From 2e0cbb06914a7ba50dafe8d77ddbbb6be1cb9a37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mladen=20Pejakovi=C4=87?= Date: Sat, 17 Dec 2016 18:07:21 +0100 Subject: [PATCH] Update Serbian --- .../src/main/res/values-sr/strings.xml | 55 +++++++++++++++++-- 1 file changed, 50 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/play-services-core/src/main/res/values-sr/strings.xml b/play-services-core/src/main/res/values-sr/strings.xml index ec23b40d..2a7fb3d3 100644 --- a/play-services-core/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/play-services-core/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -14,7 +14,7 @@ ~ limitations under the License. --> - + Језгро микроГ услуга Поставке микроГ @@ -42,19 +42,29 @@ слуша унутрашња емитовања стања слуша C2DM поруке шаље C2DM поруке осталим апликацијама + размењује поруке и прима обавештења о синхронизацији са Гуглових сервера Поуздај се у Гугл за дозволе апликација Ако је искључено корисник ће бити упитан пре него се захтев за овлашћењем апликација пошаље Гуглу. Неке апликације неће моћи да користе Гуглов налог ако је ово искључено. - Услуге у позадини + Поставке налога + Лични подаци и приватност + Пријава и безбедност - Пријава уређаја је скривени процес који служи за прављење јединственог идентификатора за Гуглове услуге. микроГ сервиси скидају идентификујуће бите са ових података, осим имена вашег Гугл налога. + Услуге - Гуглове облак поруке (Google Cloud Messaging) је провајдер гурања обавештења (push) којег користе многе апликације. Да бисте га користили укључите пријаву уређаја. + Пријава уређаја на Гугл + Гуглове облак поруке + + Пријављује ваш уређај на Гуглове сервисе и прави јединствени идентификатор уређаја. микроГ скида идентификујуће бите са података за пријављивање осим вашег Гугл корисничког имена. + Гуглове облак поруке (Google Cloud Messaging) је провајдер гураних обавештења (push) којег користе многе апликације. Да бисте га користили укључите пријаву уређаја. Интервал откуцаја облак порука Интервал у секундама јављања система Гугловим серверима. Повећање овог броја смањује потрошњу батерије али може да узрокује застој у испоруци порука. + Апликације које користе Гуглове облак поруке + Списак апликација пријављених за Гуглове облак поруке. + Компоненте Услуга локације @@ -87,10 +97,45 @@ Или инсталирана %1$s није одговарајућа или заваравање потписа није укључено за њу. Погледајте документацију да сазнате које су апликације и РОМови одговарајући. Проширени приступ Гугловим услугама - Језгро микроГ услуга: Немам дозволу за %1$s + Систем + Игнорисана оптимизација батерије: + Тапните овде да бисте искључили оптимизацију батерије. Ако не урадите ово апликације ће можда лоше да се понашају + + Језгро микроГ услуга: немам дозволу за %1$s Изаберите ову локацију Оближња места (%1$.7f, %2$.7f) + %1$d пријављених апликација + Грешка одјављивања + Није више инсталирана + %1$d порука примљено + Одјави + Није пријављена + Ниједна примљена порука до сад + Последња порука: %1$s + Пријављена + Пријављена: %1$s + Одјавити %1$s? + Неке се апликације не пријављују поново аутоматски и/или не пружају могућност да се то уради ручно. Ове апликације можда неће радити исправно након одјављивања.\nДа наставим? + Нисте дозволили апликацији да се пријави на гурана обавештења а која је већ пријављена.\nЖелите ли да је одјавите сада тако да убудуће не прима гурана обавештења? + Порука: %1$d (%2$d бајта) + Тренутно стање: неповезан + Тренутно стање: повезан %1$s + + Напредно + Ништа + + Оптимизација батерије укључена + Укључили сте Гуглове облак поруке али имате активну оптимизацију батерије за Језгро микроГ услуга. Да би гурана обавештења стизала морате да игноришете оптимизацију батерије. + Игнориши оптимизацију + Недостају дозволе + Једна или више дозвола потребних за исправно функционисање Језгра микроГ услуга недостају. + Захтевај недостајуће дозволе + + Мобилна мрежа + Бежична + Роминг + Остале мреже