From 99862facce2c11da0f4c062852451b6291574ef3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 19 Oct 2024 21:29:04 -0400
Subject: [PATCH] chore: Sync translations (#3792)

---
 .../addresources/values-az-rAZ/strings.xml    | 30 +++++++++++-
 .../addresources/values-el-rGR/strings.xml    | 48 +++++++++----------
 .../addresources/values-hu-rHU/strings.xml    | 29 +++++++++++
 .../addresources/values-ko-rKR/strings.xml    | 16 +++----
 .../addresources/values-lt-rLT/strings.xml    |  3 ++
 .../addresources/values-sr-rCS/strings.xml    | 37 ++++++++++++--
 .../addresources/values-sr-rSP/strings.xml    | 37 ++++++++++++--
 .../addresources/values-zh-rTW/strings.xml    | 32 +++++++++++--
 8 files changed, 185 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
index e3141b507..e76bb708d 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -644,6 +644,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">\"Yaşıl ekran\" düyməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">\"Yaşıl ekran\" düyməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">\"Yaşıl ekran\" düyməsi göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Hashtag düyməsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Hashtag düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Hashtag düyməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Axtarış təkliflərini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Axtarış təklifləri gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Axtarış təklifləri göstərilir</string>
@@ -965,13 +968,20 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">Başlanğıc səhifəsini tənzimlə</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">İlkin</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Kəşf edilən kanallar</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Kəşf et</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Oyun</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Tarixçə</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Kitabxana</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Bəyənilən videolar</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Axtar</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Canlı</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Filmlər</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Musiqi</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Axtarış</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">İdman</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Abunəliklər</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trenddə olan</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Sonra izlə</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Shorts oynadıcı başladıcını bağla</string>
@@ -994,7 +1004,20 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Müasir 1</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Müasir 2</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Müasir 3</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">Dairəvi küncləri aktivləşdir</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Künclər dövrələnir</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Künclər kvadratdır</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Ölçüsünü dəyişmək üçün iki dəfə toxun və çimdiklə</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">İki dəfə kliklə fəaliyyəti və ölçüsünü dəyişmək üçün çimdiklə, aktivdir\n\n• Kiçik oynadıcı ölçüsün artırmaq üçün iki dəfə toxunun\n• Əsl ölçüsün bərpa etmək üçün təkrar iki dəfə toxun</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Ölçüsün dəyişmək üçün cüt kliklə və çimdiklə bağlıdır</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Çəkmə və buraxma funksiyasın aktivləşdir</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">Çəkmə və buraxma aktivdir\n\nMinipleyeri ekranın istənilən küncünə çəkmək olar</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">Çəkmə və buraxma bağlıdır</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Bağlama düyməsin gizlət</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Bağlama düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Bağlama düyməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">Genişləndir və bağla düymələrini gizlət</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">Düymələr gizlədilib\n\nGenişləndirmək və ya bağlamaq üçün sürüşdür</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">Genişləndirmə və bağlama düymələri göstərilir</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Alt mətnləri gizlət</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Alt mətnlər gizlədilir</string>
@@ -1002,6 +1025,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">İrəli və geri ötür düymələrini gizlət</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">İrəli və geri ötürücülər gizlidir</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">İrəli və geri ötürücülər göstərilir</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">İlkin ölçü</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Ekran ölçüsündə, piksellərdə ilkin ölçü</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Piksel ölçüsü %1$s və %2$s arası olmalıdır</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Örtük qeyri-şəffaflığı</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">0-100 arasında qeyri-şəffaflıq dəyəri, burada 0 şəffafdır</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Kiçik Oynadıcı örtük qeyri-şəffaflığı 0-100 arası olmalıdır</string>
@@ -1017,7 +1043,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Orijinal axtarma çubuğu rəngi göstərilir</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Fərdi axtarma çubuğu rəngi</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Axtarma çubuğu rəngi</string>
-  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Yararsız zaman çubuğu rəng dəyəri</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Etibarsız axtarış çubuğu rəng dəyəri</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Təsvir bölgə məhdudiyyətlərini ötür</string>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
index faa10a1c6..be889d110 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
@@ -641,12 +641,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Κουμπί επερχόμενης πρεμιέρας/ζωντανής ροής</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Κουμπί «Πράσινη οθόνη»</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Κουμπί «Green screen»</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Απόκρυψη κουμπιού hashtag</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Το κουμπί Hashtag είναι κρυμμένο</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Εμφανίζεται το κουμπί Hashtag</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Κουμπί hashtag</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Προτάσεις αναζήτησης</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
