59 lines
3.0 KiB
Plaintext
59 lines
3.0 KiB
Plaintext
!codepage 932 # Japanese code page
|
|
|
|
ERR_NOMEM 1001 ﾒﾓﾘが足りません。
|
|
ERR_EXEOPEN 1003 ﾌｧｲﾙをｵｰﾌﾟﾝできません。: %s
|
|
ERR_READONLY 1004 %s は読み出し専用ﾌｧｲﾙです。
|
|
ERR_INVALIDEXE 1005 実行可能ﾌｧｲﾙが無効です。
|
|
ERR_INVALIDMOD 1006 ﾓｼﾞｭｰﾙ %s が無効です。
|
|
ERR_INVALIDTABLE 1007 ﾃｰﾌﾞﾙ %s (ﾓｼﾞｭｰﾙ %s 中)が無効です。
|
|
ERR_NOSPACE 1008 出力ﾌｧｲﾙに書き込めません。
|
|
ERR_TYPE 1011 型情報が壊れています。ﾓｼﾞｭｰﾙ %s を再ｺﾝﾊﾟｲﾙしてください。
|
|
ERR_NOINFO 1012 ﾃﾞﾊﾞッｸﾞ情報がありません。
|
|
ERR_RELINK 1013 ﾃﾞﾊﾞッｸﾞ情報に互換性がありません。
|
|
ERR_TOOMANYSEG 1015 ﾓｼﾞｭｰﾙ %s 中にｾｸﾞﾒﾝﾄが多すぎます。
|
|
ERR_NOMPC 1016 MPC.EXE を実行できません。
|
|
ERR_REFPRECOMP 1017 ﾌﾟﾘｺﾝﾊﾟｲﾙしたﾀｲﾌﾟﾌｧｲﾙが見つかりません。 %s と再ﾘﾝｸしてください。
|
|
ERR_PRECOMPERR 1018 %s はﾌﾟﾘｺﾝﾊﾟｲﾙ済型ﾌｧｲﾙ %s を使用できません。: 型の数が一致しません。
|
|
ERR_NEWMOD 1019 ｲﾝｸﾘﾒﾝﾀﾙ ﾘﾝｸ中に新しいﾓｼﾞｭｰﾙが宣言されました。
|
|
ERR_PCTSIG 1021 %s はﾌﾟﾘｺﾝﾊﾟｲﾙ済型ﾌｧｲﾙ %s を使用できません。: ｼｸﾞﾈｰﾁｬｰが一致しません。
|
|
ERR_TDBOPEN 1022 ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ %s をｵｰﾌﾟﾝできません。
|
|
ERR_TDBSYNC 1023 ﾓｼﾞｭｰﾙがﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽよりも新しいため、%s はﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ %s を使用できません。
|
|
ERR_TDBSIG 1024 %s はﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ %s を使用できません。: ｼｸﾞﾈｰﾁｬｰが一致しません。
|
|
ERR_COFF 1025 COFF ｼﾝﾎﾞﾙ ﾃｰﾌﾞﾙが正しくありません。
|
|
ERR_SYMLARGE 1026 ﾓｼﾞｭｰﾙ %s のｼﾝﾎﾞﾙ ﾃｰﾌﾞﾙは大きすぎます。
|
|
ERR_WRONGDBI 1027 MSPDB41.DLL のﾊﾞｰｼﾞｮﾝが正しくありません。ｲﾝｽﾄｰﾙが正しく行われたか確認してください。
|
|
ERR_2LevelPch 1028 %s compiled /Yc /Yu /Z7; cannot create debug info, recompile all with /Zi
|
|
|
|
// must be last
|
|
ERR_USAGE 1029 Usage: cvpack [/help] [/minimum] [/nologo] [/pcode] [/strip [dbgfile]] [/verbose] exefile
|
|
|
|
WARN_PACKED 4001 すでにﾊﾟッｸされたﾌｧｲﾙです。
|
|
WARN_DUPPUBLIC 4002 再定義されているｼﾝﾎﾞﾙ %s (ﾓｼﾞｭｰﾙ %s 中)があります
|
|
WARN_SCOPE 4003 ﾓｼﾞｭｰﾙ %s 中のｼﾝﾎﾞﾙのｽｺｰﾌﾟが壊れています。ｼﾝﾎﾞﾙは削除されます。
|
|
WARN_BADSYM 4004 認識できないｼﾝﾎﾞﾙを破棄しました。ﾓｼﾞｭｰﾙ %s を再ｺﾝﾊﾟｲﾙしてください。
|
|
WARN_BADTYP 4005 認識できない型を NULL に変換しました。ﾓｼﾞｭｰﾙ %s を再ｺﾝﾊﾟｲﾙしてください。
|
|
WARN_TYPELONG 4006 型の長さの制限を越えています。NULL に変換しました。
|
|
WARN_BADOPTION 4007 認識できないｵﾌﾟｼｮﾝ \/%s; ｵﾌﾟｼｮﾝは無視されます。
|
|
WARN_SECTIONLONG 4008 %s ｾｸｼｮﾝの長さは限度を越えました。(%s ﾓｼﾞｭｰﾙ内)
|
|
WARN_65KTYPES 4009 %s のﾀｲﾌﾟは 64K を越えました。以降のﾀｲﾌﾟは処理されません。
|
|
WARN_CHECKSUM 4010 ﾁｪｯｸｻﾑを更新できません。
|
|
|
|
MSG_ERROR 8001 CVPACK : fatal error CK%04u:%c
|
|
MSG_WARNING 8002 CVPACK : warning CK%04u:%c
|
|
MSG_SUBSECTION 8004 ｻﾌﾞｾｸｼｮﾝ: %s
|
|
MSG_TYPE 8005 型: %s
|
|
MSG_FIELD 8006 ﾌｨｰﾙﾄﾞ: %s
|
|
MSG_DESCRIPTION 8007 説明: %s
|
|
#ifdef REVISION
|
|
MSG_VERSION 8008 Microsoft (R) Debugging Information Compactor Version %d.%02d.%04d%c%c
|
|
#else
|
|
MSG_VERSION 8008 Microsoft (R) Debugging Information Compactor Version %d.%02d.%04d%c
|
|
#endif
|
|
MSG_COPYRIGHT 8009 Copyright (C) Microsoft Corp 1987-1996. All rights reserved.
|
|
MSG_COMPLETE 8010 %% 終了: %d
|
|
MSG_TYPESIZE 8011 初期の型ｻｲｽﾞ%s= %8.ld%c圧縮された型ｻｲｽﾞ%s= %8.ld%c
|
|
MSG_LASIZE 8012 ﾗｲﾝ/ｱﾄﾞﾚｽ ｻｲｽﾞ%s= %8.ld%c
|
|
MSG_PSYMSIZE 8013 ﾊﾟﾌﾞﾘッｸ ｼﾝﾎﾞﾙ ｻｲｽﾞ%s= %8.1ld%c
|
|
MSG_SYMSIZE 8014 初期のｼﾝﾎﾞﾙ ｻｲｽﾞ%s= %8.ld%c最終的なｼﾝﾎﾞﾙ ｻｲｽﾞ%s= %8.ld%cｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ ｼﾝﾎﾞﾙ ｻｲｽﾞ%s= %8.1ld%c
|
|
MSG_READPDB 8015 PDB を読み込み中: %s%c
|