diff --git a/brut.apktool/apktool-lib/src/main/java/brut/androlib/res/xml/ResXmlEncoders.java b/brut.apktool/apktool-lib/src/main/java/brut/androlib/res/xml/ResXmlEncoders.java
index f1583f98..868bd4c1 100644
--- a/brut.apktool/apktool-lib/src/main/java/brut/androlib/res/xml/ResXmlEncoders.java
+++ b/brut.apktool/apktool-lib/src/main/java/brut/androlib/res/xml/ResXmlEncoders.java
@@ -143,12 +143,12 @@ public final class ResXmlEncoders {
     }
 
     public static boolean hasMultipleNonPositionalSubstitutions(String str) {
-        Duo<List<Integer>, List<Integer>> tuple = findSubstitutions(str, 2);
+        Duo<List<Integer>, List<Integer>> tuple = findSubstitutions(str, 3);
         return ! tuple.m1.isEmpty() && tuple.m1.size() + tuple.m2.size() > 1;
     }
 
     public static String enumerateNonPositionalSubstitutionsIfRequired(String str) {
-        Duo<List<Integer>, List<Integer>> tuple = findSubstitutions(str, 2);
+        Duo<List<Integer>, List<Integer>> tuple = findSubstitutions(str, 3);
         if (tuple.m1.isEmpty() || tuple.m1.size() + tuple.m2.size() < 2) {
             return str;
         }
diff --git a/brut.apktool/apktool-lib/src/test/java/brut/androlib/PositionalEnumerationTest.java b/brut.apktool/apktool-lib/src/test/java/brut/androlib/PositionalEnumerationTest.java
new file mode 100644
index 00000000..e16ef0a7
--- /dev/null
+++ b/brut.apktool/apktool-lib/src/test/java/brut/androlib/PositionalEnumerationTest.java
@@ -0,0 +1,59 @@
+/**
+ *  Copyright 2014 Ryszard Wiśniewski <brut.alll@gmail.com>
+ *
+ *  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ *  you may not use this file except in compliance with the License.
+ *  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ *  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ *  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ *  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ *  See the License for the specific language governing permissions and
+ *  limitations under the License.
+ */
+package brut.androlib;
+
+import brut.androlib.res.xml.ResXmlEncoders;
+import org.junit.Test;
+import java.util.logging.Logger;
+
+import static org.junit.Assert.assertEquals;
+
+/**
+ * @author Connor Tumbleson <connor.tumbleson@gmail.com>
+ */
+public class PositionalEnumerationTest {
+
+    @Test
+    public void noArgumentsTest() {
+        assertEquals("test", enumerateArguments("test"));
+    }
+
+    @Test
+    public void twoArgumentsTest() {
+        assertEquals("%1$s, %2$s, and 1 other.", enumerateArguments("%s, %s, and 1 other."));
+    }
+
+    @Test
+    public void twoPositionalArgumentsTest() {
+        assertEquals("%1$s, %2$s and 1 other", enumerateArguments("%1$s, %2$s and 1 other"));
+    }
+
+    @Test
+    public void threeArgumentsTest() {
+        assertEquals("%1$s, %2$s, and %3$d other.", enumerateArguments("%s, %s, and %d other."));
+    }
+
+    @Test
+    public void threePositionalArgumentsTest() {
+        assertEquals(" %1$s, %2$s and %3$d other", enumerateArguments(" %1$s, %2$s and %3$d other"));
+    }
+
+    private String enumerateArguments(String value) {
+        return ResXmlEncoders.enumerateNonPositionalSubstitutionsIfRequired(value);
+    }
+
+    private final static Logger LOGGER = Logger.getLogger(BuildAndDecodeJarTest.class.getName());
+}
\ No newline at end of file