157 lines
7.5 KiB
Plaintext
157 lines
7.5 KiB
Plaintext
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
[Strings]
|
||
|
||
;================================ Accounts ============================================================================
|
||
;Specified in UI code - Accounts: Administrator account status
|
||
;Specified in UI code - Accounts: Guest account status
|
||
;Specified in UI code - Accounts: Rename administrator account
|
||
;Specified in UI code - Accounts: Rename guest account
|
||
LimitBlankPasswordUse = "חשבונות: הגבל שימוש של חשבון מקומי בסיסמאות ריקות לכניסת מסוף בלבד"
|
||
|
||
|
||
;================================ Audit ===============================================================================
|
||
AuditBaseObjects="ביקורת: בצע ביקורת על הגישה לאובייקטי מערכת כלליים"
|
||
FullPrivilegeAuditing="ביקורת: בצע ביקורת על השימוש בהרשאות גיבוי ושחזור"
|
||
CrashOnAuditFail="ביקורת: כבה את המערכת באופן מיידי אם אין אפשרות לבצע רישום של ביקורת אבטחה"
|
||
|
||
;================================ Devices =============================================================================
|
||
AllocateDASD="התקנים: מותר לאתחל ולהוציא מדיה נשלפת"
|
||
AllocateDASD0="Administrators"
|
||
AllocateDASD1="Administrators ו- Power Users"
|
||
AllocateDASD2="Administrators ו- Interactive Users"
|
||
AddPrintDrivers="התקנים: מנע ממשתמשים התקנה של מנהלי מדפסת"
|
||
AllocateCDRoms="התקנים: הגבל גישה לתקליטורים עבור משתמשים המחוברים באופן מקומי בלבד"
|
||
AllocateFloppies="התקנים: הגבל גישה לתקליטונים עבור משתמשים המחוברים באופן מקומי בלבד"
|
||
DriverSigning="התקנים: אופן פעולה בעת התקנת מנהל התקן ללא חתימה"
|
||
DriverSigning0="הצלח בצורה שקטה "
|
||
DriverSigning1="הזהר, אך אפשר התקנה"
|
||
DriverSigning2="אל תאפשר התקנה"
|
||
UndockWithoutLogon="התקנים: אפשר ביטול עגינה מבלי הצורך לבצע כניסה"
|
||
|
||
;================================ Domain controller ====================================================================
|
||
SubmitControl="בקר קבוצת מחשבים: אפשר למפעילי שרת לתזמן משימות"
|
||
RefusePWChange="בקר קבוצת מחשבים: סרב לשינויי סיסמה של חשבונות מחשבים"
|
||
LDAPServerIntegrity = "בקר קבוצת מחשבים: דרישות חתימה עבור שרת LDAP"
|
||
LDAPServer1 = "ללא"
|
||
LDAPServer2 = "דרוש חתימה"
|
||
|
||
;================================ Domain member ========================================================================
|
||
DisablePWChange="חבר בקבוצת מחשבים: הפוך ללא זמינים שינויי סיסמאות של חשבונות מחשבים"
|
||
MaximumPWAge="חבר בקבוצת מחשבים: גיל מירבי של סיסמת חשבון מחשב"
|
||
SignOrSeal="חבר בקבוצת מחשבים: הוסף הצפנה או חתימה דיגיטלית לנתוני ערוץ מאובטח (תמיד)"
|
||
SealSecureChannel="חבר בקבוצת מחשבים: הוסף הצפנה דיגיטלית לנתוני ערוץ מאובטח (כאשר הדבר אפשרי)"
|
||
SignSecureChannel="חבר בקבוצת מחשבים: הוסף חתימה דיגיטלית לנתוני ערוץ מאובטח (כאשר הדבר אפשרי)"
|
||
StrongKey="חבר בקבוצת מחשבים: דרוש מפתח הפעלה חזק (Windows 2000 ואילך)"
|
||
|
||
;================================ Interactive logon ====================================================================
|
||
DisableCAD = "כניסה אינטראקטיבית: אל תדרוש הקשת CTRL+ALT+DEL"
|
||
DontDisplayLastUserName = "כניסה אינטראקטיבית: אל תציג את שם המשתמש האחרון"
|
||
LegalNoticeText = "כניסה אינטראקטיבית: טקסט הודעה למשתמשים המנסים לבצע כניסה"
|
||
LegalNoticeCaption = "כניסה אינטראקטיבית: כותרת הודעה למשתמשים המנסים לבצע כניסה"
|
||
CachedLogonsCount = "כניסה אינטראקטיבית: מספר כניסות קודמות למטמון (במקרה שבקר קבוצת מחשבים אינו זמין)"
|
||
PasswordExpiryWarning = "כניסה אינטראקטיבית: בקש מן המשתמש לשנות את הסיסמה לפני שתוקפה יפוג"
|
||
ForceUnlockLogon = "כניסה אינטראקטיבית: דרוש אימות של בקר קבוצת המחשבים כדי לבטל את נעילת תחנת העבודה"
|
||
ScRemove = "כניסה אינטראקטיבית: אופן פעולה בעת הסרה של כרטיס חכם"
|
||
ScRemove0 = "ללא פעולה"
|
||
ScRemove1 = "נעילת תחנת עבודה"
|
||
ScRemove2 = "כפיית ניתוק"
|
||
|
||
;================================ Microsoft network client =============================================================
|
||
RequireSMBSignRdr="לקוח רשת Microsoft: הוסף חתימה דיגיטלית לתקשורת (תמיד)"
|
||
EnableSMBSignRdr="לקוח רשת Microsoft: הוסף חתימה דיגיטלית לתקשורת (אם השרת מאשר)"
