diff --git a/play-services-core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/play-services-core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e0cd750e..993d60de 100644
--- a/play-services-core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/play-services-core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
 繼續？</string>
     <string name="gcm_unregister_after_deny_message">您拒絕了一個已經註冊的程式去註冊接收推送通知。
 您是否想取消註冊讓它未來不再收到推送通知？</string>
-    <string name="gcm_messages_counter">以接收訊息： <xliff:g example="123">%1$d</xliff:g> 個（<xliff:g example="12345">%2$d</xliff:g> 位元組）</string>
+    <string name="gcm_messages_counter">已接收訊息： <xliff:g example="123">%1$d</xliff:g> 個（<xliff:g example="12345">%2$d</xliff:g> 位元組）</string>
     <string name="gcm_state_disconnected">現在狀態：未連接</string>
     <string name="gcm_state_connected">現在狀態：自 <xliff:g example="2 hours ago">%1$s</xliff:g> 連接至今</string>