mirror of
https://github.com/nexus-stc/hyperboria
synced 2024-12-22 01:27:46 +01:00
Update translations.yaml
Fully translated and waiting for minor revisions.
This commit is contained in:
Atreyu-94
GitHub
parent
19457fa22b
commit
56ee9045cd
@ -305,8 +305,8 @@ ru:
|
||||
UPLOADED_TO_TELEGRAM: загружено в Телеграм...
|
||||
VIEWS_CANNOT_BE_SHARED: Выполните поиск сами, команду нельзя передавать другому пользователю.
|
||||
YEAR: Год
|
||||
en:
|
||||
ABSTRACT: Resúmen
|
||||
es:
|
||||
ABSTRACT: Resumen
|
||||
ALREADY_DOWNLOADING: |
|
||||
Encontré este libro en Internet.
|
||||
Por favor, ten paciencia, te lo enviaré cuando esté listo.
|
||||
@ -413,55 +413,55 @@ en:
|
||||
|
||||
¿Qué vas a leer hoy?
|
||||
INVALID_QUERY_ERROR: |
|
||||
```Oops, I do not know what to do with this URL:(
|
||||
Try to send me DOI, MD5 or just the name of what you are looking for!```[]({too_difficult_picture_url})
|
||||
```Oops, No sé qué hacer con esta URL :(
|
||||
¡Intenta enviarme DOI, MD5 o simplemente el nombre de lo que estás buscando!```[]({too_difficult_picture_url})
|
||||
INVALID_SYNTAX_ERROR: |
|
||||
```Oops, something wrong with your query. Probably it is too clever for me.
|
||||
Tip: use brackets, add more AND/OR or remove them all.```[]({too_difficult_picture_url})
|
||||
JOURNAL: Journal
|
||||
LEGACY: We've updated and old widgets stopped working:( Please, do search again.
|
||||
LOOKING_AT: 'looking at {source}...'
|
||||
```Oops, algo anda mal con tu consulta. Probablemente sea demasiado inteligente para mí.
|
||||
Tip: use corchetes, agrega más AND/OR o quítalos todos.```[]({too_difficult_picture_url})
|
||||
JOURNAL: Revista
|
||||
LEGACY: Hemos actualizado y los widgets antiguos dejaron de funcionar :( Por favor, vuelva a buscar.
|
||||
LOOKING_AT: 'buscando en {source}...'
|
||||
MAINTENANCE: |
|
||||
```Oops! Something goes wrong and we are trying hard to revive.
|
||||
Please, try a little bit later.```[]({maintenance_picture_url})
|
||||
MAINTENANCE_WO_PIC: Oops! Please, try a little bit later.
|
||||
NAMELESS: Without name
|
||||
```¡Oops! Algo salió mal y estamos esforzándonos por revivir.
|
||||
Por favor, inténtelo más tarde.```[]({maintenance_picture_url})
|
||||
MAINTENANCE_WO_PIC: ¡Oops! Por favor, intenta más tarde.
|
||||
NAMELESS: Sin nombre
|
||||
NEXUS_DISCOVERY_DESCRIPTION: |
|
||||
**Nexus Discovery** is a recommendation service. It also notifies you about newly arrived publications you were looking for before. Your personal digest will be sent at every Sunday.
|
||||
**Nexus Discovery** es un servicio de recomendaciones. También te notifica sobre publicaciones recién llegadas que estabas buscando antes. Tu resumen personal se enviará todos los domingos.
|
||||
PROMO: |
|
||||
**Nexus Search - Update and News**
|
||||
**Nexus Search - Actualizaciones y Noticias**
|
||||
{related_channel}
|
||||
READ_ONLY_MODE: ⚠️ Reduced service until midnight (UTC). /settings is not working, search in slow mode.
|
||||
REFERENCED_BY: Referenced by
|
||||
REPLY_MESSAGE_HAS_BEEN_DELETED: Search message has been (re-)moved. Do search again.
|
||||
SEARCHING: searching...
|
||||
SEND_YOUR_LOCATION: Send your location (through the left attach button)
|
||||
READ_ONLY_MODE: ⚠️ Servicio reducido hasta la medianoche (UTC). /settings no funciona, busque en modo lento.
|
||||
REFERENCED_BY: Referenciado por
|
||||
REPLY_MESSAGE_HAS_BEEN_DELETED: El mensaje de búsqueda ha sido (re)movido. Vuelve a buscar.