@@ -967,21 +967,21 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">Αλλαγή της αρχικής σελίδας</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Προεπιλογές</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Αναζήτηση καναλιών</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Προεπιλογή</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Περιήγηση καναλιών</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Εξερεύνηση</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Παιχνίδι</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Παιχνίδια</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Ιστορικό</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Βιβλιοθήκη</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Βίντεο που σας αρέσουν</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Ζωντανά</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Live</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Ταινίες</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Μουσική</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Αναζήτηση</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Αθλητισμός</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Αθλητικά</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Εγγραφές</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Τάσεις</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Δείτε αργότερα</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Παρακολούθηση αργότερα</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Απενεργοποίηση συνέχισης των Shorts</string>
@@ -1004,21 +1004,21 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Μοντέρνος 1</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Μοντέρνος 2</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Μοντέρνος 3</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">Ενεργοποίηση στρογγυλεμένων γωνιών</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">Στρογγυλεμένες γωνίες</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Οι γωνίες είναι στρογγυλεμένες</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Οι γωνίες είναι τετράγωνες</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Ενεργοποίηση διπλού πατήματος και πρέζας για αλλαγή μεγέθους</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">Ενέργεια διπλού πατήματος και πρέζα για αλλαγή μεγέθους είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία\n\n• Διπλό πάτημα για αύξηση μεγέθους miniplayer\n• Διπλό πάτημα ξανά για επαναφορά του αρχικού μεγέθους</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Ενέργεια διπλού πατήματος και πρέζα για αλλαγή μεγέθους είναι απενεργοποιημένη</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Ενεργοποίηση μεταφοράς και απόθεσης</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">Drag and drop is enabled\n\nMiniplayer can be dragged to any corner of the screen</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">Το σύρσιμο και η απόθεση είναι απενεργοποιημένη</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Απόκρυψη κουμπιού κλεισίματος</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Το κουμπί κλεισίματος είναι κρυμμένο</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Το κουμπί κλεισίματος εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Διπλό πάτημα &amp; τσίμπημα για αλλαγή μεγέθους</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">Η λειτουργία διπλού πατήματος και τσιμπήματος για αλλαγή μεγέθους είναι ενεργοποιημένη\n\n• Πατήστε δύο φορές για να αυξήσετε το μέγεθος της ελαχιστοποιημένης οθόνης\n• Πατήστε ξανά δύο φορές για επαναφορά στο αρχικό της μέγεθος</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Η λειτουργία διπλού πατήματος και τσιμπήματος για αλλαγή μεγέθους είναι απενεργοποιημένη</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">Η λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης είναι ενεργοποιημένη\n\nΗ ελαχιστοποιημένη οθόνη αναπαραγωγής μπορεί να μετακινηθεί σε οποιαδήποτε γωνία της οθόνης</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">Η λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης είναι απενεργοποιημένη</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Κουμπί κλεισίματος</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Κρυμμένο</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">Κουμπιά επέκτασης και κλεισίματος</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">Τα κουμπιά είναι κρυμμένα\n\nΣύρετε για επέκταση ή κλείσιμο</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">Εμφανίζονται τα κουμπιά επέκτασης και κλεισίματος</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">Κρυμμένα\n\nΣύρετε για επέκταση ή κλείσιμο</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Κείμενα στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Κρυμμένα</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Εμφανίζονται</string>
@@ -1026,8 +1026,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Κρυμμένα</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">Αρχικό μέγεθος</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Αρχικό μέγεθος οθόνης, σε εικονοστοιχεία</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Το μέγεθος του Pixel πρέπει να είναι μεταξύ %1$s και %2$s</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Αρχικό μέγεθος οθόνης, σε pixel</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Τα pixel πρέπει να είναι μεταξύ %1$s και %2$s</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Αδιαφάνεια επικάλυψης</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Τιμή αδιαφάνειας μεταξύ 0-100, όπου το 0 είναι διαφανές</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Η αδιαφάνεια φόντου οθόνης αναπαραγωγής πρέπει να είναι μεταξύ 0-100</string>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
index 31624d45c..cc414016f 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -644,6 +644,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">A zöld képernyőgomb elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">A zöld képernyő gomb el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">A zöld képernyő gomb látható</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">A hashtag gomb elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">A Hashtag gomb el van rejtve</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">A Hashtag gomb látható</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Keresési javaslatok elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">A keresési javaslatok el vannak rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">A keresési javaslatok megjelennek</string>
