Update Serbian translation

This commit is contained in:
Mladen Pejaković 2015-10-08 12:45:03 +02:00
parent e3b91f2635
commit 072c3a9f88

View File

@ -15,15 +15,27 @@
-->
<resources>
<string name="gms_app_name">microG сервиси</string>
<string name="gms_app_name">микроГ сервиси</string>
<string name="just_a_sec">Само тренутак…</string>
<string name="google_account_label">Гугл</string>
<string name="ask_permission_tos">Ако наставите дозволићете овој апликацији и Гуглу да користе ваше податке у складу са њиховим условима коришћења и политикама приватности.</string>
<string name="ask_scope_permission_title">%s жели да:</string>
<string name="ask_service_permission_title">%s жели да користи:</string>
<string name="account_manager_title">менаџер Гугл налога</string>
<string name="account_manager_title">Менаџер Гугл налога</string>
<string name="sorry">Нажалост…</string>
<string name="no_network_error_desc">"Нисте повезани са мрежом.
Ово је можда привремени проблем или ваш Андроид уређај није постављен за услуге преноса података. Покушајте поново када се повежете са мобилном мрежом, или се накачите на бежичну мрежу."</string>
<string name="auth_general_error_desc">"Десио се проблем приликом комуникације са Гугловим серверима.
Покушајте поново касније."</string>
<string name="auth_finalize">"Ваш уређај контактира Гугл да би сачувао податке на ваш налог.
Ово може да потраје неколико минута."</string>
<string name="allow">Дозволи</string>
<string name="deny">Одбиј</string>
<string name="auth_notification_title">Потребна је аутентификација</string>
<string name="auth_notification_content">%1$s захтева ваше овлашћење за приступ вашем Гугл налогу.</string>
<string name="perm_status_broadcast_label">слуша унутрашња емитовања стања</string>
<string name="perm_c2dm_receive_label">слуша C2DM поруке</string>
@ -32,5 +44,14 @@
<string name="pref_auth_trust_google_title">Поуздај се у Гугл за дозволе апликација</string>
<string name="pref_auth_trust_google_summary">Ако је искључено корисник ће бити упитан пре него се захтев за овлашћењем апликација пошаље Гуглу. Неке апликације неће моћи да користе Гуглов налог ако је ово искључено.</string>
<string name="gms_settings_name">microG поставке</string>
<string name="pref_checkin_enable_title">Укључи пријаву уређаја</string>
<string name="pref_checkin_enable_summary">Пријава уређаја је скривени процес који служи за прављење јединственог идентификатора за Гуглове услуге. микроГ сервиси скидају идентификујуће бите са ових података, осим имена вашег Гугл налога.</string>
<string name="pref_gcm_enable_mcs_title">Омогући Гуглове облак поруке</string>
<string name="pref_gcm_enable_mcs_summary">Гуглове облак поруке (Google Cloud Messaging) је провајдер гурања обавештења (push) којег користе многе апликације. Да бисте га користили укључите пријаву уређаја.</string>
<string name="prefcat_services">Сервиси у позадини</string>
<string name="prefcat_components">Компоненте</string>
<string name="prefcat_location_service">Сервис локације</string>
<string name="gms_settings_name">микроГ поставке</string>
</resources>