Етикети
issues.new.add_labels_title=Apply labels
issues.new.no_label=Няма етикет
issues.new.clear_labels=Изчисти етикети
issues.new.no_items=No items
issues.new.milestone=Етап
issues.new.add_milestone_title=Set milestone
issues.new.no_milestone=Няма етап
issues.new.clear_milestone=Изчисти етап
issues.new.open_milestone=Отворени етапи
issues.new.closed_milestone=Затворени етапи
issues.new.assignees=Изпълнители
issues.new.add_assignees_title=Assign users
issues.new.clear_assignees=Изчисти изпълнители
issues.new.no_assignees=Няма изпълнители
issues.new.no_reviewers=No reviewers
issues.new.add_reviewer_title=Request review
issues.no_ref=Няма зададен клон/таг
issues.create=Създай задача
issues.new_label=Нов етикет
issues.new_label_placeholder=Име на етикета
issues.new_label_desc_placeholder=Описание
issues.create_label=Създай етикет
issues.label_templates.title=Зареждане на предварително зададен набор от етикети
issues.label_templates.info=Не съществуват етикети все още. Създайте етикет с 'Нов етикет' или използвайте предварително дефиниран набор етикети:
issues.label_templates.helper=Изберете набор етикети
issues.label_templates.use=Използвай набор етикети
issues.label_templates.fail_to_load_file=Неуспешно зареждане на шаблон с етикети '%s': %v
issues.add_label_at=added the <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> label %s
issues.remove_label_at=removed the <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> label %s
issues.add_milestone_at=`added this to the <b>%s</b> milestone %s`
issues.change_milestone_at=`modified the milestone from <b>%s</b> to <b>%s</b> %s`
issues.remove_milestone_at=`removed this from the <b>%s</b> milestone %s`
issues.deleted_milestone=`(изтрито)`
issues.self_assign_at=`self-assigned this %s`
issues.add_assignee_at=`was assigned by <b>%s</b> %s`
issues.remove_assignee_at=`was unassigned by <b>%s</b> %s`
issues.remove_self_assignment=`removed their assignment %s`
issues.change_title_at=`changed title from <b><strike>%s</strike></b> to <b>%s</b> %s`
issues.delete_branch_at=`deleted branch <b>%s</b> %s`
issues.open_tab=%d отворени
issues.close_tab=%d затворени
issues.filter_label=Етикет
issues.filter_label_exclude=`Use <code>alt</code> + <code>click/enter</code> to exclude labels`
issues.filter_label_no_select=All labels
issues.filter_milestone=Етап
issues.filter_milestone_no_select=All milestones
issues.filter_assignee=Изпълнител
issues.filter_assginee_no_select=All assignees
issues.filter_type=Тип
issues.filter_type.all_issues=Всички задачи
issues.filter_type.assigned_to_you=Възложени на Вас
issues.filter_type.created_by_you=Създадени от Вас
issues.filter_type.mentioning_you=Споменават лично
issues.filter_sort=Подредба
issues.filter_sort.latest=Най-нови
issues.filter_sort.oldest=Най-стари
issues.filter_sort.recentupdate=Последно променени
issues.filter_sort.leastupdate=Отдавна променени
issues.filter_sort.mostcomment=Най-много коментирани
issues.filter_sort.leastcomment=Най-малко коментирани
issues.filter_sort.nearduedate=Nearest due date
issues.filter_sort.farduedate=Farthest due date
issues.filter_sort.moststars=Most stars
issues.filter_sort.feweststars=Fewest stars
issues.filter_sort.mostforks=Most forks
issues.filter_sort.fewestforks=Fewest forks
issues.action_open=Отваряне
issues.action_close=Затваряне
issues.action_label=Етикет
issues.action_milestone=Етап
issues.action_milestone_no_select=Няма етап
issues.action_assignee=Assignee
issues.action_assignee_no_select=No assignee
issues.opened_by=отворен %[1]s от <a href="%[2]s">%[3]s</a>
pulls.merged_by=merged %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a>
pulls.merged_by_fake=merged %[1]s by %[2]s
issues.closed_by=by <a href="%[2]s">%[3]s</a> closed %[1]s
issues.opened_by_fake=отворен %[1]s от %[2]s
issues.closed_by_fake=by %[2]s closed %[1]s
issues.previous=Предишна
issues.next=Следваща
issues.open_title=Отворени
issues.closed_title=Затворени
issues.num_comments=%d коментара
issues.commented_at=`коментира <a href="#%s">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm=Желаете ли да изтриете този коментар?
issues.context.copy_link=Копиране на връзката
issues.context.quote_reply=Quote Reply
issues.context.edit=Редактиране
issues.context.delete=Изтриване
issues.no_content=Все още няма съдържание.
issues.close_issue=Затвори
issues.pull_merged_at=`merged commit <a href="%[1]s">%[2]s</a> into <b>%[3]s</b> %[4]s`
issues.close_comment_issue=Comment and Close
issues.reopen_issue=Отвори повторно
issues.reopen_comment_issue=Comment and Reopen
issues.create_comment=Коментирай
issues.closed_at=`closed this issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.reopened_at=`reopened this issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.commit_ref_at=`посочи тази задача от ревизия <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">referenced this issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">referenced this pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">referenced a pull request %[4]s that will close this issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">referenced a pull request %[4]s that will reopen this issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">closed this issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">reopened this issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_from=`from %[1]s`
issues.poster=Участник
issues.collaborator=Сътрудник
issues.owner=Притежател
issues.re_request_review=Re-request review
issues.remove_request_review=Remove review request
issues.remove_request_review_block=Can't remove review request
issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Впишете се</a> за да се присъедините към разговора.
issues.edit=Редакция
issues.cancel=Отказ
issues.save=Запис
issues.label_title=Име на етикета
issues.label_description=Label description
issues.label_color=Цвят на етикет
issues.label_count=%d етикети
issues.label_open_issues=%d отворени задачи
issues.label_edit=Редакция
issues.label_delete=Изтрий
issues.label_modify=Edit Label
issues.label_deletion=Изтриване на етикет
issues.label_deletion_desc=Изтриването на етикет го премахва от всички задачи. Продължи?
issues.label_deletion_success=Етикетът беше изтрит.
issues.label.filter_sort.alphabetically=По азбучен ред
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Reverse alphabetically
issues.label.filter_sort.by_size=Най-малката големина
issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Най-голямата големина
issues.num_participants=%d участника
issues.attachment.open_tab=`Щракнете за да прегледате "%s" в нов раздел`
issues.attachment.download=`Щракнете за да изтеглите "%s"`
issues.subscribe=Абониране
issues.unsubscribe=Отписване
issues.lock=Заключване на доскусията
issues.unlock=Отключване на дискусията
issues.lock.unknown_reason=Cannot lock an issue with an unknown reason.
issues.lock_duplicate=Задача не може да бъде заключена два пъти.
issues.unlock_error=Cannot unlock an issue that is not locked.
issues.lock_with_reason=locked as <strong>%s</strong> and limited conversation to collaborators %s
issues.lock_no_reason=locked and limited conversation to collaborators %s
issues.unlock_comment=отключи този разговор %s
issues.lock_confirm=Заключване
issues.unlock_confirm=Отключване
issues.lock.notice_1=-Други потребители не могат да добавят нови коментари по този въпрос.
issues.lock.notice_2=- You and other collaborators with access to this repository can still leave comments that others can see.
issues.lock.notice_3=- You can always unlock this issue again in the future.
issues.unlock.notice_1=- Everyone would be able to comment on this issue once more.
issues.unlock.notice_2=- You can always lock this issue again in the future.
issues.lock.reason=Причина за заключване
issues.lock.title=Lock conversation on this issue.
issues.unlock.title=Unlock conversation on this issue.
issues.comment_on_locked=You cannot comment on a locked issue.
issues.tracker=Тракер на време
issues.start_tracking_short=Начало
issues.start_tracking=Start Time Tracking
issues.start_tracking_history=`started working %s`
issues.tracker_auto_close=Таймерът ще бъде спрян автоматично, когато билетът бъде затворен
issues.tracking_already_started=`You have already started time tracking on this <a href="%s">issue</a>!`
issues.stop_tracking=Спиране
issues.stop_tracking_history=`stopped working %s`
issues.add_time=Manually Add Time
issues.add_time_short=Добави време
issues.add_time_cancel=Отказ
issues.add_time_history=`добави прекарано време %s`
issues.del_time_history=`изтрий прекарано време %s`
issues.add_time_hours=Часа
issues.add_time_minutes=Минути
issues.add_time_sum_to_small=Няма въведено време.
issues.cancel_tracking=Отказ
issues.cancel_tracking_history=`cancelled time tracking %s`
issues.time_spent_total=Total Time Spent
issues.time_spent_from_all_authors=`Total Time Spent: %s`
issues.due_date=Due Date
issues.invalid_due_date_format=Due date format must be 'yyyy-mm-dd'.
issues.error_modifying_due_date=Failed to modify the due date.
issues.error_removing_due_date=Failed to remove the due date.
issues.push_commit_1=added %d commit %s
issues.push_commits_n=added %d commits %s
issues.force_push_codes=`force-pushed %[1]s from <a href="%[3]s">%[2]s</a> to <a href="%[5]s">%[4]s</a> %[6]s`
issues.due_date_form=гггг-мм-дд
issues.due_date_form_add=Добави краен срок
issues.due_date_form_edit=Редакция
issues.due_date_form_remove=Премахни
issues.due_date_not_writer=You need repository write access to update an issue's due date.
issues.due_date_not_set=No due date set.
issues.due_date_added=added the due date %s %s
issues.due_date_modified=modified the due date to %s from %s %s
issues.due_date_remove=removed the due date %s %s
issues.due_date_overdue=Просрочен
issues.due_date_invalid=Крайният срок е невалиден или извън обхват. Моля използвайте форматът 'гггг-мм-дд'.
issues.dependency.title=Зависимости
issues.dependency.issue_no_dependencies=This issue currently doesn't have any dependencies.
issues.dependency.pr_no_dependencies=This pull request currently doesn't have any dependencies.
issues.dependency.add=Добавяне на зависимост…
issues.dependency.cancel=Отказ
issues.dependency.remove=Премахване
issues.dependency.remove_info=Премахване на тази зависимост
issues.dependency.added_dependency=`added a new dependency %s`
issues.dependency.removed_dependency=`removed a dependency %s`
issues.dependency.issue_closing_blockedby=Closing this pull request is blocked by the following issues
issues.dependency.pr_closing_blockedby=Closing this issue is blocked by the following issues
issues.dependency.issue_close_blocks=This issue blocks closing of the following issues
issues.dependency.pr_close_blocks=This pull request blocks closing of the following issues
issues.dependency.issue_close_blocked=You need to close all issues blocking this issue before you can close it.
issues.dependency.pr_close_blocked=You need to close all issues blocking this pull request before you can merge it.
issues.dependency.blocks_short=Блокове
issues.dependency.blocked_by_short=Depends on
issues.dependency.remove_header=Премахване на зависимост
issues.dependency.issue_remove_text=This will remove the dependency from this issue. Continue?
issues.dependency.pr_remove_text=This will remove the dependency from this pull request. Continue?
issues.dependency.setting=Enable Dependencies For Issues and Pull Requests
issues.dependency.add_error_same_issue=You cannot make an issue depend on itself.
issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Dependent issue does not exist.
issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Dependency does not exist.
issues.dependency.add_error_dep_exists=Dependency already exists.
issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=You cannot create a dependency with two issues blocking each other.
issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Both issues must be in the same repository.
issues.review.self.approval=You cannot approve your own pull request.
issues.review.self.rejection=You cannot request changes on your own pull request.
issues.review.approve=approved these changes %s
issues.review.comment=reviewed %s
issues.review.left_comment=left a comment
issues.review.content.empty=You need to leave a comment indicating the requested change(s).
issues.review.reject=requested changes %s
issues.review.wait=was requested for review %s
issues.review.add_review_request=requested review from %s %s
issues.review.remove_review_request=removed review request for %s %s
issues.review.remove_review_request_self=refused to review %s
issues.review.pending=Чака
issues.review.review=Review
issues.review.reviewers=Reviewers
issues.review.show_outdated=Покажи остарели
issues.review.hide_outdated=Скрий остарели
issues.review.show_resolved=Show resolved
issues.review.hide_resolved=Hide resolved
issues.review.resolve_conversation=Resolve conversation
issues.review.un_resolve_conversation=Unresolve conversation
issues.review.resolved_by=marked this conversation as resolved
issues.assignee.error=Не всички изпълнители бяха добавени поради неочаквана грешка.

