diff --git a/nexus/translations/translations.yaml b/nexus/translations/translations.yaml index 2a7625d..134cc00 100644 --- a/nexus/translations/translations.yaml +++ b/nexus/translations/translations.yaml @@ -305,3 +305,163 @@ ru: UPLOADED_TO_TELEGRAM: загружено в Телеграм... VIEWS_CANNOT_BE_SHARED: Выполните поиск сами, команду нельзя передавать другому пользователю. YEAR: Год +en: + ABSTRACT: Resúmen + ALREADY_DOWNLOADING: | + Encontré este libro en Internet. + Por favor, ten paciencia, te lo enviaré cuando esté listo. + AUTHORS: Autores + BANNED: | + Has sido baneado hasta las **{datetime} UTC**. + Razón: **{reason}** + BANNED_FOR_SECONDS: | + Has sido baneado por **{seconds} segundo(s)** + Razón: **{reason}** + BAN_MESSAGE_TOO_MANY_REQUESTS: Demasiadas peticiones + CLOSE: Cerrar + CONTACT: | + **Actualizaciones y noticias**: {related_channel} + **Detalles sobre donaciones**: /donate + + **LiberaPay**: {libera_pay_url} + **Dirección BTC:** {btc_donate_address} + + Puedes enviarnos sus comentarios directamente por /contact + COPYRIGHT_DESCRIPTION: | + Si deseas presentar una queja por infracción de derechos de autor: + + - Comience su mensaje con /copyright, luego agregue la nueva línea + - Pega los enlaces a los ítems sobre los que está reclamando. Un enlace a un ítem + es aquel sobre el que está haciendo clic en el resultado de la página de búsqueda, es decir, `/vb_FH5fWn2o_3512868_1675254_2` + - Agrega como un solo archivo (*.zip) todos los documentos que confirman que eres el propietario legal de los derechos de autor o un agente autorizado para actuar en nombre del propietario. + + Tu reclamo será considerado durante 24 horas. + La decisión de satisfacer el reclamo impedirá que se descargue el ítem, pero aún se podrá buscar. + COPYRIGHT_INFRINGEMENT_ACCEPTED: | + Se ha aceptado su reclamo por infracción de derechos de autor. + COULD_NOT_FIND_ANYTHING: No pude encontrar nada :( + DESCRIPTION: Descripción + DISABLE_DISCOVERY: Si no deseas obtener un feed personalizado, puedes inhabilitar Nexus Discovery en /settings + DISCOVERY_OPTION: Nexus Discovery + DISCOVERY_PROMPT: 🦘 **Mira lo que encontré para ti:** 🦘 + DONATE: | + Gracias por visitar /donate. Agradezco incluso su intención de abrir este mensaje. + + Toda buena enseñanza debe fluir de abundantes fuentes de conocimiento. La fuentes poco profundas no pueden emitir un resultado fluido y abundante. + Al donarnos a nosotros, estás donando a todas las personas que no tienen acceso al conocimiento humano debido a restricciones de pago o un precio excesivamente alto. + + Todas las donaciones se gastarán en: + - Desarrollo del Nexus Index y hacer que todo el mundo pueda buscar tanto conocimiento como sea posible. + - Mantenimiento de servidores. Crear y entregar el índice y usar el aprendizaje automático es una tarea computacional pesada que requiere una gran cantidad de GPU, CPU y discos. + + Cada centavo se utilizará para el proyecto. + You can /contact us or subscribe at {related_channel}, if you want to know exactly how donations will be spent. + Puedes contactarnos con /contact o suscribirte en {related_channel}, si deseas saber exactamente cómo se gastarán las donaciones. + + **Detalles sobre donaciones** + + **LiberaPay**: {libera_pay_url} + **Dirección BTC:** {btc_donate_address} + [‌]({btc_donate_qr_url}) + DOWNLOAD: Descargar + DOWNLOADED: descargado + DOWNLOADING: descargando... + DOWNLOAD_AND_SEARCH_MORE: Descarga y busca más + DOWNLOAD_CANCELED: | + Estamos recargando nuestros backends. + Por favor, intente descargar `{document}` en un minuto. + EDITION: Edición + FILE: Archivo + HELP: | + ¡Hola! ¡Soy el bot **Nexus**! + Puedo buscar libros o artículos científicos por títulos, autores o DOI. + Además, puedo enviar recomendaciones basadas en lo que estabas buscando antes. + + **Simplemente escriba su solicitud en palabras sencillas.