|
||||
SEARCHING: buscando...
|
||||
SEND_YOUR_LOCATION: Envía tu ubicación (a través del botón de adjuntar de la izquierda)
|
||||
SETTINGS_ROUTER_HELP: >
|
||||
Settings could be set up automatically or manually.
|
||||
Automatic mode will requests location to set timezone, language and georanking.
|
||||
Los ajustes se pueden configurar de forma automática o manual.
|
||||
El modo automático solicitará la ubicación para establecer la zona horaria, el idioma y la clasificación geográfica.
|
||||
SETTINGS_TEMPLATE: |
|
||||
**Bot Version:** {bot_version}
|
||||
**Nexus Version:** {nexus_version}
|
||||
**Language:** {language}
|
||||
**Timezone:** {tzinfo}
|
||||
SETUP_AUTOMATICALLY: Setup automatically
|
||||
SETUP_MANUALLY: Setup manually
|
||||
SHORT_PROMO: ⤴️ Stay tuned with us at {related_channel}
|
||||
SOURCES_UNAVAILABLE: '`{document}` is unavailable right now. Please, try later.'
|
||||
SUBSCRIBE_TO_CHANNEL: Subscribe to {related_channel} to continue using this bot.
|
||||
SYSTEM_MESSAGING_OPTION: Bot Update Notifications
|
||||
**Versión del bot:** {bot_version}
|
||||
**Versión de Nexus:** {nexus_version}
|
||||
**Idioma:** {language}
|
||||
**Zona horaria:** {tzinfo}
|
||||
SETUP_AUTOMATICALLY: Configurar automáticamente
|
||||
SETUP_MANUALLY: Configurar manualmente
|
||||
SHORT_PROMO: ⤴️ Mantente en contacto con nosotros en {related_channel}
|
||||
SOURCES_UNAVAILABLE: '`{document}` no está disponible en este momento. Por favor intenta más tarde.'
|
||||
SUBSCRIBE_TO_CHANNEL: Suscríbete a {related_channel} para seguir usando este bot.
|
||||
SYSTEM_MESSAGING_OPTION: Notificaciones de actualización de bot
|
||||
TAGS: Tags
|
||||
TANKS_BRUH: Tank ya bruuuh!
|
||||
THANK_YOU_FOR_CONTACT: Thank you! If you have a question, it is better to ask at {related_channel} user conference.
|
||||
THANK_YOU_FOR_CONTACT: ¡Gracias! Si tienes alguna pregunta, es mejor que la hagas en el grupo de usuarios de {related_channel}.
|
||||
TOO_LONG_QUERY_FOR_SHORTLINK: |
|
||||
Your query is too long (limit is about 35-40 characters).
|
||||
Su consulta es demasiado larga (el límite es de 35 a 40 caracteres).
|
||||
|
||||
Try to use NID-encoded query. Find an item you want to share, copy NID from a view page and
|
||||
then create a shortlink for query `NID: <NID>`.
|
||||
TOO_MANY_DOWNLOADS: Too many active downloads. Please, wait them to complete.
|
||||
TRANSMITTED_FROM: 'transmitted from {source}'
|
||||
Intente utilizar una consulta codificada con NID. Busque un elemento que desee compartir, copie el NID de una página de visualización y
|
||||
luego cree un enlace corto para la consulta `NID: <NID>`.
|
||||
TOO_MANY_DOWNLOADS: Demasiadas descargas activas. Por favor, espera a que finalicen.
|
||||
TRANSMITTED_FROM: 'transmitido desde {source}'
|
||||
UPGRADE_MAINTENANCE: |
|
||||
```Major update is going on, come back to us tomorrow```[]({upgrade_maintenance_picture_url})
|
||||
UPLOADED_TO_TELEGRAM: uploaded to Telegram...
|
||||
VIEWS_CANNOT_BE_SHARED: Do your own search, commands cannot be shared.
|
||||
YEAR: Year
|
||||
```Se está llevando a cabo una actualización importante, vuelve con nosotros mañana```[]({upgrade_maintenance_picture_url})
|
||||
UPLOADED_TO_TELEGRAM: subido a Telegram...
|
||||
VIEWS_CANNOT_BE_SHARED: Haga su propia búsqueda, los comandos no se pueden compartir.
|
||||
YEAR: Año
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user