pulls.desc=Enable pull requests and code reviews.
pulls.new=Нова заявка за сливане
pulls.compare_changes=New Pull Request
pulls.compare_changes_desc=Select the branch to merge into and the branch to pull from.
pulls.compare_base=слей в
pulls.compare_compare=pull from
pulls.filter_branch=Филтър по клон
pulls.no_results=Няма резултати.
pulls.nothing_to_compare=Тези клонове са еднакви. Няма нужда за създаване на заявка за сливане.
pulls.has_pull_request=`Заявка за сливане между тези клонове вече съществува: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Създай заявка за сливане
pulls.title_desc=заяви обединяване на %[1]d ревизии от <code>%[2]s</code> във <code id="branch_target">%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=обедини %[1]d ревизии от <code>%[2]s</code> във <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.change_target_branch_at=`промени целевия клон от <b>%s</b> в <b>%s</b> %s`
pulls.tab_conversation=Разговор
pulls.tab_commits=Ревизии
pulls.tab_files=Променени файлове
pulls.reopen_to_merge=Моля повторно отворете тази заявка за сливане, за да се извърши обединяване.
pulls.cant_reopen_deleted_branch=Тази завка за сливане не може да бъде отворена повторно, защото клонът е бил изтрит.
pulls.merged=Обединени
pulls.merged_as=Тази заявка за сливане е била обединена като <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
pulls.is_closed=Тази заявка за сливане е затворена.
pulls.has_merged=Тази заявка за сливане е обединена.
pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Започнете заглавието с <strong>%s</strong></a>, за да предотвратите случайно обединяване на заявката за сливане.`
pulls.cannot_merge_work_in_progress=Тази завка за сливане е отбелязане като работа в прогрес. Премахнете <strong>%s</strong> представката от заглавието, когато е готова
pulls.data_broken=This pull request is broken due to missing fork information.
pulls.files_conflicted=This pull request has changes conflicting with the target branch.
pulls.is_checking=Merge conflict checking is in progress. Try again in few moments.
pulls.required_status_check_failed=Some required checks were not successful.
pulls.required_status_check_missing=Some required checks are missing.
pulls.required_status_check_administrator=As an administrator, you may still merge this pull request.
pulls.blocked_by_approvals=This Pull Request doesn't have enough approvals yet. %d of %d approvals granted.
pulls.blocked_by_rejection=This Pull Request has changes requested by an official reviewer.
pulls.blocked_by_outdated_branch=This Pull Request is blocked because it's outdated.
pulls.can_auto_merge_desc=Може да се извърши обединяване на тази заявка за сливане.
pulls.cannot_auto_merge_desc=This pull request cannot be merged automatically due to conflicts.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Merge manually to resolve the conflicts.
pulls.num_conflicting_files_1=%d конфликтен файл
pulls.num_conflicting_files_n=%d конфликтни файлове
pulls.approve_count_1=%d approval
pulls.approve_count_n=%d approvals
pulls.reject_count_1=%d change request
pulls.reject_count_n=%d change requests
pulls.waiting_count_1=%d waiting review
pulls.waiting_count_n=%d waiting reviews

pulls.no_merge_desc=Тази заявка за сливане не може да бъде обединена, защото всички опции за обединяване на хранилището са изключени.
pulls.no_merge_helper=Включете опции за сливане в настройките на хранилището или обединете заявката за сливане ръчно.
pulls.no_merge_wip=Тази заявка за сливане не може да бъде обединена, защото е отбелязана като работа в прогрес.
pulls.no_merge_not_ready=This pull request is not ready to be merged, check review status and status checks.
pulls.no_merge_access=You are not authorized to merge this pull request.
pulls.merge_pull_request=Обедини заявка за сливане
pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase and Merge
pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase and Merge (--no-ff)
pulls.squash_merge_pull_request=Squash and Merge
pulls.require_signed_wont_sign=The branch requires signed commits but this merge will not be signed
pulls.invalid_merge_option=You cannot use this merge option for this pull request.
pulls.merge_conflict=Merge Failed: There was a conflict whilst merging: %[1]s<br>%[2]s<br>Hint: Try a different strategy
pulls.rebase_conflict=Merge Failed: There was a conflict whilst rebasing commit: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Hint:Try a different strategy
pulls.unrelated_histories=Merge Failed: The merge head and base do not share a common history. Hint: Try a different strategy
pulls.merge_out_of_date=Merge Failed: Whilst generating the merge, the base was updated. Hint: Try again.
pulls.push_rejected=Merge Failed: The push was rejected with the following message:<br>%s<br>Review the githooks for this repository
pulls.push_rejected_no_message=Merge Failed: The push was rejected but there was no remote message.<br>Review the githooks for this repository
pulls.open_unmerged_pull_exists=`You cannot perform a reopen operation because there is a pending pull request (#%d) with identical properties.`
pulls.status_checking=Some checks are pending
pulls.status_checks_success=Всички проверявания бяха успешни
pulls.status_checks_warning=Some checks reported warnings
pulls.status_checks_failure=Some checks failed
pulls.status_checks_error=Some checks reported errors
pulls.update_branch=Осъвременяване на клона
pulls.update_branch_success=Branch update was successful
pulls.update_not_allowed=You are not allowed to update branch
pulls.outdated_with_base_branch=This branch is out-of-date with the base branch
pulls.closed_at=`closed this pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.reopened_at=`reopened this pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`

milestones.new=Нов етап
milestones.open_tab=%d отворени
milestones.close_tab=%d затворени
milestones.closed=Затворен %s
milestones.no_due_date=Няма краен срок
milestones.open=Отвори
milestones.close=Затвори
milestones.new_subheader=Milestones organize issues and track progress.
milestones.completeness=%d%% Completed
milestones.create=Създай етап
milestones.title=Заглавие
milestones.desc=Описание
milestones.due_date=Краен срок (опционален)
milestones.clear=Изчисти
milestones.invalid_due_date_format=Due date format must be 'yyyy-mm-dd'.
milestones.create_success=Етапът '%s' беше създаден.
milestones.edit=Редактирай етап
milestones.edit_subheader=Етапите организират задачи и проследяват прогрес.
milestones.cancel=Отказ
milestones.modify=Промени етап
milestones.edit_success=Етапът '%s' беше променен.
milestones.deletion=Изтрий етап
milestones.deletion_desc=Изтриването на етап го премахва от всички свързани задачи. Продължаване?
milestones.deletion_success=Този етап е изтрит.
milestones.filter_sort.closest_due_date=Closest due date
milestones.filter_sort.furthest_due_date=Furthest due date
milestones.filter_sort.least_complete=Least complete
milestones.filter_sort.most_complete=Most complete
milestones.filter_sort.most_issues=Най-много задачи
milestones.filter_sort.least_issues=Най-малко задачи

signing.will_sign=Тази ревизия ще бъде подписана с ключ '%s'
signing.wont_sign.error=Възникна проблем при проверяване дали ревизията може да бъде подписана
signing.wont_sign.nokey=Няма наличен ключ за подписване на тази ревизия
signing.wont_sign.never=Ревизиите никога не се подписват
signing.wont_sign.always=Ревизиите винаги се подписват
signing.wont_sign.pubkey=The commit will not be signed because you do not have a public key associated with your account
signing.wont_sign.twofa=You must have two factor authentication enabled to have commits signed
signing.wont_sign.parentsigned=The commit will not be signed as the parent commit is not signed
signing.wont_sign.basesigned=The merge will not be signed as the base commit is not signed
signing.wont_sign.headsigned=The merge will not be signed as the head commit is not signed
signing.wont_sign.commitssigned=The merge will not be signed as all the associated commits are not signed
signing.wont_sign.approved=The merge will not be signed as the PR is not approved

ext_wiki=Външно Уики
ext_wiki.desc=Връзка към външното уики.

