From 405147b1c5974cabcae7a6a2d3f2cdcedfc6c496 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Palm Date: Wed, 9 Nov 2022 20:37:28 +0700 Subject: [PATCH] fix(i18n): locale capitalization and grammar (#496) * fix(i18n): locale capitalization and grammar * fix(i18n): add some more changes requested --- assets/i18n/en_US.json | 96 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/assets/i18n/en_US.json b/assets/i18n/en_US.json index 0d8ea340..31c70fea 100644 --- a/assets/i18n/en_US.json +++ b/assets/i18n/en_US.json @@ -13,16 +13,16 @@ "homeView": { "widgetTitle": "Dashboard", "updatesSubtitle": "Updates", - "patchedSubtitle": "Patched Applications", + "patchedSubtitle": "Patched applications", "updatesAvailable": "Updates available", "noUpdates": "No updates available", - "WIP": "Work In Progress", + "WIP": "Work in progress...", "noInstallations": "No patched applications installed", "installed": "Installed", "updateDialogTitle": "Update Manager", "updateDialogText": "Are you sure you want to download and update ReVanced Manager?", - "notificationTitle": "ReVanced Manager was updated", - "notificationText": "Tap to open the app", + "notificationTitle": "Update downloaded", + "notificationText": "Tap to install the update", "downloadingMessage": "Downloading update...", "installingMessage": "Installing update...", "errorDownloadMessage": "Unable to download update", @@ -46,13 +46,13 @@ "widgetTitle": "Patcher", "patchButton": "Patch", "patchDialogTitle": "Warning", - "patchDialogText": "You have selected a resource patch and a split APK installation was detected so patching errors may occur.\nAre you sure you want to proceed with patching a split base APK?" + "patchDialogText": "You have selected a resource patch and a split APK installation has been detected, so patching errors may occur.\nAre you sure you want to proceed?" }, "appSelectorCard": { - "widgetTitle": "Select application", + "widgetTitle": "Select an application", "widgetTitleSelected": "Selected application", "widgetSubtitle": "No application selected", - "noAppsLabel": "No applications found.", + "noAppsLabel": "No applications found", "currentVersion": "Current", "recommendedVersion": "Recommended", "anyVersion": "any" @@ -68,10 +68,10 @@ "widgetSubtitle": "We are online!" }, "appSelectorView": { - "viewTitle": "Select application", + "viewTitle": "Select an application", "searchBarHint": "Search applications", "storageButton": "Storage", - "errorMessage": "Unable to use selected application." + "errorMessage": "Unable to use selected application" }, "patchesSelectorView": { "viewTitle": "Select patches", @@ -86,7 +86,7 @@ "patchItem": { "unsupportedWarningButton": "Warning", "unsupportedDialogTitle": "Warning", - "unsupportedDialogText": "Selecting this patch may result in patching errors.\n\nApp version: {packageVersion}\nCurrent supported versions:\n{supportedVersions}", + "unsupportedDialogText": "Selecting this patch may result in patching errors.\n\nApp version: {packageVersion}\nSupported versions:\n{supportedVersions}", "unsupportedPatchVersion": "Patch is not supported for this app version. Enable experimental toggle in settings to proceed." }, "installerView": { @@ -104,7 +104,7 @@ "installErrorDialogText1": "Root install is not possible with the current patches selection.\nRepatch your app or choose non-root install.", "installErrorDialogText2": "Non-root install is not possible with the current patches selection.\nRepatch your app or choose root install if you have your device rooted.", "installErrorDialogText3": "Root install is not possible as the original APK was selected from storage.\nSelect an installed app or choose non-root install.", - "noExit": "Installer is still running..." + "noExit": "Installer is still running, cannot exit..." }, "settingsView": { "widgetTitle": "Settings", @@ -113,8 +113,8 @@ "infoSectionTitle": "Info", "advancedSectionTitle": "Advanced", "logsSectionTitle": "Logs", - "darkThemeLabel": "Dark Mode", - "darkThemeHint": "Welcome to the Dark Side", + "darkThemeLabel": "Dark mode", + "darkThemeHint": "Welcome to the dark side", "dynamicThemeLabel": "Material You", "dynamicThemeHint": "Enjoy an experience closer to your device", "languageLabel": "Language", @@ -122,76 +122,76 @@ "frenchOption": "French", "sourcesLabel": "Sources", "sourcesLabelHint": "Configure your custom sources", - "orgPatchesLabel": "Patches Organization", - "sourcesPatchesLabel": "Patches Source", - "orgIntegrationsLabel": "Integrations Organization", - "sourcesIntegrationsLabel": "Integrations Source", + "orgPatchesLabel": "Patches organization", + "sourcesPatchesLabel": "Patches source", + "orgIntegrationsLabel": "Integrations organization", + "sourcesIntegrationsLabel": "Integrations