212 lines
9.7 KiB
Plaintext
212 lines
9.7 KiB
Plaintext
// This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
|
|
// Copyright (C) 1992-1995 Microsoft Corporation
|
|
// All rights reserved.
|
|
//
|
|
// This source code is only intended as a supplement to the
|
|
// Microsoft Foundation Classes Reference and related
|
|
// electronic documentation provided with the library.
|
|
// See these sources for detailed information regarding the
|
|
// Microsoft Foundation Classes product.
|
|
|
|
#ifndef __AFXRES_RC__
|
|
#define __AFXRES_RC__
|
|
|
|
#ifndef __AFXRES_H__
|
|
#include <afxres.h>
|
|
#endif
|
|
|
|
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
|
|
// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
|
|
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
|
|
BEGIN
|
|
"< Cannot change standard MFC resources! >\0"
|
|
END
|
|
#endif //APSTUDIO_INVOKED
|
|
|
|
#ifndef _AFXDLL
|
|
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
// Default resource description for MFC applications
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
// Strings
|
|
|
|
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
|
BEGIN
|
|
AFX_IDS_OPENFILE, "Ouvrir"
|
|
#ifndef _MAC
|
|
AFX_IDS_SAVEFILE, "Enregistrer sous"
|
|
AFX_IDS_ALLFILTER, "Tous les fichiers (*.*)"
|
|
AFX_IDS_UNTITLED, "sans nom"
|
|
#else
|
|
AFX_IDS_SAVEFILE, "Enregistrer le document sous :"
|
|
AFX_IDS_ALLFILTER, "Tous les fichiers"
|
|
AFX_IDS_UNTITLED, "sans nom"
|
|
AFX_IDS_UNNAMED_FILE, "un fichier non nommé"
|
|
AFX_IDS_ABOUT, "A propos de %1\205"
|
|
#endif
|
|
AFX_IDS_HIDE, "&Masquer"
|
|
|
|
AFX_IDS_MEMORY_EXCEPTION, "Mémoire insuffisante."
|
|
AFX_IDS_NOT_SUPPORTED_EXCEPTION,"Une opération non prise en charge a été tentée."
|
|
AFX_IDS_RESOURCE_EXCEPTION, "Une ressource requise était non disponible."
|
|
AFX_IDS_USER_EXCEPTION, "Une erreur inconnue s'est produite."
|
|
|
|
// General error prompts
|
|
AFX_IDP_INVALID_FILENAME, "Nom de fichier non valide."
|
|
AFX_IDP_FAILED_TO_OPEN_DOC, "L'ouverture du document a échoué."
|
|
AFX_IDP_FAILED_TO_SAVE_DOC, "L'enregistrement du document a échoué."
|
|
#ifndef _MAC
|
|
AFX_IDP_ASK_TO_SAVE, "Enregistrer les modifications apportées à %1?"
|
|
#else
|
|
AFX_IDP_ASK_TO_SAVE, "Enregistrer les modifications apportées au document %1 \042%2\042?"
|
|
#endif
|
|
AFX_IDP_FAILED_TO_CREATE_DOC, "La création d'un document vide a échoué."
|
|
AFX_IDP_FILE_TOO_LARGE, "Le fichier est trop volumineux pour être ouvert."
|
|
AFX_IDP_FAILED_TO_START_PRINT, "Impossible de lancer l'impression."
|
|
AFX_IDP_FAILED_TO_LAUNCH_HELP, "Le démarrage de l'aide a échoué."
|
|
AFX_IDP_INTERNAL_FAILURE, "Erreur d'application interne."
|
|
AFX_IDP_COMMAND_FAILURE, "La commande a échoué."
|
|
AFX_IDP_FAILED_MEMORY_ALLOC "Mémoire insuffisante pour exécuter l'opération."
|
|
AFX_IDP_GET_NOT_SUPPORTED, "Impossible de lire une propriété en écriture seule."
|
|
AFX_IDP_SET_NOT_SUPPORTED, "Impossible d'écrire une propriété en lecture seule."
|
|
|
|
// CFile/CArchive error strings for user failure
|
|
AFX_IDP_FAILED_INVALID_FORMAT "Format de fichier inattendu."
|
|
#ifndef _MAC
|
|
AFX_IDP_FAILED_INVALID_PATH "%1\nImpossible de trouver ce fichier. Vérifiez que le chemin et le nom du fichier sont corrects."
|
|
AFX_IDP_FAILED_DISK_FULL "Le lecteur de disque de destination est plein."
