Extract from #22743
`DeleteBranch` will trigger a push update event, so that
`pull_service.CloseBranchPulls` has been invoked twice and
`AddDeletedBranch` is better to be moved to push update then even user
delete a branch via git command, it will also be triggered.
Co-authored-by: Giteabot <teabot@gitea.io>