wiki=Уики
wiki.welcome=Добре дошли в Уикито.
wiki.welcome_desc=Уикито ви позволява да пишете и споделяте документация със сътрудници.
wiki.desc=Пишете и споделяте документация със сътрудници.
wiki.create_first_page=Създайте първата страница
wiki.page=Страница
wiki.filter_page=Филтър страница
wiki.new_page=Страница
wiki.default_commit_message=Write a note about this page update (optional).
wiki.save_page=Запис на страница
wiki.last_commit_info=%s редактира тази страница %s
wiki.edit_page_button=Редакция
wiki.new_page_button=Нова страница
wiki.file_revision=Page Revision
wiki.wiki_page_revisions=Wiki Page Revisions
wiki.back_to_wiki=Back to wiki page
wiki.delete_page_button=Изтрий страница
wiki.delete_page_notice_1=Deleting the wiki page '%s' cannot be undone. Continue?
wiki.page_already_exists=Страница със същото име вече съществува.
wiki.reserved_page=The wiki page name '%s' is reserved.
wiki.pages=Страници
wiki.last_updated=Последна модификация на %s

activity=Activity
activity.period.filter_label=Период:
activity.period.daily=1 ден
activity.period.halfweekly=3 дни
activity.period.weekly=1 седмица
activity.period.monthly=1 месец
activity.period.quarterly=3 months
activity.period.semiyearly=6 months
activity.period.yearly=1 year
activity.overview=Overview
activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> Active Pull Request
activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> Active Pull Requests
activity.merged_prs_count_1=Merged Pull Request
activity.merged_prs_count_n=Merged Pull Requests
activity.opened_prs_count_1=Proposed Pull Request
activity.opened_prs_count_n=Proposed Pull Requests
activity.title.user_1=%d потребител
activity.title.user_n=%d потребителя
activity.title.prs_1=%d Pull request
activity.title.prs_n=%d Pull requests
activity.title.prs_merged_by=%s merged by %s
activity.title.prs_opened_by=%s proposed by %s
activity.merged_prs_label=Слети
activity.opened_prs_label=Proposed
activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> Active Issue
activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> Active Issues
activity.closed_issues_count_1=Closed Issue
activity.closed_issues_count_n=Closed Issues
activity.title.issues_1=%d Issue
activity.title.issues_n=%d Issues
activity.title.issues_closed_by=%s closed by %s
activity.title.issues_created_by=%s created by %s
activity.closed_issue_label=Затворено
activity.new_issues_count_1=New Issue
activity.new_issues_count_n=New Issues
activity.new_issue_label=Отворено
activity.title.unresolved_conv_1=%d Unresolved Conversation
activity.title.unresolved_conv_n=%d Unresolved Conversations
activity.unresolved_conv_desc=These recently changed issues and pull requests have not been resolved yet.
activity.unresolved_conv_label=Отваряне
activity.title.releases_1=%d Release
activity.title.releases_n=%d Releases
activity.title.releases_published_by=%s published by %s
activity.published_release_label=Публикувано
activity.no_git_activity=There has not been any commit activity in this period.
activity.git_stats_exclude_merges=Excluding merges,
activity.git_stats_author_1=%d автор
activity.git_stats_author_n=%d автори
activity.git_stats_pushed_1=has pushed
activity.git_stats_pushed_n=have pushed
activity.git_stats_commit_1=%d commit
activity.git_stats_commit_n=%d commits
activity.git_stats_push_to_branch=to %s and
activity.git_stats_push_to_all_branches=to all branches.
activity.git_stats_on_default_branch=On %s,
activity.git_stats_file_1=%d файл
activity.git_stats_file_n=%d файла
activity.git_stats_files_changed_1=has changed
activity.git_stats_files_changed_n=have changed
activity.git_stats_additions=and there have been
activity.git_stats_addition_1=%d addition
activity.git_stats_addition_n=%d additions
activity.git_stats_and_deletions=и
activity.git_stats_deletion_1=%d deletion
activity.git_stats_deletion_n=%d deletions

search=Търсене
search.search_repo=Search repository
search.results=Search results for "%s" in <a href="%s">%s</a>