source", "sourcesResetDialogTitle": "Reset", "sourcesResetDialogText": "Are you sure you want to reset custom sources to their default values?", "apiURLResetDialogText": "Are you sure you want to reset API URL to its default value?", "contributorsLabel": "Contributors", "contributorsHint": "A list of contributors of ReVanced", "logsLabel": "Logs", - "logsHint": "Share device debug logs", + "logsHint": "Share Manager's logs", "apiURLLabel": "API URL", "apiURLHint": "Configure your custom API URL", - "selectApiURL": "Select URL", - "experimentalPatchesLabel": "Experimental Patch support", - "experimentalPatchesHint": "Enable to use unsupported patches in any app version", - "enabledExperimentalPatches": "Experimental patches enabled", - "exportSectionTitle": "Import/Export", + "selectApiURL": "API URL", + "experimentalPatchesLabel": "Experimental patches support", + "experimentalPatchesHint": "Enable usage of unsupported patches in any app version", + "enabledExperimentalPatches": "Experimental patches support enabled", + "exportSectionTitle": "Import & export", "aboutLabel": "About", "snackbarMessage": "Copied to clipboard", - "sentryLabel": "Sentry Logging", + "sentryLabel": "Sentry logging", "sentryHint": "Send anonymous logs to help us improve ReVanced Manager", "restartAppForChanges": "Restart the app to apply changes", "deleteKeystoreLabel": "Delete keystore", "deleteKeystoreHint": "Delete the keystore used to sign the app", "deletedKeystore": "Keystore deleted", - "deleteTempDirLabel": "Delete temp directory", - "deleteTempDirHint": "Delete the temporary directory used to store temporary files", - "deletedTempDir": "Temp directory deleted", - "exportPatchesLabel": "Export patches", - "exportPatchesHint": "Export patches to json file", - "exportedPatches": "Patches exported", - "noExportFileFound": "No patches to export", - "importPatchesLabel": "Import patches", - "importPatchesHint": "Import patches from json file", - "importedPatches": "Patches imported", + "deleteTempDirLabel": "Delete temporary files", + "deleteTempDirHint": "Delete the unused temporary files", + "deletedTempDir": "Temporary files deleted", + "exportPatchesLabel": "Export patches selection", + "exportPatchesHint": "Export patches selection to a JSON file", + "exportedPatches": "Patches selection exported", + "noExportFileFound": "No patches selection to export", + "importPatchesLabel": "Import patches selection", + "importPatchesHint": "Import patches selection from a JSON file", + "importedPatches": "Patches selection imported", "resetStoredPatchesLabel": "Reset patches", "resetStoredPatchesHint": "Reset the stored patches selection", "resetStoredPatches": "Patches selection has been reset", - "jsonSelectorErrorMessage": "Unable to use selected json file", + "jsonSelectorErrorMessage": "Unable to use selected JSON file", "deleteLogsLabel": "Delete logs", "deleteLogsHint": "Delete collected manager logs", "deletedLogs": "Logs deleted" }, "appInfoView": { - "widgetTitle": "App Info", + "widgetTitle": "App info", "openButton": "Open", "uninstallButton": "Uninstall", "patchButton": "Patch", "unpatchButton": "Unpatch", "unpatchDialogText": "Are you sure you want to unpatch this app?", "rootDialogTitle": "Error", - "rootDialogText": "App was installed with root mode enabled but currently root mode is disabled.\nPlease enable root mode first.", - "packageNameLabel": "Package Name", - "originalPackageNameLabel": "Original Package Name", - "installTypeLabel": "Installation Type", + "rootDialogText": "App was installed with superuser permissions, but currently ReVanced Manager has no permissions.\nPlease grant superuser permissions first.", + "packageNameLabel": "Package name", + "originalPackageNameLabel": "Original package name", + "installTypeLabel": "Installation type", "rootTypeLabel": "Root", "nonRootTypeLabel": "Non-root", - "patchedDateLabel": "Patched Date", + "patchedDateLabel": "Patched date", "patchedDateHint": "{date} at {time}", - "appliedPatchesLabel": "Applied Patches", + "appliedPatchesLabel": "Applied patches", "appliedPatchesHint": "{quantity} applied patches", - "updateNotImplemented": "Update functionality not implemented yet" + "updateNotImplemented": "This feature has not been implemented yet" }, "contributorsView": { "widgetTitle": "Contributors", - "patcherContributors": "Patcher Contributors", - "patchesContributors": "Patches Contributors", - "integrationsContributors": "Integrations Contributors", - "cliContributors": "CLI Contributors", - "managerContributors": "Manager Contributors" + "patcherContributors": "Patcher contributors", + "patchesContributors": "Patches contributors", + "integrationsContributors": "Integrations contributors", + "cliContributors": "CLI contributors", + "managerContributors": "Manager contributors" } }