** + + Ejemplo: `Cien Años de Soledad` o `https://doi.org/10.1023/A:1026654312961` + + Restringir la búsqueda para el año 2019: `hemoglobina AND year:2019` + Encuentre solo a partir del año 2019: `hemoglobina AND year:[2019 TO *] + Búsqueda por autor: `authors:Jack authors:London` + Coincidencia exacta: `"Hemoglobina Fetal"` + + /copyright - hacer un reclamo por infracción de derechos de autor + /donate - explica cómo apoyarnos + /help - muestra esta ayuda + /roll - obtener un libro al azar + /settings - cambia la configuración de idioma, notificaciones y feeds personalizados + + ¿Qué vas a leer hoy? + HELP_FOR_GROUPS: | + ¡Hola! ¡Soy el bot **Nexus** para grupos! + Puedo buscar libros o artículos científicos por títulos, autores o DOI. + + Simplemente escribe tu solicitud en palabras sencillas precedido **de /search**. + + Ejemplo: `Cien Años de Soledad` o `https://doi.org/10.1023/A:1026654312961` + + Restringir la búsqueda para el año 2019: `hemoglobina AND year:2019` + Encuentre solo a partir del año 2019: `hemoglobina AND year:[2019 TO *] + Búsqueda por autor: `authors:Jack authors:London` + Coincidencia exacta: `"Hemoglobina Fetal"` + + /donate - explica cómo apoyarnos + /help - muestra esta ayuda + /roll - obtener un libro al azar + /settings - cambia la configuración de idioma, notificaciones y feeds personalizados + + ¿Qué vas a leer hoy? + INVALID_QUERY_ERROR: | + ```Oops, I do not know what to do with this URL:( + Try to send me DOI, MD5 or just the name of what you are looking for!```[‌]({too_difficult_picture_url}) + INVALID_SYNTAX_ERROR: | + ```Oops, something wrong with your query. Probably it is too clever for me. + Tip: use brackets, add more AND/OR or remove them all.```[‌]({too_difficult_picture_url}) + JOURNAL: Journal + LEGACY: We've updated and old widgets stopped working:( Please, do search again. + LOOKING_AT: 'looking at {source}...' + MAINTENANCE: | + ```Oops! Something goes wrong and we are trying hard to revive. + Please, try a little bit later.```[‌]({maintenance_picture_url}) + MAINTENANCE_WO_PIC: Oops! Please, try a little bit later. + NAMELESS: Without name + NEXUS_DISCOVERY_DESCRIPTION: | + **Nexus Discovery** is a recommendation service. It also notifies you about newly arrived publications you were looking for before. Your personal digest will be sent at every Sunday. + PROMO: | + **Nexus Search - Update and News** + {related_channel} + READ_ONLY_MODE: ⚠️ Reduced service until midnight (UTC). /settings is not working, search in slow mode. + REFERENCED_BY: Referenced by + REPLY_MESSAGE_HAS_BEEN_DELETED: Search message has been (re-)moved. Do search again. + SEARCHING: searching... + SEND_YOUR_LOCATION: Send your location (through the left attach button) + SETTINGS_ROUTER_HELP: > + Settings could be set up automatically or manually. + Automatic mode will requests location to set timezone, language and georanking. + SETTINGS_TEMPLATE: | + **Bot Version:** {bot_version} + **Nexus Version:** {nexus_version} + **Language:** {language} + **Timezone:** {tzinfo} + SETUP_AUTOMATICALLY: Setup automatically + SETUP_MANUALLY: Setup manually + SHORT_PROMO: ⤴️ Stay tuned with us at {related_channel} + SOURCES_UNAVAILABLE: '`{document}` is unavailable right now. Please, try later.' + SUBSCRIBE_TO_CHANNEL: Subscribe to {related_channel} to continue using this bot. + SYSTEM_MESSAGING_OPTION: Bot Update Notifications + TAGS: Tags + TANKS_BRUH: Tank ya bruuuh! + THANK_YOU_FOR_CONTACT: Thank you! If you have a question, it is better to ask at {related_channel} user conference. + TOO_LONG_QUERY_FOR_SHORTLINK: | + Your query is too long (limit is about 35-40 characters). + + Try to use NID-encoded query. Find an item you want to share, copy NID from a view page and + then create a shortlink for query `NID: `. + TOO_MANY_DOWNLOADS: Too many active downloads. Please, wait them to complete. + TRANSMITTED_FROM: 'transmitted from {source}' + UPGRADE_MAINTENANCE: | + ```Major update is going on, come back to us tomorrow```[‌]({upgrade_maintenance_picture_url}) + UPLOADED_TO_TELEGRAM: uploaded to Telegram... + VIEWS_CANNOT_BE_SHARED: Do your own search, commands cannot be shared. + YEAR: Year