+ukrainian language

nexus/translations/translations.yaml

@@ -752,3 +752,146 @@ ru:
   UPLOADED_TO_TELEGRAM: загружено в Телеграм...
   VIEWS_CANNOT_BE_SHARED: Выполните поиск сами, команду нельзя передавать другому пользователю.
   YEAR: Год
+  ua:
+  ABSTRACT: Анотація
+  ALREADY_DOWNLOADING: |
+    Книга вже поставлена ​​на завантаження.
+    Я надішлю її вам як тільки вона буде готова.
+  AUTHORS: Автори
+  BANNED: |
+    Ви заблоковані до **{datetime} UTC**.
+    Причина: **{reason}**
+  BANNED_FOR_SECONDS: |
+    Ви заблоковані на **{seconds} сек.**
+    Причина: **{reason}**
+  BAN_MESSAGE_TOO_MANY_REQUESTS: Занадто часті запити
+  CLOSE: Закрити
+  CONTACT: |
+    Новини та оновлення: {related_channel}
+    **Реквізити для пожертвування**: /donate
+
+    **LiberaPay**: {libera_pay_url}
+    **BTC Address:** `{btc_donate_address}`
+
+    Можете також залишити нам повідомлення: /contact <ваше повідомлення>
+  COULD_NOT_FIND_ANYTHING: Нічого не знайдено:(
+  DESCRIPTION: Опис
+  DISABLE_DISCOVERY: Якщо ви не бажаєте отримувати персональні рекомендації, то ви можете вимкнути Nexus Discovery в /settings
+  DISCOVERY_OPTION: Nexus Discovery
+  DISCOVERY_PROMPT: 🦘 **Подивіться, що я знайшов для вас:** 🦘
+  DONATE: |
+    Щиро дякую, що зайшли на /donate. Мені приємно, навіть якщо ви просто прочитаєте це повідомлення.
+
+    Знання мають бути безперешкодними та доступними для всіх. Будь-які обмеження ведуть до сну розуму та народження чудовиськ.
+    Допомагаючи нам, ви допомагаєте всьому тому народові, хто не має доступу до знань людства через обмеження пейволів та непомірно високу ціну.
+
+    Усі пожертвування будуть направлені на:
+
+    - Розробку системи пошуку та доступу до книг та наукових статей, яка відкрита для кожного.
+    - Придбання обладнання. Побудова індексу для пошуку та запуску ML-процедур потребують багато ресурсів процесора, а зберігання статей та книг - дисків.
+
+    Кожен витрачений вами долар піде на розвиток цього проекту.
+    Ви можете зв'язатися з нами через /contact або підписатися на {related_channel}, якщо хочете бачити на що саме підуть гроші.
+
+    **Реквізити для пожертвування**
+
+    **LiberaPay**: {libera_pay_url}
+    **BTC Address**: `{btc_donate_address}`
+    **Amazon Gift Card**: [Придбайте]({amazon_gift_card_url}) будь-яку карту з `{amazon_gift_card_recipient}` як одержувач
+  DOWNLOAD: завантажити
+  DOWNLOADED: завантажено
+  DOWNLOADING: завантажуємо...
+  DOWNLOAD_CANCELED: |
+    Наші сервери перезавантажуються.
+    Будь ласка, повторіть спробу завантаження `{document}` через 1 хвилину.
+  EDITION: Редакція
+  FILE: Файл
+  HELP: |
+    Вітаю! Я бот **Nexus**!
+    Я можу шукати книги та наукові статті за їхньою назвою, авторам або DOI.
+
+    **Просто наберіть запит як у пошуковій системі.**
+
+    Наприклад: `Божественна комедія Данте` або `https://doi.org/10.1159/000477855`
+
+    Обмежити пошук 2019 роком: `гемоглобін AND year:2019`
+    Пошук починаючи з 2019 року `гемоглобін AND year:[2019 TO *]`
+    Пошук за автором: `authors:Jack authors:London`
+    Точне співпадіння: `"Fetal Hemoglobin"`
+
+    Також я можу приймати нові наукові статті. Відправте мені PDF-файл, і я його оброблю.
+
+    /copyright - поскаржитися на порушення авторських прав
+    /donate - підтримати проект
+    /help - допомогти розібратися з ботом
+    /roll - випадкова книга
+    /settings - змінити налаштування бота
+
+    Що бажаємо почитати сьогодні?
