WindowsXP-SP1/mergedcomponents/setupinfs/fi/hivesys.txt

[Strings]
;
; Key Descriptors
;


NTVDM_WOWCMD="%SystemRoot%\system32\ntvdm.exe"
TIMEZONEINFO_BIAS=0xffffff88






















































































;
; Key Descriptors
;
APPLICATION_MANAGEMENT="Sovellusten hallinta"
APPLICATION_MANAGEMENT_DESCRIPTION="Tarjoaa ohjelmistojen asennuspalveluita, kuten Lisää, Julkaise ja Poista."
AUDIOSRV_DESCRIPTION="Tuki Windows Audio -toiminnoille. Jos palvelu pysäytetään, äänitoiminnot ja -tehosteet eivät toimi oikein. Jos palvelu otetaan pois käytöstä, sitä käyttävät palvelut eivät käynnisty."
AUDIOSRV_DISPLAYNAME="Windows Audio"
CLIPBOOK_SERVER="Leikekirja"
CLIPBOOK_SERVER_DESCRIPTION="Tukee Leikekirjan katselua, joka mahdollistaa sivujen tarkastelemisen etätietokoneiden leikekirjoissa. Jos palvelu pysäytetään, tietoa ei voida enää jakaa. Jos palvelu poistetaan käytöstä, sitä käyttävät palvelut eivät käynnisty."
CRYPTSVC_DISPLAYNAME = "Salauspalvelut"
CRYPTSVC_DESCRIPTION = "Sisältää kolme hallintapalvelua, jotka ovat Tietokantapalvelu (vahvistaa Windowsin tiedostojen allekirjoituksen), Suojattu pääpalvelu (lisää ja poistaa luotettujen päämyöntäjien sertifikaatteja tietokoneesta) ja Avainpalvelu (auttaa tämän tietokoneen sertifikaattien rekisteröinnissä). Jos tämä palvelu pysäytetään, edellä mainitut hallintapalvelut eivät toimi oikein. Jos tämä palvelu poistetaan käytöstä, mikään sitä käyttävä palvelu ei käynnisty."
ERSVC="Virheraportointipalvelut"
ERSVC_DESCRIPTION="Sallii epätavallisissa ympäristöissä suoritettavien palveluiden ja sovellusten virheraportoinnin."
EVENTLOG="Tapahtumaloki"
EVENTLOG_DESCRIPTION="Kirjaa Windows-ohjelmien tapahtumasanomat. Raportteja voidaan tarkastella Tapahtumienvalvonnassa. Palvelua ei voi keskeyttää."
EVENTSYSTEM_SERVICE="COM+-tapahtumajärjestelmä"
HID_KEYBOARD_PORT_DRIVER="HID Keyboard Port Driver"
HID_MOUSE_PORT_DRIVER="HID Mouse Port -ohjain"
THRUSTMASTER_1="ThrustMaster Flight Control System"
THRUSTMASTER_TOPGUNPLATINUM="ThrustMaster TOP GUN Platinum"
LOGITECH_WINMANEXTREME="Logitech WingMan Extreme"
HIDGAME_DFTDEV0="Ohjauspyörä ja polkimet"
HIDGAME_DFTDEV1="4-painikkeinen peliohjain, jossa näkökulmaohjain"
HIDGAME_DFTDEV2="4-painikkeinen peliohjain, jossa näkökulmaohjain ja kaasuvipu"
HIDGAME_DFTDEV3="6-painikkeinen peliohjain, jossa näkökulmaohjain"
HIDGAME_DFTDEV4="6-painikkeinen peliohjain, jossa näkökulmaohjain ja kaasuvipu"
HIDGAME_DFTDEV5="6-painikkeinen peliohjain, jossa kaksi näkökulmaohjainta"
HIDGAME_DFTDEV6="6-painikkeinen peliohjain, jossa kaksi näkökulmaohjainta ja kaasuvipu"
HIDGAME_DFTDEV7="6-painikkeinen lentokoneohjain, jossa kaksi näkökulmaohjainta"
HIDGAME_DFTDEV8="4-painikkeinen lentokoneohjain, jossa kaksi näkökulmaohjainta ja kaasuvipu"
HIDGAME_DFTDEV9="6-painikkeinen ristiohjain"
HIDGAME_DFTDEVA="5-painikkeinen ristiohjain, jossa kaasuvipu"
HIDGAME_DFTDEVB="6-painikkeinen ohjainsauva"
HIDGAME_DFTDEVC="5-painikkeinen ohjainsauva, jossa kaasuvipu"
HIDGAME_DFTDEVD="5-painikkeinen ohjainsauva, jossa näkökulmaohjain"
HIDSERV="HID (Human Interface Device) -liittymä"
HIDSERV_DESCRIPTION="Mahdollistaa HID-laitteiden (Human Interface Devices) syötteen vastaanoton. Jos palvelu pysäytetään, sen ohjaamat resurssit eivät ole käytössä. Jos palvelu otetaan pois käytöstä, sitä käyttävät palvelut eivät käynnisty. "
HP_DESCRIPTOR = "HP-tietovälinetunnuskirjasto"
IASJET_SERVICE = "IAS Jet -tietokantakäyttö"
IASJET_SERVICE_DESCRIPTION = "IAS Jet -tietokantakäyttö"
INSTALL_LANGUAGE="040B"
INTERSITE_MESSAGING_DESCRIPTION="Mahdollistaa sanomien lähettämisen ja vastaanottamisen Windows Server -saittien välillä."