settings=Настройки
settings.desc=Settings is where you can manage the settings for the repository
settings.options=Repository
settings.collaboration=Collaborators
settings.collaboration.admin=Administrator
settings.collaboration.write=За писане
settings.collaboration.read=За четене
settings.collaboration.owner=Owner
settings.collaboration.undefined=Недефинирано
settings.hooks=Уеб-куки
settings.githooks=Git куки
settings.basic_settings=Основни настройки
settings.mirror_settings=Настройки на огледало
settings.sync_mirror=Синхронизиране сега
settings.mirror_sync_in_progress=Mirror synchronization is in progress. Check back in a minute.
settings.email_notifications.enable=Enable Email Notifications
settings.email_notifications.onmention=Only Email on Mention
settings.email_notifications.disable=Disable Email Notifications
settings.email_notifications.submit=Set Email Preference
settings.site=Уебсайт
settings.update_settings=Запази настройките
settings.advanced_settings=Разширени настройки
settings.wiki_desc=Enable Repository Wiki
settings.use_internal_wiki=Use Built-In Wiki
settings.use_external_wiki=Use External Wiki
settings.external_wiki_url=URL адрес на външно уики
settings.external_wiki_url_error=The external wiki URL is not a valid URL.
settings.external_wiki_url_desc=Visitors are redirected to the external wiki URL when clicking the wiki tab.
settings.issues_desc=Enable Repository Issue Tracker
settings.use_internal_issue_tracker=Use Built-In Issue Tracker
settings.use_external_issue_tracker=Use External Issue Tracker
settings.external_tracker_url=External Issue Tracker URL
settings.external_tracker_url_error=The external issue tracker URL is not a valid URL.
settings.external_tracker_url_desc=Visitors are redirected to the external issue tracker URL when clicking on the issues tab.
settings.tracker_url_format=Формат на URL адрес на външна система за проследяване на задачи
settings.tracker_url_format_error=The external issue tracker URL format is not a valid URL.
settings.tracker_issue_style=External Issue Tracker Number Format
settings.tracker_issue_style.numeric=Цифров
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Символен
settings.tracker_url_format_desc=Use the placeholders <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> and <code>{index}</code> for the username, repository name and issue index.
settings.enable_timetracker=Enable Time Tracking
settings.allow_only_contributors_to_track_time=Let Only Contributors Track Time
settings.pulls_desc=Enable Repository Pull Requests
settings.pulls.ignore_whitespace=Ignore Whitespace for Conflicts
settings.pulls.allow_merge_commits=Enable Commit Merging
settings.pulls.allow_rebase_merge=Enable Rebasing to Merge Commits
settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Enable Rebasing with explicit merge commits (--no-ff)
settings.pulls.allow_squash_commits=Enable Squashing to Merge Commits
settings.admin_settings=Administrator Settings
settings.admin_enable_health_check=Enable Repository Health Checks (git fsck)
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Close an issue via a commit made in a non default branch
settings.danger_zone=Опасна зона
settings.new_owner_has_same_repo=Новият притежател вече има хранилище със същото име. Изберете друго име.
settings.convert=Convert to Regular Repository
settings.convert_desc=You can convert this mirror into a regular repository. This cannot be undone.
settings.convert_notices_1=This operation will convert the mirror into a regular repository and cannot be undone.
settings.convert_confirm=Convert Repository
settings.convert_succeed=The mirror has been converted into a regular repository.
settings.transfer=Прехвърли притежание
settings.transfer_desc=Transfer this repository to a user or to an organization for which you have administrator rights.
settings.transfer_notices_1=- You will lose access to the repository if you transfer it to an individual user.
settings.transfer_notices_2=- You will keep access to the repository if you transfer it to an organization that you (co-)own.
settings.transfer_form_title=Enter the repository name as confirmation:
settings.wiki_delete=Delete Wiki Data
settings.wiki_delete_desc=Deleting repository wiki data is permanent and cannot be undone.
settings.wiki_delete_notices_1=- This will permanently delete and disable the repository wiki for %s.
settings.confirm_wiki_delete=Delete Wiki Data
settings.wiki_deletion_success=The repository wiki data has been deleted.
settings.delete=Изтрий това хранилище
settings.delete_desc=Deleting a repository is permanent and cannot be undone.
settings.delete_notices_1=- Тази операция <strong>НЕ МОЖЕ</strong> да бъде отменена в последствие.
settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the <strong>%s</strong> repository including code, issues, comments, wiki data and collaborator settings.
settings.delete_notices_fork_1=- Forks of this repository will become independent after deletion.
settings.deletion_success=The repository has been deleted.
settings.update_settings_success=The repository settings have been updated.
settings.transfer_owner=Нов притежател
settings.make_transfer=Perform Transfer
settings.transfer_succeed=The repository has been transferred.
settings.confirm_delete=Delete Repository
settings.add_collaborator=Добавяне на сътрудник
settings.add_collaborator_success=The collaborator has been added.
settings.add_collaborator_inactive_user=Can not add an inactive user as a collaborator.
settings.add_collaborator_duplicate=The collaborator is already added to this repository.
settings.delete_collaborator=Премахване
settings.collaborator_deletion=Remove Collaborator
settings.collaborator_deletion_desc=Removing a collaborator will revoke their access to this repository. Continue?
settings.remove_collaborator_success=The collaborator has been removed.
settings.search_user_placeholder=Търсене на потребител…
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizations cannot be added as a collaborator.
settings.change_team_access_not_allowed=Changing team access for repository has been restricted to organization owner
settings.team_not_in_organization=The team is not in the same organization as the repository
settings.teams=Teams
settings.add_team=Add Team
settings.add_team_duplicate=Team already has the repository
settings.add_team_success=The team now have access to the repository.
settings.search_team=Search Team…
settings.change_team_permission_tip=Team's permission is set on the team setting page and can't be changed per repository
settings.delete_team_tip=This team has access to all repositories and can't be removed
settings.remove_team_success=The team's access to the repository has been removed.
settings.add_webhook=Добави уеб-кука
settings.add_webhook.invalid_channel_name=Webhook channel name cannot be empty and cannot contain only a # character.
settings.hooks_desc=Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Gitea events trigger. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks guide</a>.
settings.webhook_deletion=Remove Webhook
settings.webhook_deletion_desc=Removing a webhook deletes its settings and delivery history. Continue?
settings.webhook_deletion_success=The webhook has been removed.
settings.webhook.test_delivery=Тестово изпращане
settings.webhook.test_delivery_desc=Test this webhook with a fake event.
settings.webhook.test_delivery_success=A fake event has been added to the delivery queue. It may take few seconds before it shows up in the delivery history.
settings.webhook.request=Заявка
settings.webhook.response=Отговор
settings.webhook.headers=Заглавки
settings.webhook.payload=Съдържание
settings.webhook.body=Тяло
settings.githooks_desc=Git hooks are powered by Git itself. You can edit hook files below to set up custom operations.
settings.githook_edit_desc=Ако куката е неактивна, ще бъде представено примерно съдържание. Ако оставите съдържанието празно, то тази кука ще бъде изключена.
settings.githook_name=Име на куката
settings.githook_content=Съдържание на куката
settings.update_githook=Запази куката
settings.add_webhook_desc=Gitea will send <code>POST</code> requests with a specified content type to the target URL. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks guide</a>.
settings.payload_url=Target URL
settings.http_method=HTTP Method
settings.content_type=POST Content Type
settings.secret=Тайна
settings.slack_username=Потребителско име
settings.slack_icon_url=URL адрес на икона
settings.discord_username=Потребителско име
settings.discord_icon_url=URL адрес на икона
settings.slack_color=Цвят
settings.event_desc=Trigger On:
settings.event_push_only=Push Events
settings.event_send_everything=Всички събития
settings.event_choose=Custom Events…
settings.event_header_repository=Repository Events
settings.event_create=Създаване
settings.event_create_desc=Branch or tag created.
settings.event_delete=Изтриване
settings.event_delete_desc=Branch or tag deleted.
settings.event_fork=Fork
settings.event_fork_desc=Repository forked.
settings.event_release=Release
settings.event_release_desc=Release published, updated or deleted in a repository.
settings.event_push=Предаване
settings.event_push_desc=Git push to a repository.
settings.event_repository=Repository
settings.event_repository_desc=Repository created or deleted.
settings.event_header_issue=Issue Events
settings.event_issues=Issues
settings.event_issues_desc=Issue opened, closed, reopened, or edited.
settings.event_issue_assign=Issue Assigned
settings.event_issue_assign_desc=Issue assigned or unassigned.
settings.event_issue_label=Issue Labeled
settings.event_issue_label_desc=Issue labels updated or cleared.
settings.event_issue_milestone=Issue Milestoned
settings.event_issue_milestone_desc=Issue milestoned or demilestoned.
settings.event_issue_comment=Issue Comment
settings.event_issue_comment_desc=Issue comment created, edited, or deleted.
settings.event_header_pull_request=Pull Request Events
settings.event_pull_request=Заявка за сливане
settings.event_pull_request_desc=Pull request opened, closed, reopened, or edited.
settings.event_pull_request_assign=Pull Request Assigned
settings.event_pull_request_assign_desc=Pull request assigned or unassigned.
settings.event_pull_request_label=Pull Request Labeled
settings.event_pull_request_label_desc=Pull request labels updated or cleared.
settings.event_pull_request_milestone=Pull Request Milestoned
settings.event_pull_request_milestone_desc=Pull request milestoned or demilestoned.
settings.event_pull_request_comment=Pull Request Comment
settings.event_pull_request_comment_desc=Pull request comment created, edited, or deleted.
settings.event_pull_request_review=Pull Request Reviewed
settings.event_pull_request_review_desc=Pull request approved, rejected, or review comment.
settings.event_pull_request_sync=Pull Request Synchronized
settings.event_pull_request_sync_desc=Pull request synchronized.
settings.branch_filter=Branch filter
settings.branch_filter_desc=Branch whitelist for push, branch creation and branch deletion events, specified as glob pattern. If empty or <code>*</code>, events for all branches are reported. See <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentation for syntax. Examples: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
settings.active=Active
settings.active_helper=Information about triggered events will be sent to this webhook URL.
settings.add_hook_success=The webhook has been added.
settings.update_webhook=Запази уеб-куката
settings.update_hook_success=The webhook has been updated.
settings.delete_webhook=Remove Webhook
settings.recent_deliveries=Последни изпращания
settings.hook_type=Тип на куката
settings.add_slack_hook_desc=Integrate <a href="%s">Slack</a> into your repository.
settings.slack_token=API ключ
settings.slack_domain=Домейн
settings.slack_channel=Канал
settings.add_discord_hook_desc=Integrate <a href="%s">Discord</a> into your repository.
settings.add_dingtalk_hook_desc=Integrate <a href="%s">Dingtalk</a> into your repository.
settings.add_telegram_hook_desc=Integrate <a href="%s">Telegram</a> into your repository.
settings.add_matrix_hook_desc=Integrate <a href="%s">Matrix</a> into your repository.
settings.add_msteams_hook_desc=Integrate <a href="%s">Microsoft Teams</a> into your repository.
settings.add_feishu_hook_desc=Integrate <a href="%s">Feishu</a> into your repository.
settings.deploy_keys=Ключове за внедряване
settings.add_deploy_key=Добави ключ за внедряване
settings.deploy_key_desc=Deploy keys have read-only pull access to the repository.
settings.is_writable=Enable Write Access
settings.is_writable_info=Allow this deploy key to <strong>push</strong> to the repository.
settings.no_deploy_keys=There are no deploy keys yet.
settings.title=Заглавие
settings.deploy_key_content=Съдържание
settings.key_been_used=A deploy key with identical content is already in use.
settings.key_name_used=A deploy key with the same name already exists.
settings.add_key_success=The deploy key '%s' has been added.
settings.deploy_key_deletion=Remove Deploy Key
settings.deploy_key_deletion_desc=Removing a deploy key will revoke its access to this repository. Continue?
settings.deploy_key_deletion_success=The deploy key has been removed.
settings.branches=Клонове
settings.protected_branch=Защита на клона
settings.protected_branch_can_push=Allow push?
settings.protected_branch_can_push_yes=You can push
settings.protected_branch_can_push_no=You can not push
settings.branch_protection=Branch Protection for Branch '<b>%s</b>'
settings.protect_this_branch=Enable Branch Protection
settings.protect_this_branch_desc=Prevents deletion and restricts Git pushing and merging to the branch.
settings.protect_disable_push=Disable Push
settings.protect_disable_push_desc=No pushing will be allowed to this branch.
settings.protect_enable_push=Enable Push
settings.protect_enable_push_desc=Anyone with write access will be allowed to push to this branch (but not force push).
settings.protect_whitelist_committers=Whitelist Restricted Push
settings.protect_whitelist_committers_desc=Only whitelisted users or teams will be allowed to push to this branch (but not force push).
settings.protect_whitelist_deploy_keys=Whitelist deploy keys with write access to push
settings.protect_whitelist_users=Whitelisted users for pushing:
settings.protect_whitelist_search_users=Search users…
settings.protect_whitelist_teams=Whitelisted teams for pushing:
settings.protect_whitelist_search_teams=Search teams…
settings.protect_merge_whitelist_committers=Enable Merge Whitelist
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Allow only whitelisted users or teams to merge pull requests into this branch.
settings.protect_merge_whitelist_users=Whitelisted users for merging:
settings.protect_merge_whitelist_teams=Whitelisted teams for merging:
settings.protect_check_status_contexts=Enable Status Check
settings.protect_check_status_contexts_desc=Require status checks to pass before merging Choose which status checks must pass before branches can be merged into a branch that matches this rule. When enabled, commits must first be pushed to another branch, then merged or pushed directly to a branch that matches this rule after status checks have passed. If no contexts are selected, the last commit must be successful regardless of context.
settings.protect_check_status_contexts_list=Status checks found in the last week for this repository
settings.protect_required_approvals=Required approvals:
settings.protect_required_approvals_desc=Allow only to merge pull request with enough positive reviews.
settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Restrict approvals to whitelisted users or teams
settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Only reviews from whitelisted users or teams will count to the required approvals. Without approval whitelist, reviews from anyone with write access count to the required approvals.
settings.protect_approvals_whitelist_users=Whitelisted reviewers:
settings.protect_approvals_whitelist_teams=Whitelisted teams for reviews:
settings.dismiss_stale_approvals=Dismiss stale approvals
settings.dismiss_stale_approvals_desc=When new commits that change the content of the pull request are pushed to the branch, old approvals will be dismissed.
settings.require_signed_commits=Require Signed Commits
settings.require_signed_commits_desc=Reject pushes to this branch if they are unsigned or unverifiable
settings.protect_protected_file_patterns=Protected file patterns (separated using semicolon '\;'):
settings.protect_protected_file_patterns_desc=Protected files that are not allowed to be changed directly even if user has rights to add, edit or delete files in this branch. Multiple patterns can be separated using semicolon ('\;'). See <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.add_protected_branch=Включване на защита
settings.delete_protected_branch=Изключване на защита
settings.update_protect_branch_success=Branch protection for branch '%s' has been updated.
settings.remove_protected_branch_success=Branch protection for branch '%s' has been disabled.
settings.protected_branch_deletion=Disable Branch Protection
settings.protected_branch_deletion_desc=Disabling branch protection allows users with write permission to push to the branch. Continue?
settings.block_rejected_reviews=Block merge on rejected reviews
settings.block_rejected_reviews_desc=Merging will not be possible when changes are requested by official reviewers, even if there are enough approvals.
settings.block_outdated_branch=Block merge if pull request is outdated
settings.block_outdated_branch_desc=Merging will not be possible when head branch is behind base branch.
settings.default_branch_desc=Select a default repository branch for pull requests and code commits:
settings.choose_branch=Изберете клон…
settings.no_protected_branch=There are no protected branches.
settings.edit_protected_branch=Редактиране
settings.protected_branch_required_approvals_min=Required approvals cannot be negative.
settings.bot_token=Bot Token
settings.chat_id=№ на чат
settings.matrix.homeserver_url=Homeserver URL
settings.matrix.room_id=Room ID
settings.matrix.access_token=Access Token
settings.matrix.message_type=Message Type
settings.archive.button=Archive Repo
settings.archive.header=Archive This Repo
settings.archive.text=Archiving the repo will make it entirely read-only. It is hidden from the dashboard, cannot be committed to and no issues or pull-requests can be created.
settings.archive.success=The repo was successfully archived.
settings.archive.error=An error occurred while trying to archive the repo. See the log for more details.
settings.archive.error_ismirror=You cannot archive a mirrored repo.
settings.archive.branchsettings_unavailable=Branch settings are not available if the repo is archived.
settings.unarchive.button=Un-Archive Repo
settings.unarchive.header=Un-Archive This Repo
settings.unarchive.text=Un-Archiving the repo will restore its ability to receive commits and pushes, as well as new issues and pull-requests.
settings.unarchive.success=The repo was successfully un-archived.
settings.unarchive.error=An error occurred while trying to un-archive the repo. See the log for more details.
settings.update_avatar_success=The repository avatar has been updated.
settings.lfs=LFS
settings.lfs_filelist=LFS files stored in this repository
settings.lfs_no_lfs_files=No LFS files stored in this repository
settings.lfs_findcommits=Find commits
settings.lfs_lfs_file_no_commits=No Commits found for this LFS file
settings.lfs_noattribute=This path does not have the lockable attribute in the default branch
settings.lfs_delete=Delete LFS file with OID %s
settings.lfs_delete_warning=Deleting an LFS file may cause 'object does not exist' errors on checkout. Are you sure?
settings.lfs_findpointerfiles=Find pointer files
settings.lfs_locks=Locks
settings.lfs_invalid_locking_path=Невалиден път: %s
settings.lfs_invalid_lock_directory=Cannot lock directory: %s
settings.lfs_lock_already_exists=Lock already exists: %s
settings.lfs_lock=Lock
settings.lfs_lock_path=Filepath to lock...
settings.lfs_locks_no_locks=No Locks
settings.lfs_lock_file_no_exist=Locked file does not exist in default branch
settings.lfs_force_unlock=Force Unlock
settings.lfs_pointers.found=Found %d blob pointer(s) - %d associated, %d unassociated (%d missing from store)
settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
settings.lfs_pointers.oid=OID
settings.lfs_pointers.inRepo=In Repo
settings.lfs_pointers.exists=Exists in store
settings.lfs_pointers.accessible=Accessible to User
settings.lfs_pointers.associateAccessible=Associate accessible %d OIDs

