217 lines
7.8 KiB
Plaintext
217 lines
7.8 KiB
Plaintext
/*:
|
|
@*: This file is organized into two main blocks. The first block contains
|
|
@*: code (non-string) sections which are specific to languages. Please put
|
|
@*: the code sections in the correct language.
|
|
@*: The second block is reserved for [Strings] which localizers will be
|
|
@*: working with. It is further divided using "#if LANGUAGE ==" for language
|
|
@*: specific strings. For strings which are common to all languages
|
|
@*: place outside the #ifs.
|
|
@*:
|
|
@*: This file is first precompiled with LANGUAGE_ID
|
|
@*: set to the language (see inf\win4\inf\makefile.inc for details).
|
|
@*: For example, for usa builds, the sections under #if LANGUAGE == 0x409
|
|
@*: will appear.
|
|
@*:
|
|
@*: Important: To support locstudio, this file contains only ONE [Strings] section.
|
|
@*:
|
|
@*/
|
|
|
|
// This section is for non-FE (chs,cht,kor,jpn) builds. So english, german, ....
|
|
#if LANGUAGE_ID != 0x804 && LANGUAGE_ID != 0x404 && LANGUAGE_ID != 0x411 && LANGUAGE_ID != 0x412
|
|
|
|
[Accessibility]
|
|
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
|
|
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
|
|
;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
|
|
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
|
|
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
|
|
|
|
#endif
|
|
|
|
#if LANGUAGE_ID == 0x409
|
|
//USA specific sections
|
|
[Infs.Always]
|
|
|
|
[OleControlDlls]
|
|
|
|
|
|
#endif
|
|
|
|
// String section below for localizers
|
|
[Strings]
|
|
|
|
#if LANGUAGE_ID == 0x409
|
|
//USA specific sections
|
|
|
|
|
|
#endif
|
|
|
|
;
|
|
; Names of program groups
|
|
;
|
|
main = "Main"
|
|
games = "îùç÷éí"
|
|
accessories = "òæøéí"
|
|
accessories_entertainment = "òæøéí\áéãåø"
|
|
accessories_communications = "òæøéí\ú÷ùåøú"
|
|
prexp_accessories_games = "òæøéí\îùç÷éí"
|
|
accessories_multimedia = "òæøéí\îåìèéîãéä"
|
|
accessibility = "òæøéí\ðâéùåú"
|
|
systemtools = "òæøéí\ëìé îòøëú"
|
|
startup = "äôòìä"
|
|
admintools = "ëìé ðéäåì"
|
|
nt4admintools = "ëìé ðéäåì ùì NT 4.0"
|
|
@s:netadmintools = "Network Administration"
|
|
startmenucommon = "::0x0016::"
|
|
|
|
;
|
|
; Names of program group items
|
|
;
|
|
old_srv_config = "ãó äáéú ùì ëìé ðéäåì"
|
|
srv_config = "÷áéòú úöåøú äùøú ùìê"
|
|
srvwiz_infotip = "äú÷ðä å÷áéòú úöåøä ùì ùéøåúé Windows òáåø äøùú ùìê."
|
|
windowsupdate = "Windows Update"
|
|
windowscatalog = "÷èìåâ Windows"
|
|
configureprograms = "äâãø âéùä ìúëðéåú åáøéøåú îçãì"
|
|
windowstour = "ñéåø á- Windows XP"
|
|
synchronize = "ñéðëøåï"
|
|
sync_manager = "îðäì äñéðëøåï"
|
|
winfile = "îðäì ä÷áöéí"
|
|
control = "ìåç äá÷øä"
|
|
printman = "îðäì ääãôñä"
|
|
clipbrd = "úöåâú ñôø-ìåç"
|
|
dialer = "çééâï äèìôåï"
|
|
cmd = "ùåøú äô÷åãä"
|
|
explorer = "ñééø Windows NT"
|
|
setup = "úåëðéú ääú÷ðä ùì Windows NT"
|
|
pifedit = "òåøê ÷áöé PIF"
|
|
intro = "äéëøåú òí Windows NT"
|
|
readme = "÷áöé Read Me"
|
|
ntbooks = "ñôøéí î÷ååðéí"
|
|
cmdref = "òæøä òáåø Windows NT"
|
|