INTERSITE_MESSAGING_SERVICE="Saittienvälinen Viestinvälitys"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER="Kerberos-avaintenjakelukeskus"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER_DESCRIPTION="Luo istuntoavaimia ja myöntää palvelulippuja molemminpuolista asiakas-/palvelintodentamista varten."
LANMAN_PRINT_SERVICES="LanMan-tulostuspalvelut"
LANMAN_WORKSTATION_DESCRIPTION="Mahdollistaa verkkoyhteydet ja -tietoliikenteen"
LANMAN_WORKSTATION_DISPLAY="Työasema"
LOGITECH_WGMEXTRMDGTLAUTO="Digitaaliset Logitech WingMan -laitteet (automaattinen tunnistus)"
MICROSOFT_NDIS_SYSTEM_DRIVER="NDIS-järjestelmäohjain"
MODEM="Modeemi"
MRXDAV_DESCRIPTION="WebDav Redirector sallii Win32-sovellusten etätiedosto I/O -palvelut Internetin kautta"
MRXDAV_DISPLAY="WebDav Client Redirector"
MSI_SERVICE_DESCRIPTION="Asentaa, korjaa ja poistaa ohjelmia .MSI-tiedostojen ohjeiden mukaisesti."
MTF_DESCRIPTOR = "MTF (Microsoft Tape Format) -tietovälinetunnuskirjasto"
MUP="MUP"
NDIS_PROXY="NDIS-välityspalvelin"
NETDETECT="NetDetect"
NETMAN_NAME="Verkkoyhteydet"
NETMAN_DESCRIPTION="Hallitsee objekteja Verkko- ja Puhelinyhteydet-kansioissa, joissa voit tarkastella sekä lähiverkko- että etäyhteyksiä."
NETWORK_ADAPTERS="Verkkosovittimet"
NETWORK_ADAPTERS2="Verkkosovittimet"
NETWORK_CLIENT="Verkkoasiakas"
NETWORK_DDE_DSDM="Verkon DDE DSDM"
NETWORK_DDE_DSDM_DESCRIPTION="Hallitsee jaettua dynaamisten tietojen vaihtamista (DDE). Jos palvelu pysäytetään, DDE-palvelut eivät ole käytössä. Jos palvelu otetaan pois käytöstä, sitä käyttävät palvelut eivät käynnisty. "
NETWORK_DDE="Verkon DDE"
NETWORK_DDE_DESCRIPTION="Tarjoaa verkon siirron ja suojauksen dynaamiselle tietojen vaihtamiselle (DDE:lle). Jos palvelu pysäytetään, DDE-siirto ja suojauspalvelut eivät ole käytössä. Jos palvelu otetaan pois käytöstä, sitä käyttävät palvelut eivät käynnisty."
NETWORK_PROTOCOL="Verkkoprotokolla"
NETWORK_SERVICE="Verkkopalvelu"
NEW_HARDWARE_PROFILE="Uusi laitteistoprofiili"
NTFR_DESCRIPTION="Ylläpitää usealla palvelimella olevien tiedostohakemistojen sisältötiedostojen synkronoinnin. Jos palvelu pysäytetään, replikointia ei tehdä ja palvelimet eivät synkronoidu. Jos palvelu otetaan pois käytöstä, sitä käyttävät palvelut eivät käynnisty."