diff.browse_source=Преглед на файлове
diff.parent=родител
diff.commit=ревизия
diff.git-notes=Бележки
diff.data_not_available=Diff Content Not Available
diff.options_button=Diff Options
diff.show_diff_stats=Показване на статистика
diff.download_patch=Download Patch File
diff.download_diff=Download Diff File
diff.show_split_view=Разделен изглед
diff.show_unified_view=Обединен изглед
diff.whitespace_button=Whitespace
diff.whitespace_show_everything=Show all changes
diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignore whitespace when comparing lines
diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignore changes in amount of whitespace
diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignore changes in whitespace at EOL
diff.stats_desc=променени са <strong>%d файла</strong>, в които са <strong>добавени %d</strong> реда и са <strong>изтрити %d</strong> реда
diff.bin=Двоични данни
diff.view_file=Целия файл
diff.file_before=Преди
diff.file_after=След
diff.file_image_width=Ширина
diff.file_image_height=Височина
diff.file_byte_size=Големина
diff.file_suppressed=Файловите разлики са ограничени, защото са твърде много
diff.too_many_files=Някои файлове не бяха показани, защото твърде много файлове са промени
diff.comment.placeholder=Оставяне на коментар
diff.comment.markdown_info=Styling with markdown is supported.
diff.comment.add_single_comment=Add single comment
diff.comment.add_review_comment=Добавяне на коментар
diff.comment.start_review=Start review
diff.comment.reply=Отговор
diff.review=Review
diff.review.header=Submit review
diff.review.placeholder=Review comment
diff.review.comment=Коментар
diff.review.approve=Одобряване
diff.review.reject=Request changes
diff.committed_by=committed by

releases.desc=Track project versions and downloads.
release.releases=Версии
release.new_release=Нова версия
release.draft=Чернови
release.prerelease=Предварителни
release.stable=Стабилни
release.edit=редактиране
release.ahead.commits=<strong>%d</strong> commits
release.ahead.target=to %s since this release
release.source_code=Изходен код
release.new_subheader=Releases organize project versions.
release.edit_subheader=Releases organize project versions.
release.tag_name=Име на маркера
release.target=Цел
release.tag_helper=Choose an existing tag or create a new tag.
release.title=Заглавие
release.content=Съдържание
release.prerelease_desc=Mark as Pre-Release
release.prerelease_helper=Mark this release unsuitable for production use.
release.cancel=Отказ
release.publish=Публикувай версия
release.save_draft=Запис на чернова
release.edit_release=Update Release
release.delete_release=Delete Release
release.deletion=Delete Release
release.deletion_desc=Deleting a release removes its Git tag from the repository. Repository contents and history remain unchanged. Continue?
release.deletion_success=The release has been deleted.
release.tag_name_already_exist=A release with this tag name already exists.
release.tag_name_invalid=The tag name is not valid.
release.downloads=Изтегляния
release.download_count=Downloads: %s

branch.name=Branch Name
branch.search=Търсене на клонове
branch.already_exists=A branch named '%s' already exists.
branch.delete_head=Изтриване
branch.delete=Delete Branch '%s'
branch.delete_html=Изтриване на клон
branch.delete_desc=Deleting a branch is permanent. It <strong>CANNOT</strong> be undone. Continue?
branch.deletion_success=Branch '%s' has been deleted.
branch.deletion_failed=Failed to delete branch '%s'.
branch.delete_branch_has_new_commits=Branch '%s' cannot be deleted because new commits have been added after merging.
branch.create_branch=Create branch <strong>%s</strong>
branch.create_from=от '%s'
branch.create_success=Branch '%s' has been created.
branch.branch_already_exists=Branch '%s' already exists in this repository.
branch.branch_name_conflict=Branch name '%s' conflicts with the already existing branch '%s'.
branch.tag_collision=Branch '%s' cannot be created as a tag with same name already exists in the repository.
branch.deleted_by=Изтрито от %s
branch.restore_success=Branch '%s' has been restored.
branch.restore_failed=Failed to restore branch '%s'.
branch.protected_deletion_failed=Branch '%s' is protected. It cannot be deleted.
branch.default_deletion_failed=Branch '%s' is the default branch. It cannot be deleted.
branch.restore=Restore Branch '%s'
branch.download=Download Branch '%s'
branch.included_desc=This branch is part of the default branch
branch.included=Включено

topic.manage_topics=Manage Topics
topic.done=Готово
topic.count_prompt=You can not select more than 25 topics
topic.format_prompt=Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

[org]
org_name_holder=Име на организацията
org_full_name_holder=Пълно име на организацията
org_name_helper=Organization names should be short and memorable.
create_org=Създай организация
repo_updated=Последна модификация
people=Участници
teams=Екипи
lower_members=участници
lower_repositories=хранилища
create_new_team=Нов отбор
create_team=Създаване на отбор
org_desc=Описание
team_name=Име на екипа
team_desc=Описание
team_name_helper=Team names should be short and memorable.
team_desc_helper=Describe the purpose or role of the team.
team_access_desc=Repository access
team_permission_desc=Позволение
team_unit_desc=Allow Access to Repository Sections
team_unit_disabled=(Disabled)

form.name_reserved=The organization name '%s' is reserved.
form.name_pattern_not_allowed=The pattern '%s' is not allowed in an organization name.
form.create_org_not_allowed=You are not allowed to create an organization.

settings=Настройки
settings.options=Организация
settings.full_name=Пълно име
settings.website=Уебсайт
settings.location=Локация
settings.permission=Позволения
settings.repoadminchangeteam=Repository admin can add and remove access for teams
settings.visibility=Видимост
settings.visibility.public=Public
settings.visibility.limited=Limited (Visible to logged in users only)
settings.visibility.private=Private (Visible only to organization members)

settings.update_settings=Запази настройките
settings.update_setting_success=Organization settings have been updated.
settings.change_orgname_prompt=Note: changing the organization name also changes the organization's URL.
settings.update_avatar_success=The organization's avatar has been updated.
settings.delete=Изтрий организацията
settings.delete_account=Изтриване на тази организация
settings.delete_prompt=The organization will be permanently removed. This <strong>CANNOT</strong> be undone!
settings.confirm_delete_account=Потвърди изтриването
settings.delete_org_title=Delete Organization
settings.delete_org_desc=This organization will be deleted permanently. Continue?
settings.hooks_desc=Add webhooks which will be triggered for <strong>all repositories</strong> under this organization.

