diff --git a/download.html b/download.html
index 04b3914c6..d004d4620 100644
--- a/download.html
+++ b/download.html
@@ -16,21 +16,21 @@
 
 <p>Remember <em>youtube-dl</em> requires <a href="http://www.python.org/">Python</a> version 2.6, 2.7, or 3.3+ to work.</p>
 
-<h2><a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.30/youtube-dl">2013.06.30</a> (<a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.30/youtube-dl.sig">sig</a>)</h2>
+<h2><a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.31/youtube-dl">2013.06.31</a> (<a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.31/youtube-dl.sig">sig</a>)</h2>
 
 <ul>
-<li><strong>MD5</strong>: 04264337c6fd21b6adf78c78de5b203f</li>
-<li><strong>SHA1</strong>: 4d4b1b1c69b0b940c62785bab00c0b121678c56a</li>
-<li><strong>SHA256</strong>: 20f85100bb7df32bed6994770517a2901dea862ef78b47643089ea9e86d3f693</li>
+<li><strong>MD5</strong>: b06dee4c8cf1c4529af84a9d59e66bf0</li>
+<li><strong>SHA1</strong>: 2ee2e0c8bb7a956be0c3a378500f970899d7a60c</li>
+<li><strong>SHA256</strong>: ba495911e5afe500544e07e75f5dae1a7509f67d0cbfb8dcfb49973b7b18a97d</li>
 </ul>
 
 <p>
-	<a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.30/youtube-dl.exe">Windows exe</a> (<a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.30/youtube-dl.exe.sig">sig</a> - d7ab163b346822b8b3f653ae96fba25b01664d11c0fa1f4d785ff6dfee3719b2)<br>
-	<a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.30/youtube-dl-2013.06.30.tar.gz">Full source + docs + binary tarball</a> (<a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.30/youtube-dl-2013.06.30.tar.gz.sig">sig</a> - 4b925a355287bb77076cff4f46798194067ae75a517aefc438e60bb5423eab1a)
+	<a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.31/youtube-dl.exe">Windows exe</a> (<a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.31/youtube-dl.exe.sig">sig</a> - fb933e701f5de5cf48461b3f1c9930156f51ae32eefcc33ac3232b4b3136db70)<br>
+	<a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.31/youtube-dl-2013.06.31.tar.gz">Full source + docs + binary tarball</a> (<a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.31/youtube-dl-2013.06.31.tar.gz.sig">sig</a> - 59253f467427450bf79f9676f09fb79fc27b08b9c5f69ef238d1721aaa40b213)
 </p>
 
 <p>To install it right away for all UNIX users (Linux, OS X, etc.), type:
-<code class="commands">sudo wget http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.30/youtube-dl -O /usr/local/bin/youtube-dl<br/>sudo chmod a+x /usr/local/bin/youtube-dl</code>
+<code class="commands">sudo wget http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.31/youtube-dl -O /usr/local/bin/youtube-dl<br/>sudo chmod a+x /usr/local/bin/youtube-dl</code>
 </p>
 
 <p>You can also use pip:
@@ -42,7 +42,7 @@ See the <a href="https://pypi.python.org/pypi/youtube_dl">pypi page</a> for more
 </p>
 
 <p>To check the signature, type:
-<code class="commands">sudo wget http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.30/youtube-dl.sig -O youtube-dl.sig<br/>gpg --verify youtube-dl.sig /usr/local/bin/youtube-dl<br/>rm youtube-dl.sig</code>
+<code class="commands">sudo wget http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.31/youtube-dl.sig -O youtube-dl.sig<br/>gpg --verify youtube-dl.sig /usr/local/bin/youtube-dl<br/>rm youtube-dl.sig</code>
 </p>
 
 <p>The following GPG keys will be used to sign the binaries and the git tags:</p>
diff --git a/update/LATEST_VERSION b/update/LATEST_VERSION
index 5c80bc127..17df33c05 100644
--- a/update/LATEST_VERSION
+++ b/update/LATEST_VERSION
@@ -1 +1 @@
-2013.06.30
\ No newline at end of file
+2013.06.31
\ No newline at end of file
diff --git a/update/releases.atom b/update/releases.atom
index 3c21bb8f7..5abe4716e 100644
--- a/update/releases.atom
+++ b/update/releases.atom
@@ -2,7 +2,7 @@
 <atom:feed xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
 	<atom:title>youtube-dl releases</atom:title>
 	<atom:id>youtube-dl-updates-feed</atom:id>
-	<atom:updated>2013-06-25T12:31:15.875359</atom:updated>
+	<atom:updated>2013-06-25T18:43:38.184601</atom:updated>
 	
 	<atom:entry>
 		<atom:id>youtube-dl-2012.02.22</atom:id>
@@ -589,4 +589,19 @@
 		<atom:updated>2013-06-30</atom:updated>
 	</atom:entry>
 
+	<atom:entry>
+		<atom:id>youtube-dl-2013.06.31</atom:id>
+		<atom:title>New version 2013.06.31</atom:title>
+		<atom:link href="http://rg3.github.io/youtube-dl" />
+		<atom:content type="xhtml">
+			<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+				Downloads available at <a href="http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.31/">http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.31/</a>
+			</div>
+		</atom:content>
+		<atom:author>
+			<atom:name>The youtube-dl maintainers</atom:name>
+		</atom:author>
+		<atom:updated>2013-06-31</atom:updated>
+	</atom:entry>
+
 </atom:feed>
\ No newline at end of file
diff --git a/update/versions.json b/update/versions.json
index bf7afbd52..a1d89c52f 100644
--- a/update/versions.json
+++ b/update/versions.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "latest": "2013.06.30", 
-    "signature": "7826f164a6688395cd3b25f5e7492e6b07cfd306f3136d27b03f8b84f280ff2aecb39cfb3c32a688205e5ac04e7e5255aab6e0c63b6fd2b4ec8d0a6721fc372888df36bc2eb7fc22f1806a8e9cdde52059c9eb15b673f4c7d85abf97d310228ed1b696d48e8610e58a261e4471a9b73e3997cb4b6ea0590f776a358c9e474643", 
+    "latest": "2013.06.31", 
+    "signature": "681d9ab66b768627751f0ce2ea177b73fb8c1d0e960462e1d68fa4ae850cc1e34849959cee6b6910d865b42ddbb6a1a7d56ae45f2012b96f55284466fabcde569bd9ac9db4ba0ac5e39c461b64b53bf810436ca4e27ebe15c8259c7302a9a8cdf91915594047154d052ea4dcc6990d2283078d16d5b73d2dafc9f59fac95c011", 
     "versions": {
         "2012.02.22": {
             "bin": [
@@ -553,6 +553,20 @@
                 "http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.30/youtube-dl-2013.06.30.tar.gz", 
                 "4b925a355287bb77076cff4f46798194067ae75a517aefc438e60bb5423eab1a"
             ]
+        }, 
+        "2013.06.31": {
+            "bin": [
+                "http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.31/youtube-dl", 
+                "ba495911e5afe500544e07e75f5dae1a7509f67d0cbfb8dcfb49973b7b18a97d"
+            ], 
+            "exe": [
+                "http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.31/youtube-dl.exe", 
+                "fb933e701f5de5cf48461b3f1c9930156f51ae32eefcc33ac3232b4b3136db70"
+            ], 
+            "tar": [
+                "http://youtube-dl.org/downloads/2013.06.31/youtube-dl-2013.06.31.tar.gz", 
+                "59253f467427450bf79f9676f09fb79fc27b08b9c5f69ef238d1721aaa40b213"
+            ]
         }
     }
 }
\ No newline at end of file