WindowsXP-SP1/mergedcomponents/setupinfs/kor/reminst.txt

129 lines
2.5 KiB
Plaintext

[AdditionalClientFiles]
templates\bootfont.bin,bootfont.bin
;
; Strings
;
[Strings]
@w!p:@@:RemInst_Help = "원격 부팅 가능한 클라이언트 컴퓨터에 Windows Whistler Professional을 원격으로 설치할 수 있는 기능을 제공합니다."
@p:@@:RemInst_Help = "원격 부팅 가능한 클라이언트 컴퓨터에 Windows Whistler Personal을 원격으로 설치할 수 있는 기능을 제공합니다."
srvcd = "Windows Whistler Server (베타 1) CD-ROM"
@w!p:@@:wkscd = "Windows Whistler Professional (베타 1) CD-ROM"
@p:@@:wkscd = "Windows Whistler Personal (베타 1) CD-ROM"
@w!p:@@:BINL_SERVICE_DESC = "Windows Whistler Professional을 PXE 원격 부팅 가능 클라이언트 컴퓨터에 설치할 수 있게 해 줍니다."
@p:@@:BINL_SERVICE_DESC = "Windows Whistler Personal을 PXE 원격 부팅 가능 클라이언트 컴퓨터에 설치할 수 있게 해 줍니다."
RemInst_Desc = "원격 설치 서비스"
RemInstProf_DESC = "원격 설치 서비스 설치"
AdminTools_GROUP = "관리 도구"
BINL_SERVICE_NAME = "Remote Installation"
TFTPD_SERVICE_NAME = "Trivial FTP Daemon"
TFTPD_SERVICE_DESC = "Trivial FTP 인터넷 표준을 구현하며, 사용자 이름이나 암호를 요구하지 않습니다. 원격 설치 서비스의 일부입니다."
SIS_SERVICE_NAME = "Single Instance Storage"
SIS_SERVICE_DESC = "하드 디스크 볼륨에서 파일 복사본을 관리하는 파일 시스템 필터입니다. 파일 복사본 중의 하나를 중앙 디렉터리로 복사하며, 나머지 파일 복사본은 디스크 사용을 향상시키기 위해 중앙 디렉터리에 있는 복사본의 링크로 바뀝니다. 서비스를 사용하지 않도록 설정하면, 연결된 모든 파일을 액세스할 수 없습니다. 중앙 디렉터리를 삭제하면, 연결된 모든 파일을 액세스할 수 없습니다."
GROVEL_SERVICE_NAME = "Single Instance Storage Groveler"
GROVEL_SERVICE_DESC = "원격 설치 서비스 서버의 하드 디스크 볼륨에서 파일 복사본을 검색합니다. 파일 복사본을 발견하면 파일 복사본 중의 하나를 중앙 디렉터리에 저장하고, 나머지 파일 복사본은 디스크 사용을 향상시키기 위해 중앙 디렉터리에 있는 복사본의 링크로 바뀝니다. 서비스를 중지하면, 파일을 이와 같이 자동으로 연결할 수 없지만 연결된 기존 파일은 액세스할 수 있습니다."
REG_DWORD =0x10001
REG_EXPAND_SZ =0x20000
REG_BINARY =0x00001
REG_SZ =0x00000
REG_MULTI_SZ =0x10000
REG_NONE =0x20001
SERVICE_DISABLED = 4
SERVICE_DEMAND_START = 3
SERVICE_AUTO_START = 2
SERVICE_WIN32_SHARE_PROCESS = 32
SERVICE_FILE_SYSTEM_DRIVER = 2
SERVICE_WIN32_OWN_PROCESS = 16
SERVICE_BOOT_START = 0
SERVICE_ERROR_NORMAL = 1