windisk = "îðäì äãéñ÷"
|
|
perfmon = "öâ äáéöåòéí"
|
|
ntbackup = "âéáåé"
|
|
compatwizard = "àùó úàéîåú äúåëðéåú"
|
|
@w:@i:migwiz_desc = "àùó äòáøú ä÷áöéí åääâãøåú"
|
|
eventvwr = "îöéâ äàéøåòéí"
|
|
dcomcnfg = "úöåøú DCOM"
|
|
winmsd = "àáçåï òáåø Windows NT"
|
|
musrmgr = "îðäì äîùúîùéí"
|
|
@s:upedit = "òåøê ôøåôéìé äîùúîùéí"
|
|
@s:usrmgr = "îðäì äîùúîùéí òáåø ÷áåöåú îçùáéí"
|
|
@s:nwconv = "ëìé äòáøä òáåø NetWare"
|
|
@s:srvmgr = "îðäì äùøúéí"
|
|
@s:poledit = "òåøê îãéðéåú îòøëú"
|
|
pbrush = "öééø"
|
|
paint = "öééø"
|
|
winchat = "Chat"
|
|
terminal = "îñåó"
|
|
charedit = "òåøê úååéí ôøèééí"
|
|
notepad = "ôð÷ñ øùéîåú"
|
|
cardfile = "ëøèñú"
|
|
calc = "îçùáåï"
|
|
clock = "ùòåï"
|
|
charmap = "îôú úååéí"
|
|
mplayer = "Media Player"
|
|
sndrec32 = "øùî÷åì"
|
|
sndvol32 = "á÷øú òåöîä"
|
|
sndvol32old = "á÷øú òåöîä"
|
|
cdplayer = "ðâï äú÷ìéèåøéí"
|
|
cdplayerold = "ðâï äú÷ìéèåøéí"
|
|
write = "ëúáï"
|
|
packgr32 = "ëåøê äàåáéé÷èéí"
|
|
hyperterm = "äéôø-îñåó"
|
|
sol = "ñåìéèééø"
|
|
winmine = "ùåìä äîå÷ùéí"
|
|
freecell = "ôøéñì"
|
|
hearts = "ìááåú"
|
|
spider = "ñåìéèééø òëáéù"
|
|
pinball = "Pinball"
|
|
magnifier = "æëåëéú îâãìú"
|
|
@*: These next lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
|
|
ihearts = "ìááåú áàéðèøðè"
|
|
ispades = "ñôééãñ áàéðèøðè"
|
|
ibackgammon = "ùù-áù áàéðèøðè"
|
|
icheckers = "ãî÷ä áàéðèøðè"
|
|
ireversi = "øáøñé áàéðèøðè"
|
|
@*: End of lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
|
|
reader = "Narrator"
|
|
screenkeyboard = "ìåç î÷ùéí òì äîñê"
|
|
utilman = "îðäì ëìé äùéøåú"
|
|
@s:netclientadmin = "îðäì ì÷åç øùú"
|
|
@s:licmanager = "îðäì äøùéåðåú"
|
|
@s:licmanager2 = "øéùåé"
|
|
@s:ntwksvcmgmt = "ðéäåì ùéøåúé øùú"
|
|
certmgr = "îðäì äàéùåøéí"
|
|
rasadmin = "îðäì âéùä îøçå÷"
|
|
du_networking = "çéåâ ìøùú"
|
|
network_and_dialup = "äú÷ùøåéåú øùú åçéåâ"
|
|
admin_wiz = "àùôé ðéäåì"
|
|
compmgmt = "ðéäåì îçùá"
|
|
fsmgmt = "ðéäåì ùéøåú ÷áöéí"
|
|
neweventvwr = "îöéâ äàéøåòéí"
|
|
devmgmt = "ðéäåì äú÷ðéí"
|
|
svcmgmt = "ðéäåì ùéøåú îòøëú"
|
|
sysmon = "áéöåòéí"
|
|
@s:dirmgmt = "ðéäåì ñôøéåú"
|
|
@s:dommgmt = "ðéäåì òõ ÷áåöú îçùáéí"
|
|
@s:dnsmgmt = "ðéäåì DNS"
|
|
@s:dssite = "îðäì ùéøåúéí åàúøéí ùì Active Directory"
|
|
diskmgmt = "ðéäåì ãéñ÷"
|
|
ciadmin = "ðéäåì ùøú àéðã÷ñ"
|
|
mediasvc = "ðéäåì àçñåï ðùìó"
|
|
@s:dfsmgr = "îòøëú ÷áöéí îáåæøú"
|
|
@e:enterprise_installer = "Windows NT Server, Enterprise Edition Installer.cmd"
|
|
datasrcodbc = "î÷åøåú ðúåðéí (ODBC)"
|
|
@@:@a:datasrcodbcx86 = "î÷åøåú ðúåðéí (ODBC)þ (x86)"
|
|
scheduled_tasks = "îùéîåú îúåæîðåú"
|
|
maint_wiz = "àùó äúçæå÷ä"
|
|
locsecpol = "îãéðéåú àáèçä î÷åîéú"
|
|
@*:msinfo = "System Information"
|
|
services = "ùéøåúéí"
|
|
tlntadmn = "ðéäåì Telnet Server"
|
|
@@:@i:oobe_desc = "Activate Windows"
|
|
oldnetcon = "äú÷ùøåéåú øùú åçéåâ"
|
|
@@:@3:remote_assistance = "ñéåò îøçå÷"
|
|
|
|
|
|
|
|
@*:
|
|
@*: Infotips
|
|
@*:
|
|
@@:@i:oobe_infotip = "äôòìú Windows òí Microsoft"
|
|
charedit_infotip = "äùúîù áòåøê äúååéí ëãé ìùðåú àú äàåôï áå îåöâ úå òì äîñê."