+  HELP_FOR_GROUPS: |
+    Вітаю! Я бот **Nexus** для груп!
+    Я можу шукати книги та наукові статті за їхньою назвою, авторам або DOI.
+
+    **Просто наберіть запит як у пошуковій системі з додаванням /search на початку.**
+
+    Наприклад: `/search Божественна комедія Данте` або `/search https://doi.org/10.1159/000477855`
+
+    Обмежити пошук 2019 роком: `/search гемоглобин AND year:2019`
+    Пошук починаючи з 2019 року `/search гемоглобин AND year:[2019 TO *]`
+    Пошук за автором: `/search authors:Jack authors:London`
+    Точне співпадіння: `/search "Fetal Hemoglobin"`
+
+    /donate - підтримати проект
+    /help - допомогти розібратися з ботом
+    /roll - випадкова книга
+    /settings - змінити налаштування бота
+
+    Що бажаємо почитати сьогодні?
+  INVALID_QUERY_ERROR: |
+    ```Ух, я ще не навчився працювати з URLами:(
+    Надішліть мені DOI, MD5 або просто назву того документа, який ви хотіли знайти!```[‌]({too_difficult_picture_url})
+  INVALID_SYNTAX_ERROR: |
+    ```Ух, важкуватий запит для мене, хтось десь перемудрив:)
+    Спробуйте поставити дужки або прибрати/додати більше AND/OR.```[‌]({too_difficult_picture_url})
+  JOURNAL: Журнал
+  LEGACY: Ми оновилися, старі віджети тепер не працюють:( Будь ласка, виконайте
+    пошук ще раз.
+  MAINTENANCE: |
+    ```Упс! Щось зламалося, але ми вже в курсі та виправляємо це.
+    Загляньте до нас трохи згодом.```[‌]({maintenance_picture_url})
+  MAINTENANCE_WO_PIC: Упс! Загляньте до нас трохи згодом.
+  NAMELESS: Без назви
+  NEXUS_DISCOVERY_DESCRIPTION: |
+    **Nexus Discovery** - сервіс рекомендацій та повідомлень про нові статті, які ви шукали раніше. Дайджест надсилатиметься щонеділі.
+  PROMO: |
+    **Nexus Search - Новини та оновлення**
+    {related_channel}
+  REFERENCED_BY: Посилання
+  REPLY_MESSAGE_HAS_BEEN_DELETED: Повідомлення із запитом було видалено/переміщено, виконайте пошук знову.
+  SEARCHING: '`шукаємо...`'
+  SEND_YOUR_LOCATION: Надішліть вашу геопозицію (кнопка прикріплення файлу зліва)
+  SETTINGS_TEMPLATE: |
+    **Версія боту:** {bot_version}
+    **Версія індексу Nexus:** {nexus_version}
+    **Мова:** {language}
+  SETUP_AUTOMATICALLY: Встановити автоматично
+  SETUP_MANUALLY: Встановити вручну
+  SOURCES_UNAVAILABLE: 'Зараз `{document}` недоступний. Спробуйте скачати його пізніше.'
+  SUBSCRIBE_TO_CHANNEL: Підпишіться на {related_channel}, щоб мати можливість використовувати цього бота.
+  SYSTEM_MESSAGING_OPTION: Повідомлення про оновлення
+  TAGS: Теги
+  TANKS_BRUH: І тобі того ж, серденько!
+  THANK_YOU_FOR_CONTACT: Щиро дякую! Якщо у вас є питання, його краще задати у конференції користувачів {related_channel}
+  TOO_LONG_QUERY_FOR_SHORTLINK: |
+    Занадто довгий запит для shortlink (допускається 35-40 символів запиту).
+
+    Спробуйте використати NID для створення запиту.
+    Відкрийте сторінку книги або статті, якими хочете поділитися, скопіюйте звідти NID
+    та створіть запит виду `NID: <NID>`. Для цього ж запиту ви можете створити shortlink.
+  TOO_MANY_DOWNLOADS: Занадто багато активних завантажень. Будь ласка, дочекайтеся їх завершення.
+  UPGRADE_MAINTENANCE: |
+    ```Йде велике оновлення, загляньте до нас на вогник завтра```[‌]({upgrade_maintenance_picture_url})
+  UPLOADED_TO_TELEGRAM: завантажено в Телеграм...
+  VIEWS_CANNOT_BE_SHARED: Виконайте пошук власноруч, цю команду не можна передавати іншому користувачеві.
+  YEAR: Рік
+