settings.labels_desc=Add labels which can be used on issues for <strong>all repositories</strong> under this organization.

members.membership_visibility=Видимост:
members.public=Видимо
members.public_helper=make hidden
members.private=Скрито
members.private_helper=make visible
members.member_role=Роля:
members.owner=Притежател
members.member=Участник
members.remove=Премахни
members.leave=Напусни
members.invite_desc=Добави нов участник в %s:
members.invite_now=Покани

teams.join=Присъедини се
teams.leave=Напусни
teams.can_create_org_repo=Create repositories
teams.can_create_org_repo_helper=Members can create new repositories in organization. Creator will get administrator access to the new repository.
teams.read_access=Достъп за четене
teams.read_access_helper=Members can view and clone team repositories.
teams.write_access=Достъп за запис
teams.write_access_helper=Members can read and push to team repositories.
teams.admin_access=Administrator Access
teams.admin_access_helper=Members can pull and push to team repositories and add collaborators to them.
teams.no_desc=Този екип няма описание
teams.settings=Настройки
teams.owners_permission_desc=Owners have full access to <strong>all repositories</strong> and have <strong>administrator access</strong> to the organization.
teams.members=Участници в екипа
teams.update_settings=Запази настройките
teams.delete_team=Delete Team
teams.add_team_member=Добави участник в екипа
teams.delete_team_title=Delete Team
teams.delete_team_desc=Deleting a team revokes repository access from its members. Continue?
teams.delete_team_success=The team has been deleted.
teams.read_permission_desc=This team grants <strong>Read</strong> access: members can view and clone team repositories.
teams.write_permission_desc=This team grants <strong>Write</strong> access: members can read from and push to team repositories.
teams.admin_permission_desc=This team grants <strong>Admin</strong> access: members can read from, push to and add collaborators to team repositories.
teams.create_repo_permission_desc=Additionally, this team grants <strong>Create repository</strong> permission: members can create new repositories in organization.
teams.repositories=Хранилища на екипа
teams.search_repo_placeholder=Search repository…
teams.remove_all_repos_title=Remove all team repositories
teams.remove_all_repos_desc=This will remove all repositories from the team.
teams.add_all_repos_title=Add all repositories
teams.add_all_repos_desc=This will add all the organization's repositories to the team.
teams.add_nonexistent_repo=Хранилището, което се опитвате да добавите не съществува. Моля първо го създайте!
teams.add_duplicate_users=User is already a team member.
teams.repos.none=No repositories could be accessed by this team.
teams.members.none=No members on this team.
teams.specific_repositories=Specific repositories
teams.specific_repositories_helper=Members will only have access to repositories explicitly added to the team. Selecting this <strong>will not</strong> automatically remove repositories already added with <i>All repositories</i>.
teams.all_repositories=All repositories
teams.all_repositories_helper=Team has access to all repositories. Selecting this will <strong>add all existing</strong> repositories to the team.
teams.all_repositories_read_permission_desc=This team grants <strong>Read</strong> access to <strong>all repositories</strong>: members can view and clone repositories.
teams.all_repositories_write_permission_desc=This team grants <strong>Write</strong> access to <strong>all repositories</strong>: members can read from and push to repositories.
teams.all_repositories_admin_permission_desc=This team grants <strong>Admin</strong> access to <strong>all repositories</strong>: members can read from, push to and add collaborators to repositories.

[admin]
dashboard=Табло
users=User Accounts
organizations=Организации
repositories=Хранилища
hooks=Default Webhooks
systemhooks=System Webhooks
authentication=Authentication Sources
emails=Потребителски имейли
config=Конфигурация
notices=Системни известия
monitor=Наблюдение
first_page=Първа
last_page=Последна
total=Общо: %d

dashboard.statistic=Summary
dashboard.operations=Maintenance Operations
dashboard.system_status=System Status
dashboard.statistic_info=The Gitea database holds <b>%d</b> users, <b>%d</b> organizations, <b>%d</b> public keys, <b>%d</b> repositories, <b>%d</b> watches, <b>%d</b> stars, <b>%d</b> actions, <b>%d</b> accesses, <b>%d</b> issues, <b>%d</b> comments, <b>%d</b> social accounts, <b>%d</b> follows, <b>%d</b> mirrors, <b>%d</b> releases, <b>%d</b> authentication sources, <b>%d</b> webhooks, <b>%d</b> milestones, <b>%d</b> labels, <b>%d</b> hook tasks, <b>%d</b> teams, <b>%d</b> update tasks, <b>%d</b> attachments.
dashboard.operation_name=Име на операцията
dashboard.operation_switch=Превключи
dashboard.operation_run=Изпълни
dashboard.clean_unbind_oauth=Clean unbound OAuth connections
dashboard.clean_unbind_oauth_success=All unbound OAuth connections have been deleted.
dashboard.task.started=Started Task: %s
dashboard.task.process=Task: %s
dashboard.task.cancelled=Task: %s cancelled: %[3]s
dashboard.task.error=Error in Task: %s: %[3]s
dashboard.task.finished=Task: %s started by %s has finished
dashboard.task.unknown=Unknown task: %s
dashboard.cron.started=Started Cron: %[1]s
dashboard.cron.process=Cron: %[1]s
dashboard.cron.cancelled=Cron: %s cancelled: %[3]s
dashboard.cron.error=Error in Cron: %s: %[3]s
dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s has finished
dashboard.delete_inactive_accounts=Delete all unactivated accounts
dashboard.delete_inactive_accounts.started=Delete all unactivated accounts task started.
dashboard.delete_repo_archives=Delete all repository archives
dashboard.delete_repo_archives.started=Delete all repository archives task started.
dashboard.delete_missing_repos=Delete all repositories missing their Git files
dashboard.delete_missing_repos.started=Delete all repositories missing their Git files task started.
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Delete generated repository avatars
dashboard.update_mirrors=Update Mirrors
dashboard.repo_health_check=Health check all repositories
dashboard.check_repo_stats=Check all repository statistics
dashboard.archive_cleanup=Delete old repository archives
dashboard.deleted_branches_cleanup=Clean-up deleted branches
dashboard.update_migration_poster_id=Update migration poster IDs
dashboard.git_gc_repos=Garbage collect all repositories
dashboard.resync_all_sshkeys=Update the '.ssh/authorized_keys' file with Gitea SSH keys.
dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Not needed for the built-in SSH server.)
dashboard.resync_all_hooks=Resynchronize pre-receive, update and post-receive hooks of all repositories.
dashboard.reinit_missing_repos=Reinitialize all missing Git repositories for which records exist
dashboard.sync_external_users=Synchronize external user data
dashboard.server_uptime=Операционно време
dashboard.current_goroutine=Текущи Goroutines
dashboard.current_memory_usage=Текущо използвана памет
dashboard.total_memory_allocated=Общо заделена памет
dashboard.memory_obtained=Получена памет
dashboard.pointer_lookup_times=Брой обхождания на указатели
dashboard.memory_allocate_times=Memory Allocations
dashboard.memory_free_times=Memory Frees
dashboard.current_heap_usage=Текущо използвана осн. памет
dashboard.heap_memory_obtained=Получена осн. памет
dashboard.heap_memory_idle=Празна осн. памет
dashboard.heap_memory_in_use=Използвана осн. памет
dashboard.heap_memory_released=Освободена осн. памет
dashboard.heap_objects=Обекти в осн. памет
dashboard.bootstrap_stack_usage=Използван стек за bootstrap
dashboard.stack_memory_obtained=Заделена памет в стека
dashboard.mspan_structures_usage=Използвани MSpan обекти
dashboard.mspan_structures_obtained=Получени MSpan обекти
dashboard.mcache_structures_usage=Използвани MCache обекти
dashboard.mcache_structures_obtained=Получени MCache обекти
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Получени Profiling Bucket Hash Table
dashboard.gc_metadata_obtained=Получени GC метаданни
dashboard.other_system_allocation_obtained=Получена друга системна памет
dashboard.next_gc_recycle=Следващо рециклиране на GC
dashboard.last_gc_time=Време от последен GC
dashboard.total_gc_time=Общо време за GC
dashboard.total_gc_pause=Общо пауза за GC
dashboard.last_gc_pause=Последна пауза за GC
dashboard.gc_times=Брой GC

users.user_manage_panel=User Account Management
users.new_account=Create User Account
users.name=Потребителско име
users.full_name=Пълно име
users.activated=Активиран
users.admin=Администратор
users.restricted=С ограничение
users.repos=Хранилища
users.created=Създаване
users.last_login=Last Sign-In
users.never_login=Never Signed-In
users.send_register_notify=Send User Registration Notification
users.new_success=The user account '%s' has been created.
users.edit=Редакция
users.auth_source=Начин на удостоверяване
users.local=Локално
users.auth_login_name=Authentication Sign-In Name
users.password_helper=Leave the password empty to keep it unchanged.
users.update_profile_success=The user account has been updated.
users.edit_account=Edit User Account
users.max_repo_creation=Maximum Number of Repositories
users.max_repo_creation_desc=(Enter -1 to use the global default limit.)
users.is_activated=User Account Is Activated
users.prohibit_login=Disable Sign-In
users.is_admin=Is Administrator
users.is_restricted=Is Restricted
users.allow_git_hook=May Create Git Hooks
users.allow_git_hook_tooltip=Git Hooks are executed as the OS user running Gitea and will have the same level of host access
users.allow_import_local=May Import Local Repositories
users.allow_create_organization=May Create Organizations
users.update_profile=Update User Account
users.delete_account=Delete User Account
users.still_own_repo=This user still owns one or more repositories. Delete or transfer these repositories first.
users.still_has_org=This user is a member of an organization. Remove the user from any organizations first.
users.deletion_success=The user account has been deleted.