NTFR_SERVICE_NAME="Tiedostojen replikointi"
NTGRIP_BHK="Gravis BlackHawk Digital (GamePort)"
NTGRIP_GPP="Gravis GamePad Pro (GamePort)"
NTGRIP_XDC="Gravis Xterminator Dual Control (GamePort)"
NTGRIP_XDGP="Gravis Xterminator Digital Gamepad (GamePort)"
NTGRIP_ZEBRA="Gravis Eliminator Precision Pro (GamePort)"
PCPROPAD6="InterAct ProPad6"
PLUG_AND_PLAY="Plug and Play"
PLUG_AND_PLAY_DESCRIPTION="Hallitsee laiteasennusta ja -määritystä sekä ilmoittaa ohjelmille laitteistomuutoksista. Palvelu pysäyttäminen tai käytöstä poistaminen aiheuttaa järjestelmän epävakautta."
PROTECTEDSTORAGE_DISPLAYNAME = "Suojattu tallennuspaikka"
PROTECTEDSTORAGE_DESCRIPTION = "Tarjoaa suojatun tallennustilan yksityisille tiedoille, kuten yksityisille avaimille, jolloin valtuuttamattomat palvelut, prosessit tai käyttäjät eivät pääse niihin käsiksi."
QIC_DESCRIPTOR = "QIC (QIC113-muoto) -tietovälinetunnuskirjasto"
REGISTRY_SERVER="Rekisteripalvelin"
REGSVC_DESCRIPTION="Mahdollistaa rekisteritietojen etäkäsittelyn. Jos palvelu pysäytetään, vain paikalliset käyttäjät voivat muokata rekisteriä. Jos palvelu otetaan pois käytöstä, sitä käyttävät palvelut eivät käynnisty."
REGSVC_SERVICE="Etärekisteri"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_SERVICE="Etäproseduurikutsu (RPC)"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_DESCRIPTION="Sisältää päätepistekartoituksen ja muita RPC-palveluita."
RSOP_SERVICE="RSoP-käytännön esikatselun tarjoaja"
RSOP_SERVICE_DESCRIPTION="RSoP-toiminnon ryhmäkäytännön tiedonsaantipalvelu"
SCESRV_DISPLAYNAME = "Suojauksen määritys ja analysointi"
SCESRV_DESCRIPTION = "Määrittää järjestelmäsuojauksen. Palvelumoduuli on Suojausmääritystyökalusarjan päämoduuli."
SECLOGON_DESCRIPTION="Salli käyttäjille vaihtoehtoiset kirjautumisasetukset. Jos palvelu pysäytetään, vaihtoehtoisia asetuksia ei voi enää käyttää. Jos palvelu otetaan pois käytöstä, sitä käyttävät palvelut eivät käynnisty."
SECLOGON_SERVICE="Toissijainen kirjautuminen"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_SERVICE="Käyttöoikeustilien hallinta"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_DESCRIPTION="Varastoi paikallisten käyttäjätunnusten suojaustietoja."
SENS_SERVICE="Järjestelmätapahtuman ilmoitus"
SENS_DESCRIPTION="Jäljittää järjestelmätapahtumia, kuten Windows-kirjautumis-, verkko- ja virranhallintatapahtumia. Ilmoittaa COM+-tapahtumajärjestelmän tilaajille näistä tapahtumista."
SIDEWINDER_OEMNAME="Microsoft SideWinder (automaattinen tunnistus)"
SIDEWINDER_SW3DPRO="Microsoft SideWinder 3D Pro"
SIDEWINDER_SWGPAD="Microsoft SideWinder -ristiohjain"
SIDEWINDER_PRECISIONPRO="Microsoft SideWinder Precision Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKPRO="Microsoft SideWinder Force Feedback Pro"
SIDEWINDER_FREESTYLEPRO="Microsoft SideWinder Freestyle Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKWHEEL="Microsoft SideWinder Force Feedback Wheel"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT="Älykortti-apuohjelma"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT_DESCRIPTION="Tukee tietokoneeseen liitettyjä ei-PnP-älykorttilukijoita. Jos palvelu pysäytetään, tietokone ei enää tue kyseisiä laitteita. Jos palvelu otetaan pois käytöstä, sitä käyttävät palvelut eivät käynnisty."
