Windows2003-3790/base/mvdm/dos/v86/messages/jpn/loadmsg.msg
2020-09-30 16:53:55 +02:00

24 lines
1003 B
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

HelpMsg db 'プログラムをメモリの最初の 64K より上に読み込んで実行します.',0dh,0ah,0dh,0ah
db 'LOADFIX [ドライブ:][パス]ファイル名',0dh,0ah,0dh,0ah
db 'LOADFIX は, 下位メモリにプログラムを読み込もうとしたときに, "パックされた',0dh,0ah
db 'ファイルが不正です"というメッセージが表示された場合に使用してください.',0dh,0ah
db '$'
ErrMsg db '指定されたプログラムを実行中にエラーです.','$'
NoParms db 'エラー: 指定されたプログラムがありません','$'
NoComspec db 'エラー: COMSPEC が見あたりません.','$'
ifdef BILINGUAL
HelpMsg2 db 'Loads a program above the first 64K of memory, and runs the program.',0dh,0ah,0dh,0ah
db 'LOADFIX [drive:][path]filename',0dh,0ah,0dh,0ah
db 'Use LOADFIX to load a program if you have received the message',0dh,0ah
db '"Packed file corrupt" when trying to load it in low memory.',0dh,0ah
db '$'
ErrMsg2 db 'Error executing the given program','$'
NoParms2 db 'Error: No program name given','$'
NoComspec2 db 'Error: missing COMSPEC','$'
endif