emails.email_manage_panel=User Email Management
emails.primary=Primary
emails.activated=Activated
emails.filter_sort.email=Ел. поща
emails.filter_sort.email_reverse=Email (reverse)
emails.filter_sort.name=Потребителско име
emails.filter_sort.name_reverse=User Name (reverse)
emails.updated=Email updated
emails.not_updated=Failed to update the requested email address: %v
emails.duplicate_active=This email address is already active for a different user.
emails.change_email_header=Update Email Properties
emails.change_email_text=Are your sure you want to update this email address?

orgs.org_manage_panel=Управление на организацията
orgs.name=Име
orgs.teams=Екипи
orgs.members=Участници
orgs.new_orga=Нова организация

repos.repo_manage_panel=Repository Management
repos.owner=Притежател
repos.name=Име
repos.private=Частно
repos.watches=Наблюдавания
repos.stars=Харесвания
repos.forks=Forks
repos.issues=Задачи
repos.size=Големина

hooks.desc=Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Gitea events trigger. Webhooks defined here are defaults and will be copied into all new repositories. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">webhooks guide</a>.
hooks.add_webhook=Add Default Webhook
hooks.update_webhook=Update Default Webhook

systemhooks.desc=Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Gitea events trigger. Webhooks defined will act on all repositories on the system, so please consider any performance implications this may have. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">webhooks guide</a>.
systemhooks.add_webhook=Add System Webhook
systemhooks.update_webhook=Update System Webhook

auths.auth_manage_panel=Authentication Source Management
auths.new=Add Authentication Source
auths.name=Име
auths.type=Тип
auths.enabled=Активно
auths.syncenabled=Enable User Synchronization
auths.updated=Последна модификация
auths.auth_type=Тип на удостоверяване
auths.auth_name=Име на удостоверяване
auths.security_protocol=Протокол за защита
auths.domain=Домейн
auths.host=Сървър
auths.port=Порт
auths.bind_dn=Име (DN) за свръзка
auths.bind_password=Парола за свръзка
auths.bind_password_helper=Warning: This password is stored in plain text. Use a read-only account if possible.
auths.user_base=Базов OU за търсене
auths.user_dn=Име (DN) на потребител
auths.attribute_username=Username Attribute
auths.attribute_username_placeholder=Leave empty to use the username entered in Gitea.
auths.attribute_name=First Name Attribute
auths.attribute_surname=Surname Attribute
auths.attribute_mail=Email Attribute
auths.attribute_ssh_public_key=Public SSH Key Attribute
auths.attributes_in_bind=Fetch Attributes in Bind DN Context
auths.allow_deactivate_all=Allow an empty search result to deactivate all users
auths.use_paged_search=Use Paged Search
auths.search_page_size=Големина на страницата
auths.filter=Филтър за потребител
auths.admin_filter=Филтър за администратор
auths.restricted_filter=Restricted Filter
auths.restricted_filter_helper=Leave empty to not set any users as restricted. Use an asterisk ('*') to set all users that do not match Admin Filter as restricted.
auths.ms_ad_sa=MS AD Search Attributes
auths.smtp_auth=SMTP удостоверяване
auths.smtphost=SMTP сървър
auths.smtpport=SMTP порт
auths.allowed_domains=Разрешени домейни
auths.allowed_domains_helper=Leave empty to allow all domains. Separate multiple domains with a comma (',').
auths.enable_tls=Включи TLS криптиране
auths.skip_tls_verify=Пропусни проверка на TLS сертификат
auths.pam_service_name=Име на PAM услуга
auths.oauth2_provider=OAuth2 Provider
auths.oauth2_clientID=Client ID (Key)
auths.oauth2_clientSecret=Client Secret
auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID Connect Auto Discovery URL
auths.oauth2_use_custom_url=Use Custom URLs Instead of Default URLs
auths.oauth2_tokenURL=Token URL
auths.oauth2_authURL=Authorize URL
auths.oauth2_profileURL=URL адрес на профила
auths.oauth2_emailURL=Имейл адрес
auths.enable_auto_register=Включи автоматична регистрация
auths.sspi_auto_create_users=Automatically create users
auths.sspi_auto_create_users_helper=Allow SSPI auth method to automatically create new accounts for users that login for the first time
auths.sspi_auto_activate_users=Automatically activate users
auths.sspi_auto_activate_users_helper=Allow SSPI auth method to automatically activate new users
auths.sspi_strip_domain_names=Remove domain names from usernames
auths.sspi_strip_domain_names_helper=If checked, domain names will be removed from logon names (eg. "DOMAIN\user" and "user@example.org" both will become just "user").
auths.sspi_separator_replacement=Separator to use instead of \, / and @
auths.sspi_separator_replacement_helper=The character to use to replace the separators of down-level logon names (eg. the \ in "DOMAIN\user") and user principal names (eg. the @ in "user@example.org").
auths.sspi_default_language=Default user language
auths.sspi_default_language_helper=Default language for users automatically created by SSPI auth method. Leave empty if you prefer language to be automatically detected.
auths.tips=Съвети
auths.tips.oauth2.general=OAuth2 Authentication
auths.tips.oauth2.general.tip=When registering a new OAuth2 authentication, the callback/redirect URL should be: <host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Provider
auths.tip.bitbucket=Register a new OAuth consumer on https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new and add the permission 'Account' - 'Read'
auths.tip.nextcloud=Register a new OAuth consumer on your instance using the following menu "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"
auths.tip.dropbox=Create a new application at https://www.dropbox.com/developers/apps
auths.tip.facebook=Register a new application at https://developers.facebook.com/apps and add the product "Facebook Login"
auths.tip.github=Register a new OAuth application on https://github.com/settings/applications/new
auths.tip.gitlab=Register a new application on https://gitlab.com/profile/applications
auths.tip.google_plus=Obtain OAuth2 client credentials from the Google API console at https://console.developers.google.com/
auths.tip.openid_connect=Use the OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) to specify the endpoints
auths.tip.twitter=Go to https://dev.twitter.com/apps, create an application and ensure that the “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” option is enabled
auths.tip.discord=Register a new application on https://discordapp.com/developers/applications/me
auths.tip.gitea=Register a new OAuth2 application. Guide can be found at https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/
auths.tip.yandex=Create a new application at https://oauth.yandex.com/client/new. Select following permissions from the "Yandex.Passport API" section: "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"
auths.edit=Edit Authentication Source
auths.activated=This Authentication Source is Activated
auths.new_success=The authentication '%s' has been added.
auths.update_success=The authentication source has been updated.
auths.update=Update Authentication Source
auths.delete=Delete Authentication Source
auths.delete_auth_title=Delete Authentication Source
auths.delete_auth_desc=Deleting an authentication source prevents users from using it to sign in. Continue?
auths.still_in_used=The authentication source is still in use. Convert or delete any users using this authentication source first.
auths.deletion_success=The authentication source has been deleted.
auths.login_source_exist=The authentication source '%s' already exists.
auths.login_source_of_type_exist=An authentication source of this type already exists.

config.server_config=Сървърни настройки
config.app_name=Site Title
config.app_ver=Gitea Version
config.app_url=Gitea Base URL
config.custom_conf=Configuration File Path
config.custom_file_root_path=Custom File Root Path
config.domain=SSH Server Domain
config.offline_mode=Local Mode
config.disable_router_log=Изключи журнал на маршрутизатора
config.run_user=Run As Username
config.run_mode=Режим на изпълнение
config.git_version=Версия на Git
config.repo_root_path=Основен път към хранилища
config.lfs_root_path=LFS Root Path
config.static_file_root_path=Път към статични файлове
config.log_file_root_path=Log Path
config.script_type=Тип на скрипта
config.reverse_auth_user=Потребителско име при обратно удостоверяване

config.ssh_config=SSH конфигурация
config.ssh_enabled=Активен
config.ssh_start_builtin_server=Use Built-In Server
config.ssh_domain=Домейн на сървъра
config.ssh_port=Порт
config.ssh_listen_port=Порт за слушане
config.ssh_root_path=Основен път
config.ssh_key_test_path=Път до ключове
config.ssh_keygen_path=Път до генератор ('ssh-keygen')
config.ssh_minimum_key_size_check=Проверка за минимален размер на ключове
config.ssh_minimum_key_sizes=Минимален размер на ключове

config.lfs_config=Конфигуриране на LFS
config.lfs_enabled=Включено
config.lfs_content_path=LFS Content Path
config.lfs_http_auth_expiry=LFS HTTP Auth Expiry

config.db_config=Настройки на базата данни
config.db_type=Тип
config.db_host=Сървър
config.db_name=Име
config.db_user=Потребителско име
config.db_schema=Схема
config.db_ssl_mode=SSL
config.db_path=Път

config.service_config=Настройка на услугата
config.register_email_confirm=Require Email Confirmation to Register
config.disable_register=Disable Self-Registration
config.allow_only_external_registration=Allow Registration Only Through External Services
config.enable_openid_signup=Enable OpenID Self-Registration
config.enable_openid_signin=Enable OpenID Sign-In
config.show_registration_button=Покажи бутон за регистрация
config.require_sign_in_view=Require Sign-In to View Pages
config.mail_notify=Enable Email Notifications
config.disable_key_size_check=Изключи проверка минимален размер на ключ
config.enable_captcha=Enable CAPTCHA
config.active_code_lives=Кодове за активиране
config.reset_password_code_lives=Recover Account Code Expiry Time
config.default_keep_email_private=Hide Email Addresses by Default
config.default_allow_create_organization=Allow Creation of Organizations by Default
config.enable_timetracking=Enable Time Tracking
config.default_enable_timetracking=Enable Time Tracking by Default
config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Let Only Contributors Track Time
config.no_reply_address=Hidden Email Domain
config.default_visibility_organization=Default visibility for new Organizations
config.default_enable_dependencies=Enable Issue Dependencies by Default

config.webhook_config=Конфигурация на уеб-куки
config.queue_length=Дължина на опашка
config.deliver_timeout=Време за отказ при изпращане
config.skip_tls_verify=Skip TLS Verification

config.mailer_config=SMTP Mailer Configuration
config.mailer_enabled=Активен
config.mailer_disable_helo=Изключи HELO
config.mailer_name=Име
config.mailer_host=Сървър
config.mailer_user=Потребител
config.mailer_use_sendmail=Use Sendmail
config.mailer_sendmail_path=Sendmail Path
config.mailer_sendmail_args=Extra Arguments to Sendmail
config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail Timeout
config.send_test_mail=Send Testing Email
config.test_mail_failed=Failed to send a testing email to '%s': %v
config.test_mail_sent=A testing email has been sent to '%s'.