|
|
#else
|
|
AFX_IDP_FAILED_INVALID_PATH "Impossible de trouver le fichier \042%1.\042. Vérifiez que le nom du fichier est correct."
|
|
AFX_IDP_FAILED_DISK_FULL "Le disque de destination est plein."
|
|
#endif
|
|
AFX_IDP_FAILED_ACCESS_READ "Impossible de lire à partir de %1, il est en cours d'utilisation."
|
|
AFX_IDP_FAILED_ACCESS_WRITE "Impossible d'écrire sur %1, il est en lecture seule ou en cours d'utilisation."
|
|
AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_READ "Une erreur inattendue s'est produite lors de la lecture de %1."
|
|
AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_WRITE "Une erreur inattendue s'est produite lors de l'écriture de %1."
|
|
|
|
// Parsing error prompts
|
|
AFX_IDP_PARSE_INT, "Tapez un nombre entier."
|
|
AFX_IDP_PARSE_REAL, "Tapez un nombre."
|
|
AFX_IDP_PARSE_INT_RANGE, "Tapez un nombre entier compris entre %1 et %2."
|
|
AFX_IDP_PARSE_REAL_RANGE, "Tapez un nombre compris entre %1 et %2."
|
|
AFX_IDP_PARSE_STRING_SIZE, "Tapez %1 caractères au maximum."
|
|
AFX_IDP_PARSE_RADIO_BUTTON, "Choisissez un bouton."
|
|
AFX_IDP_PARSE_BYTE, "Veuillez entrer un entier compris entre 0 et 255."
|
|
AFX_IDP_PARSE_UINT, "Veuillez entrer un entier positif."
|
|
AFX_IDP_PARSE_DATETIME, "Veuillez entrer une date et/ou une heure."
|
|
AFX_IDP_PARSE_CURRENCY, "Veuillez entrer une monnaie."
|
|
|
|
#ifndef _AFX_NO_OLE_RESOURCES
|
|
// OLE strings required for both servers and containers
|
|
AFX_IDS_PASTELINKEDTYPE "%s lié(e)"
|
|
AFX_IDS_UNKNOWNTYPE "Type inconnu"
|
|
#ifndef _MAC
|
|
AFX_IDP_FAILED_TO_NOTIFY "%1\nImpossible d'enregistrer le document. \nLe document est peut-être déjà ouvert."
|
|
#else
|
|
AFX_IDP_FAILED_TO_NOTIFY "Impossible d'enregistrer le document \042%1.\042. Le document est peut-être déjà ouvert."
|
|
#endif
|
|
#endif //!_AFX_NO_OLE_RESOURCES
|
|
|
|
AFX_IDP_NO_ERROR_AVAILABLE "Aucun message d'erreur n'est disponible."
|
|
|
|
AFX_IDP_FILE_NONE "Aucune erreur ne s'est produite."
|
|
AFX_IDP_FILE_GENERIC "Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accès à %1."
|
|
AFX_IDP_FILE_NOT_FOUND "Impossible de trouver %1."
|
|
AFX_IDP_FILE_BAD_PATH "%1 contient un chemin non valide."
|
|
AFX_IDP_FILE_TOO_MANY_OPEN "Impossible d'ouvrir %1 car il y a trop de fichiers ouverts."
|
|
AFX_IDP_FILE_ACCESS_DENIED "L'accès à %1 a été refusé."
|
|
AFX_IDP_FILE_INVALID_FILE "Un descripteur de fichier non valide a été associé à %1."
|
|
AFX_IDP_FILE_REMOVE_CURRENT "Impossible d'enlever %1 car c'est le répertoire courant."
|
|
AFX_IDP_FILE_DIR_FULL "Impossible de créer %1 car le répertoire est plein."
|
|
AFX_IDP_FILE_BAD_SEEK "Echec de la recherche sur %1"
|
|
AFX_IDP_FILE_HARD_IO "Une erreur d'E/S matérielle a été reportée lors de l'accès à %1."
|
|
AFX_IDP_FILE_SHARING "Une violation de partage s'est produite lors de l'accès à %1."
|
|
AFX_IDP_FILE_LOCKING "Une violation de verrouillage s'est produite lors de l'accès à %1."
|
|
AFX_IDP_FILE_DISKFULL "Disque plein lors de l'accès à %1."
|
|
AFX_IDP_FILE_EOF "Tentative d'accès à %1 après sa fin."
|
|
|
|
AFX_IDP_ARCH_NONE "Aucune erreur ne s'est produite."