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER="Älykortti"
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER_DESCRIPTION="Valvoo ja hallitsee tietokoneeseen liitettyyn älykorttilukijaan asetetun älykortin käyttöä. Jos palvelu pysäytetään, tietokone ei enää tue kyseisiä laitteita. Jos palvelu otetaan pois käytöstä, sitä käyttävät palvelut eivät käynnisty."
SPOOLER_DISPLAYNAME="Taustatulostusohjain"
SPOOLER_DESCRIPTION="Lataa tiedostot muistiin myöhempää tulostusta varten."
SYSMONLOG_DESCRIPTION="Määrittää resurssilokit ja -hälytykset paikallisista ja etäkoneista ennalta määritettyjen parametrien perustella ja kirjoittaa niistä lokin tai suorittaa hälytyksen. Jos palvelu pysäytetään, tietoja ei enää kerätä. Jos palvelu otetaan pois käytöstä, sitä käyttävät palvelut eivät käynnisty."
SYSMONLOG="Resurssilokit ja -hälytykset"
TELEPHONY_SERVICE="Puhelin"
TELEPHONY_SERVICE_DESCRIPTION="API-puhelinliittymän (TAPI:n) tuki ohjelmille, jotka hallitsevat puhelinlaitteita ja IP-pohjaisia ääniyhteyksiä paikallisessa tietokoneessa sekä palvelua suorittavissa palvelimissa lähiverkon kautta."
TELNET_DISPLAYNAME="Telnet"
TELNET_DESCRIPTION="Sallii etäkäyttäjän kirjautua järjestelmään ja suorittaa konsoliohjelmia komentorivin välityksellä."
TMT1_NOADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 without adapter"
TMT1_ADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 with adapter"
TRACK_SERVICE="Tiedostolinkkijäljityksen asiakas"
TRACK_DESCRIPTION="Ylläpitää NTFS-tiedostojen välisiä linkkejä tietokoneessa tai verkon toimialueessa tietokoneiden välillä."
TRACT_SERVER_SERVICE="Tiedostolinkkijäljityksen palvelin"
TRACT_SERVER_DESCRIPTION="Tallentaa verkkoalueen kunkin aseman tiedot, jotta asemien välillä siirrettyjä tiedostoja voitaisiin seurata."
UNKNOWN="Muut laitteet"
UPS_DISPLAYNAME="UPS"
UPS_DESCRIPTION="Hallitsee tietokoneeseen liitettyä UPSia (Uninterruptible Power Supply)."
US_DVORAK_FOR_LEFT_HAND="amerikkalainen (Dvorak, vasenkätinen)"
US_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND="amerikkalainen (Dvorak, oikeakätinen)"
US_DVORAK="amerikkalainen (Dvorak)"
US_INTERNATIONAL="amerikkalainen (kansainvälinen)"
US="Yhdysvallat"
UTILMAN_DESCRIPTION="Käynnistää ja määrittää helppokäyttötoiminnot samasta ikkunasta "
UTILMAN_SERVICE="Toimintojen hallinta"
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE_DESCRIPTION="Esimerkiksi varmuuskopiointisovellusten käyttämän, aseman tilannevedoksen hallinta. Jos palvelu pysäytetään, tilavedoksia ei tehdä ja varmuuskopiointi saattaa epäonnistua. Jos palvelu otetaan pois käytöstä, sitä käyttävät palvelut eivät käynnisty."
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE="Aseman tilannevedos"
WINDOWMETRICS_BORDERWIDTH="1"
WINDOWS_TIME_SERVICE="Windows Time"
WINDOWS_TIME_DESCRIPTION="Asettaa tietokoneen kellon."
WINMGMT_DESCRIPTION="Tuottaa järjestelmänhallinnan tietoja."
WINMGMT_SERVICE="WMI-palvelu (Windows Management Instrumentation)"
WMI_SERVICE="WMI-palvelun ohjainlaajennukset"
WMI_DESCRIPTION="Välittää järjestelmän hallintatietoja ohjaimille ja ohjaimilta järjestelmälle."
INDEXING_SERVICE="Indeksointipalvelu"
INDEXING_SERVICE_DESCRIPTION="Indeksoi paikallisten tietokoneiden ja etätietokoneiden tiedostojen sisällön ja ominaisuudet sekä mahdollistaa tiedostojen nopean  etsimisen joustavan kyselykielen avulla."
HTTP_PRINT_SERVICE="HTTP-tulostuspalvelut"




hpmon_regkey = "Hewlett-Packard-verkkoportti"