|
|
cmd_infotip = "áéöåò ôåð÷öéåú îáåññåú è÷ñè (ùì ùåøú äô÷åãä)."
|
|
compmgmt_infotip = "ðéäåì ãéñ÷éí åîúï âéùä ìëìéí ðåñôéí ìðéäåì îçùáéí î÷åîééí åîøåç÷éí."
|
|
magnifier_infotip = "äâãìú è÷ñè ðáçø åôøéèéí àçøéí òì äîñê ìöåøê öôééä ÷ìä éåúø."
|
|
neweventvwr_infotip = "äöâú äåãòåú ôé÷åç åôúøåï áòéåú îèòí Windows åúåëðéåú àçøåú."
|
|
notepad_infotip = "éöéøä åòøéëä ùì ÷áöé è÷ñè áàîöòåú òéöåá è÷ñè áñéñé."
|
|
ntbackup_infotip = "àçñåï ðúåðéí áàøëéåï ëãé ìäâï òìéäí îôðé àåáãï ìà öôåé."
|
|
reader_infotip = "÷øéàú è÷ñè, úéáåú ãå-ùéç, úôøéèéí åìçöðéí òì äîñê á÷åì øí àí îåú÷ðéí áîçùá øî÷åìéí àå äú÷ï ôìè öìéì."
|
|
@@:@3:remote_assistance_infotip = "îúï àôùøåú ìäæîðú çáø ùéúçáø ìîçùá ùìê åéñééò ìê ìôúåø áòéåú áäï àúä ðú÷ì."
|
|
screenkeyboard_infotip = "äöâú ìåç î÷ùéí äðùìè òì-éãé òëáø àå äú÷ï ÷ìè áòì îúâ."
|
|
synchronize_infotip = "òãëåï òåú÷ äøùú ùì çåîø ùðòøê áöåøä ìà î÷ååðú, ëâåï îñîëéí, ìåçåú ùðä åäåãòåú ãåàø àì÷èøåðé."
|
|
utilman_infotip = "äôòìä å÷áéòú úöåøä ùì ëìé ðâéùåú îçìåï àçã."
|
|
windowsupdate_infotip = "òãëåï äîòøëú ùìê áúëåðåú, îðäìé äú÷ðéí åòãëåðé îòøëú çãùéí ùì Windows äæîéðéí î- Microsoft."
|
|
sysmon_infotip = "äöâú âøôéí ùì áéöåòé îòøëú å÷áéòú úöåøä ùì éåîðé ðúåðéí åäúøàåú."
|
|
datasrcodbc_infotip = "äåñôä, äñøä å÷áéòú úöåøä ùì î÷åøåú ðúåðéí åîðäìé äú÷ðéí ùì ODBCþ (Open Database Connectivity)."
|
|
licmanager_infotip = "ðéäåì øéùåé ùì âéùú ì÷åçåú òáåø îåöø ùøú."
|
|
dfsmgr_infotip = "éöéøä åðéäåì ùì îòøëåú ÷áöéí îáåæøåú äî÷ùøåú úé÷éåú îùåúôåú îîçùáéí ùåðéí."
|
|
locsecpol_infotip = "äöâ åùðä îãéðéåú àáèçä î÷åîéú, ëâåï äøùàåú îùúîùéí åîãéðéåú áé÷åøú."
|
|
@*:msinfo_infotip = "System Information infotip"
|
|
services_infotip = "äôòìä åäôñ÷ú ôòåìä ùì ùéøåúéí."
|
|
tlntadmn_infotip = "äöâ åùðä äâãøåú åäú÷ùøåéåú ùì ùøú Telnet."
|
|
compatwizard_infotip = "àôùø ìúåëðéåú éùðåú ìôòåì á- Windows XP"
|
|
|
|
|
|
ProgramF = "Program Files"
|
|
SharedTools = "Common Files\Microsoft Shared"
|
|
MShared = "Microsoft Shared"
|
|
@*: Folder name for IE5 appDir, same as ie.txt
|
|
MSIE4 = "Internet Explorer"
|
|
MP2 = "Windows Media Player"
|
|
DisplayName = "Vector Graphics Rendering (VML)"
|
|
SRCHASST = "srchasst"
|
|
|