|
||
EnablePlainTextPassword="לקוח רשת Microsoft: שלח סיסמה לא מוצפנת אל שרתי SMB של ספקים חיצוניים"
|
||
|
||
;================================ Microsoft network server =============================================================
|
||
AutoDisconnect="שרת רשת Microsoft: כמות הזמן של היעדר פעילות הנדרש לפני השהיית הפעלה"
|
||
RequireSMBSignServer="שרת רשת Microsoft: הוסף חתימה דיגיטלית לתקשורת (תמיד)"
|
||
EnableSMBSignServer="שרת רשת Microsoft: הוסף חתימה דיגיטלית לתקשורת (אם הלקוח מאשר)"
|
||
EnableForcedLogoff="שרת רשת Microsoft: נתק לקוחות כאשר פג תוקף השעות המוגדרות לכניסה"
|
||
|
||
;================================ Network access =======================================================================
|
||
;Specified in UI code - Network access: Allow anonymous SID/Name translation
|
||
DisableDomainCreds = "גישה לרשת: אל תאפשר אחסון של אישורים או של פריטי .NET Passport לשם אימות רשת"
|
||
RestrictAnonymousSAM = "גישה לרשת: אל תאפשר ספירה אנונימית של חשבונות SAM"
|
||
RestrictAnonymous = "גישה לרשת: אל תאפשר ספירה אנונימית של חשבונות ושיתופים של SAM"
|
||
EveryoneIncludesAnonymous = "גישה לרשת: אפשר להרשאות של Everyone לחול על משתמשים אנונימיים"
|
||
NullPipes = "גישה לרשת: רכיבי Named Pipe אליהם ניתן לקבל גישה אנונימית"
|
||
NullShares = "גישה לרשת: שיתופים אליהם ניתן לקבל גישה אנונימית"
|
||
AllowedPaths = "גישה לרשת: נתיבי רישום הנגישים מרחוק"
|
||
ForceGuest = "גישה לרשת: מודל שיתוף ואבטחה עבור חשבונות מקומיים"
|
||
Classic = "קלאסי - משתמשים מקומיים מבצעים אימות כעצמם"
|
||
GuestBased = "Guest בלבד - משתמשים מקומיים מבצעים אימות כ- Guest"
|
||
|
||
;================================ Network security =====================================================================
|
||
;Specified in UI code - Network security: Enforce logon hour restrictions
|
||
NoLMHash = "אבטחת רשת: אל תאחסן ערך Hash של LAN Manager בשינוי הסיסמה הבא"
|
||
LmCompatibilityLevel = "אבטחת רשת: רמת אימות של LAN Manager"
|
||
LMCLevel0 = "שלח תגובות LM ו- NTLM"
|
||
LMCLevel1 = "שלח LM ו- NTLM - השתמש באבטחה של הפעלת NTLMv2 אם נוהל משא ומתן"
|
||
LMCLevel2 = "שלח תגובת NTLM בלבד"
|
||
LMCLevel3 = "שלח תגובת NTLMv2 בלבד"
|
||
LMCLevel4 = "שלח תגובת NTLMv2 בלבד\סרב ל- LM"
|
||
LMCLevel5 = "שלח תגובת NTLMv2 בלבד\סרב ל- LM ו- NTLM"
|
||
NTLMMinClientSec = "אבטחת רשת: אבטחת הפעלה מינימלית עבור לקוחות NTLM מבוססי SSP (כולל RPC מאובטח)"
|
||
NTLMMinServerSec = "אבטחת רשת: אבטחת הפעלה מינימלית עבור שרתי NTLM מבוססי SSP (כולל RPC מאובטח)"
|
||
NTLMIntegrity = "דרוש שלמות הודעות"
|
||
NTLMConfidentiality = "דרוש סודיות הודעות"
|
||
NTLMv2Session = "דרוש אבטחה של הפעלת NTLMv2"
|
||
NTLM128 = "דרוש הצפנה של 128 סיביות"
|
||
LDAPClientIntegrity = "אבטחת רשת: דרישות חתימה עבור לקוח LDAP"
|
||
LDAPClient0 = "ללא"
|
||
LDAPClient1 = "נהל משא ומתן על חתימה"
|
||
LDAPClient2 = "דרוש חתימה"
|
||
|
||
;================================ Recovery console ====================================================================
|
||
RCAdmin="מסוף שחזור: אפשר כניסה מנהלית אוטומטית"
|
||
RCSet="מסוף שחזור: אפשר העתקה וגישה לתקליטונים בכל הכוננים ובכל התיקיות"
|
||
|
||
;================================ Shutdown ============================================================================
|
||
ShutdownWithoutLogon="כיבוי: אפשר כיבוי של המערכת ללא צורך בביצוע כניסה"
|
||
ClearPageFileAtShutdown="כיבוי: נקה קובץ החלפה של זיכרון וירטואלי"
|
||
|
||
ProtectionMode = "אובייקטי מערכת: חזק הרשאות ברירת מחדל של אובייקטי מערכת פנימיים (לדוגמה, Symbolic Links)"
|
||
NoDefaultAdminOwner = "אובייקטי מערכת: בעלים המהווה ברירת מחדל עבור אובייקטים שנוצרו על-ידי חברים בקבוצה Administrators"
|
||
DefaultOwner0 = "הקבוצה Administrators"
|
||
DefaultOwner1 = "יוצר אובייקט"
|
||
ObCaseInsensitive = "אובייקטי מערכת: דרוש אי-תלות ברישיות עבור מערכות משנה שאינן Windows"
|
||
|
||
;================================ System cryptography =================================================================
|
||
FIPS="הצפנת מערכת: השתמש באלגוריתמים תואמי FIPS עבור הצפנה, Hashing וחתימה"
|
||
|
||
Unit-Logons="כניסות"
|
||
Unit-Days="ימים"
|
||
Unit-Minutes="דקות"
|