|
|
AFX_IDP_ARCH_GENERIC "Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accès à %1."
|
|
AFX_IDP_ARCH_READONLY "Tentative d'écriture de %1 ouvert pour la lecture."
|
|
AFX_IDP_ARCH_ENDOFFILE "Tentative d'accès à %1 après sa fin."
|
|
AFX_IDP_ARCH_WRITEONLY "Tentative de lecture de %1 ouvert pour l'écriture."
|
|
AFX_IDP_ARCH_BADINDEX "%1 a un mauvais format."
|
|
AFX_IDP_ARCH_BADCLASS "%1 contient un objet inattendu."
|
|
AFX_IDP_ARCH_BADSCHEMA "%1 contient un schéma incorrect."
|
|
|
|
#ifndef _AFX_NO_MAPI_RESOURCES
|
|
// MAPI strings / error messages
|
|
AFX_IDP_FAILED_MAPI_LOAD "Impossible de charger la prise en charge du système de messagerie électronique."
|
|
AFX_IDP_INVALID_MAPI_DLL "La DLL système de la messagerie n'est pas valide."
|
|
AFX_IDP_FAILED_MAPI_SEND "La messagerie électronique n'a pas pu envoyer le message."
|
|
#endif //!_AFX_NO_MAPI_RESOURCES
|
|
|
|
#ifndef _AFX_NO_OCC_RESOURCES
|
|
AFX_IDS_OCC_SCALEUNITS_PIXELS "pixels"
|
|
#endif //!_AFX_NO_OCC_RESOURCES
|
|
END
|
|
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
// Cursors
|
|
|
|
AFX_IDC_CONTEXTHELP CURSOR DISCARDABLE "res\\help.cur"
|
|
|
|
#ifndef _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
|
|
AFX_IDC_SMALLARROWS CURSOR DISCARDABLE "res\\sarrows.cur"
|
|
AFX_IDC_HSPLITBAR CURSOR DISCARDABLE "res\\splith.cur"
|
|
AFX_IDC_VSPLITBAR CURSOR DISCARDABLE "res\\splitv.cur"
|
|
AFX_IDC_NODROPCRSR CURSOR DISCARDABLE "res\\nodrop.cur"
|
|
#endif //!_AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
|
|
|
|
#ifndef _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
|
|
AFX_IDC_TRACKNWSE CURSOR DISCARDABLE "res\\trcknwse.cur"
|
|
AFX_IDC_TRACKNESW CURSOR DISCARDABLE "res\\trcknesw.cur"
|
|
AFX_IDC_TRACKNS CURSOR DISCARDABLE "res\\trckns.cur"
|
|
AFX_IDC_TRACKWE CURSOR DISCARDABLE "res\\trckwe.cur"
|
|
AFX_IDC_TRACK4WAY CURSOR DISCARDABLE "res\\trck4way.cur"
|
|
AFX_IDC_MOVE4WAY CURSOR DISCARDABLE "res\\move4way.cur"
|
|
#endif //!_AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
|
|
|
|
#ifndef _AFX_NO_CTL3D_RESOURCES
|
|
26567 BITMAP "res\\3dcheck.bmp" // Note: 26567 comes from CTL3D.H
|
|
#endif
|
|
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
// Standard Dialogs
|
|
|
|
AFX_IDD_NEWTYPEDLG DIALOG DISCARDABLE 9, 26, 183, 70
|
|
#ifndef _MAC
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 0x04
|
|
#else
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
|
|
#endif
|
|
CAPTION "Nouveau"
|
|
FONT 8, "MS Sans Serif"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&Nouveau",IDC_STATIC,6,5,123,8,NOT WS_GROUP
|
|
LISTBOX AFX_IDC_LISTBOX,6,15,125,49,WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,137,6,40,14
|
|
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,137,23,40,14
|
|
PUSHBUTTON "&Aide",ID_HELP,137,43,40,14
|
|
END
|
|
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
// CMiniFrameWnd Bitmap
|
|
|
|
AFX_IDB_MINIFRAME_MENU BITMAP DISCARDABLE "res\\minifwnd.bmp"
|
|
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
// CCheckListBox Bitmaps
|
|
|
|
AFX_IDB_CHECKLISTBOX_NT BITMAP DISCARDABLE "res\\ntcheck.bmp"
|
|
AFX_IDB_CHECKLISTBOX_95 BITMAP DISCARDABLE "res\\95check.bmp"
|
|
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
|
|
#endif //!_AFXDLL
|
|
#endif //!__AFXRES_RC__
|
|
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|