config.oauth_config=OAuth конфигурация
config.oauth_enabled=Активна

config.cache_config=Конфигурация на кеша
config.cache_adapter=Кеш адаптер
config.cache_interval=Кеш интервал
config.cache_conn=Кеш на връзката
config.cache_item_ttl=Cache Item TTL

config.session_config=Конфигурация на сесии
config.session_provider=Доставчик на сесии
config.provider_config=Конфигурация на доставчик
config.cookie_name=Име на бисквитката
config.enable_set_cookie=Включи използване на бисквитки
config.gc_interval_time=GC през интервал
config.session_life_time=Период на валидност на сесиите
config.https_only=HTTPS само
config.cookie_life_time=Период на валидност на бисквитките

config.picture_config=Picture and Avatar Configuration
config.picture_service=Услуги за снимки
config.disable_gravatar=Изключи Gravatar
config.enable_federated_avatar=Включи външни аватари

config.git_config=Конфигурация на git
config.git_disable_diff_highlight=Забрани оцветяване на синтаксис при преглед на разлики
config.git_max_diff_lines=Максимален брой различни редове (за файл)
config.git_max_diff_line_characters=Максимален брой различни символи (на ред)
config.git_max_diff_files=Максимален брой променени файлове (при показване)
config.git_gc_args=Аргументи на GC
config.git_migrate_timeout=Време за отказ при миграция
config.git_mirror_timeout=Време за отказ при синхр. на огледало
config.git_clone_timeout=Време за отказ при клониране
config.git_pull_timeout=Време за отказ при сливане
config.git_gc_timeout=Време за отказ при GC

config.log_config=Конфигурация на журнал
config.log_mode=Режим на журнал
config.macaron_log_mode=Macaron Log Mode
config.own_named_logger=Named Logger
config.routes_to_default_logger=Routes To Default Logger
config.go_log=Uses Go Log (redirected to default)
config.router_log_mode=Router Log Mode
config.disabled_logger=Изключено
config.access_log_mode=Access Log Mode
config.access_log_template=Template
config.xorm_log_mode=XORM Log Mode
config.xorm_log_sql=Log SQL

monitor.cron=Cron задачи
monitor.name=Име
monitor.schedule=График
monitor.next=Следващ път
monitor.previous=Предишен път
monitor.execute_times=Executions
monitor.process=Изпълнявани процеси
monitor.desc=Описание
monitor.start=Начален час
monitor.execute_time=Време за изпълнение
monitor.process.cancel=Cancel process
monitor.process.cancel_desc=Cancelling a process may cause data loss
monitor.process.cancel_notices=Cancel: <strong>%s</strong>?
monitor.queues=Queues
monitor.queue=Queue: %s
monitor.queue.name=Име
monitor.queue.type=Type
monitor.queue.exemplar=Exemplar Type
monitor.queue.numberworkers=Number of Workers
monitor.queue.maxnumberworkers=Max Number of Workers
monitor.queue.review=Review Config
monitor.queue.review_add=Review/Add Workers
monitor.queue.configuration=Initial Configuration
monitor.queue.nopool.title=No Worker Pool
monitor.queue.nopool.desc=This queue wraps other queues and does not itself have a worker pool.
monitor.queue.wrapped.desc=A wrapped queue wraps a slow starting queue, buffering queued requests in a channel. It does not have a worker pool itself.
monitor.queue.persistable-channel.desc=A persistable-channel wraps two queues, a channel queue that has its own worker pool and a level queue for persisted requests from previous shutdowns. It does not have a worker pool itself.
monitor.queue.pool.timeout=Timeout
monitor.queue.pool.addworkers.title=Add Workers
monitor.queue.pool.addworkers.submit=Add Workers
monitor.queue.pool.addworkers.desc=Add Workers to this pool with or without a timeout. If you set a timeout these workers will be removed from the pool after the timeout has lapsed.
monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Number of Workers
monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Set to 0 for no timeout
monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=Number of Workers to add must be greater than zero
monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Timeout must be a golang duration eg. 5m or be 0
monitor.queue.pool.flush.title=Flush Queue
monitor.queue.pool.flush.desc=Flush will add a worker that will terminate once the queue is empty, or it times out.
monitor.queue.pool.flush.submit=Add Flush Worker
monitor.queue.pool.flush.added=Flush Worker added for %[1]s

monitor.queue.settings.title=Pool Settings
monitor.queue.settings.desc=Pools dynamically grow with a boost in response to their worker queue blocking. These changes will not affect current worker groups.
monitor.queue.settings.timeout=Boost Timeout
monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Currently %[1]v
monitor.queue.settings.timeout.error=Timeout must be a golang duration eg. 5m or be 0
monitor.queue.settings.numberworkers=Boost Number of Workers
monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=Currently %[1]d
monitor.queue.settings.numberworkers.error=Number of Workers to add must be greater than or equal to zero
monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Max Number of workers
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Currently %[1]d
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Max number of workers must be a number
monitor.queue.settings.submit=Update Settings
monitor.queue.settings.changed=Settings Updated
monitor.queue.settings.blocktimeout=Current Block Timeout
monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v

monitor.queue.pool.none=This queue does not have a Pool
monitor.queue.pool.added=Worker Group Added
monitor.queue.pool.max_changed=Maximum number of workers changed
monitor.queue.pool.workers.title=Active Worker Groups
monitor.queue.pool.workers.none=No worker groups.
monitor.queue.pool.cancel=Shutdown Worker Group
monitor.queue.pool.cancelling=Worker Group shutting down
monitor.queue.pool.cancel_notices=Shutdown this group of %s workers?
monitor.queue.pool.cancel_desc=Leaving a queue without any worker groups may cause requests to block indefinitely.

notices.system_notice_list=Системни известия
notices.view_detail_header=View Notice Details
notices.actions=Действия
notices.select_all=Избери всички
notices.deselect_all=Без избрани
notices.inverse_selection=Обърни избора
notices.delete_selected=Изтрий избраните
notices.delete_all=Изтрий всички съобщения
notices.type=Тип
notices.type_1=Хранилище
notices.type_2=Task
notices.desc=Описание
notices.op=Oп.
notices.delete_success=The system notices have been deleted.

[action]
create_repo=създаде хранилище <a href="%s"> %s</a>
rename_repo=преименува хранилище от <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
commit_repo=pushed to <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a>
create_issue=`отвори задача <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s"</a>`
close_issue=`затвори <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
reopen_issue=`повторно отвори <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
create_pull_request=`създаде заявка за сливане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
close_pull_request=`затвори заявка за сливане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
reopen_pull_request=`повторно отвори заявка за сливане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
comment_issue=`коментира задача <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s"</a>`
comment_pull=`commented on pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
merge_pull_request=`обедини заявка за сливане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
transfer_repo=прехвърли хранилище <code>%s</code> към <a href="%s">%s</a>
push_tag=pushed tag <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a>
delete_tag=deleted tag %[2]s from <a href="%[1]s">%[3]s</a>
delete_branch=deleted branch %[2]s from <a href="%[1]s">%[3]s</a>
compare_branch=Compare
compare_commits=Compare %d commits
compare_commits_general=Compare commits
mirror_sync_push=synced commits to <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a> from mirror
mirror_sync_create=synced new reference <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
mirror_sync_delete=synced and deleted reference <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
approve_pull_request=`approved <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
reject_pull_request=`suggested changes for <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`

[tool]
ago=преди %s
from_now=след %s
now=сега
future=в бъдеще
1s=1 секунда
1m=1 минута
1h=1 час
1d=1 ден
1w=1 седмица
1mon=1 месец
1y=1 година
seconds=%d секунди
minutes=%d минути
hours=%d часа
days=%d дни
weeks=%d седмици
months=%d месеца
years=%d години
raw_seconds=секунди
raw_minutes=минути

[dropzone]
default_message=Drop files or click here to upload.
invalid_input_type=You can not upload files of this type.
file_too_big=File size ({{filesize}} MB) exceeds the maximum size of ({{maxFilesize}} MB).
remove_file=Премахни файл

[notification]
notifications=Известия
unread=Непрочетенo
read=За четене
no_unread=No unread notifications.
no_read=No read notifications.
pin=Pin notification
mark_as_read=Бележа като прочетено
mark_as_unread=Бележа като непрочетено
mark_all_as_read=Бележа всичко като прочетено

[gpg]
default_key=Signed with default key
error.extract_sign=Failed to extract signature
error.generate_hash=Failed to generate hash of commit
error.no_committer_account=No account linked to committer's email address
error.no_gpg_keys_found=No known key found for this signature in database
error.not_signed_commit=Not a signed commit
error.failed_retrieval_gpg_keys=Failed to retrieve any key attached to the committer's account
error.probable_bad_signature=WARNING! Although there is a key with this ID in the database it does not verify this commit! This commit is SUSPICIOUS.
error.probable_bad_default_signature=WARNING! Although the default key has this ID it does not verify this commit! This commit is SUSPICIOUS.

[units]
error.no_unit_allowed_repo=You are not allowed to access any section of this repository.
error.unit_not_allowed=You are not allowed to access this repository section.