diff --git a/app/src/main/java/app/revanced/integrations/youtube/returnyoutubedislike/ReturnYouTubeDislike.java b/app/src/main/java/app/revanced/integrations/youtube/returnyoutubedislike/ReturnYouTubeDislike.java
index 5f60b7bf..7df27578 100644
--- a/app/src/main/java/app/revanced/integrations/youtube/returnyoutubedislike/ReturnYouTubeDislike.java
+++ b/app/src/main/java/app/revanced/integrations/youtube/returnyoutubedislike/ReturnYouTubeDislike.java
@@ -40,6 +40,7 @@ import java.util.concurrent.TimeoutException;
 import app.revanced.integrations.shared.Logger;
 import app.revanced.integrations.shared.Utils;
 import app.revanced.integrations.youtube.ThemeHelper;
+import app.revanced.integrations.youtube.patches.spoof.SpoofAppVersionPatch;
 import app.revanced.integrations.youtube.returnyoutubedislike.requests.RYDVoteData;
 import app.revanced.integrations.youtube.returnyoutubedislike.requests.ReturnYouTubeDislikeApi;
 import app.revanced.integrations.youtube.settings.Settings;
@@ -89,6 +90,9 @@ public class ReturnYouTubeDislike {
      */
     private static final char MIDDLE_SEPARATOR_CHARACTER = '◎'; // 'bullseye'
 
+    private static final boolean IS_SPOOFING_TO_OLD_SEPARATOR_COLOR
+            = SpoofAppVersionPatch.isSpoofingToEqualOrLessThan("18.09.39");
+
     /**
      * Cached lookup of all video ids.
      */
@@ -179,10 +183,24 @@ public class ReturnYouTubeDislike {
     @GuardedBy("this")
     private SpannableString replacementLikeDislikeSpan;
 
+    /**
+     * Color of the left and middle separator, based on the color of the right separator.
+     * It's unknown where YT gets the color from, and the colors here are approximated by hand.
+     * Ideally, the color here would be the actual color YT uses at runtime.
+     *
+     * Older versions before the 'Me' library tab use a slightly different color.
+     * If spoofing was previously used and is now turned off,
+     * or an old version was recently upgraded then the old colors are sometimes used.
+     */
     private static int getSeparatorColor() {
+        if (IS_SPOOFING_TO_OLD_SEPARATOR_COLOR) {
+            return ThemeHelper.isDarkTheme()
+                    ? 0x29AAAAAA  // transparent dark gray
+                    : 0xFFD9D9D9; // light gray
+        }
         return ThemeHelper.isDarkTheme()
-                ? 0x33FFFFFF  // transparent dark gray
-                : 0xFFD9D9D9; // light gray
+                ? 0x33FFFFFF
+                : 0xFFD9D9D9;
     }
 
     public static ShapeDrawable getLeftSeparatorDrawable() {