Backport #27182 by @jolheiser
Resolves#27180
`URL` points to the API URL, `HTMLURL` points to the web page.
Notably, however, for PRs they are the same URL. I switched them to use
HTMLURL to match the rest of the codebase terminology.
Co-authored-by: John Olheiser <john.olheiser@gmail.com>