@@ -965,12 +968,20 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">Kezdőlap beállítása</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Alapértelmezett</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Csatornák böngészése</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Felfedezés</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Játék</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Előzmények</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Könyvtár</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Kedvelt videók</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Élő</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Filmek</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Zene</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Keresés</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sportok</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Feliratkozások</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Felkapott</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Megnézem később</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">A Shorts lejátszás folytatásának kikapcsolása</string>
@@ -993,13 +1004,30 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Modern 1</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Modern 2</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Modern 3</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">Lekerekített sarkok engedélyezése</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">A sarkok lekerekítettek</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">A sarkok négyzet alakúak</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Az átméretezéshez engedélyezze a dupla koppintást és az összehúzást</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">A művelet duplán koppintva és az átméretezéshez csípéssel engedélyezve van\n\n• Koppintson duplán a minilejátszó méretének növeléséhez\n• Koppintson duplán az eredeti méret visszaállításához</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">A dupla koppintás művelet és az átméretezéshez csípés le van tiltva</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Fogd és vidd engedélyezése</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">A fogd és vidd be van kapcsolva\n\nA minilejátszó a képernyő bármely sarkába húzható</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">A Fogd és vidd letiltva</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Bezárás gomb elrejtése</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">A Bezárás gomb el van rejtve</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">A Bezárás gomb látható</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">Kibontás és bezárás gombok elrejtése</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">A gombok el vannak rejtve\n\nCsúsztassa ujját a kibontáshoz vagy bezáráshoz</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">A Kibontás és Bezárás gombok láthatók</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Alszövegek elrejtése</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Az alszövegek el vannak rejtve</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Alszövegek megjelennek</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Az előre és vissza ugrás gombok elrejtése</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Az előre és hátra ugrás rejtve van</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Az előre és hátra ugrás látható</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">Kezdeti méret</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Kezdeti méret a képernyőn, pixelben</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">A képpont méretének %1$s és %2$s között kell lennie</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Átfedés átlátszósága</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Az átlátszatlanság értéke 0 és 100 között van, ahol a 0 átlátszó</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">A minilejátszó fedvény átlátszatlanságának 0 és 100 között kell lennie</string>
@@ -1015,6 +1043,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Az egyéni keresősáv szín nem jelenik meg</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Egyéni keresősáv színe</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">A keresősáv színe</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Érvénytelen keresősáv színértéke</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Területi kép-korlátozások megkerülése</string>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
index 262630963..3fdc87c40 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -384,7 +384,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">오버레이 투명도</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">오버레이 투명도 값을 지정할 수 있습니다 (0–255)</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">스와이프 한계치</string>
-  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">제스처 인식을 위해 얼마나 스와이프를 해야 할지를 설정할 수 있으며, 원하지 않은 제스처 인식을 방지할 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">제스처 인식을 위해 얼마나 스와이프를 해야 할지를 지정할 수 있으며, 원하지 않은 제스처 인식을 방지할 수 있습니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
   <string name="revanced_auto_captions_title">자동 자막 비활성화하기</string>
@@ -645,9 +645,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">그린 스크린 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">그린 스크린 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">그린 스크린 버튼이 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">해시 태그 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">해시 태그가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">해시 태그가 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">해시태그 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">해시태그 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">해시태그 벼튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">검색 추천 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">검색 추천이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">검색 추천이 표시됩니다</string>
@@ -1008,7 +1008,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">둥근 모서리 활성화하기</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">모서리를 둥글게 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">모서리를 각지게 활성화합니다</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">두 번 탭하고 핀치하여 크기 조정 활성화하기</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">두 번 누르기 및 핀치하여 크기 조정 활성화하기</string>
   <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">두 번 누르기 동작 및 핀치하여 크기 조정을 활성화합니다\n\n• 두 번 눌러서 미니 플레이어 크기를 확대합니다\n• 다시 두 번 눌러서 원래 크기로 복원합니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">두 번 누르기 동작 및 핀치하여 크기 조정을 비활성화합니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">드래그 &amp; 드롭 활성화하기</string>
@@ -1018,7 +1018,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">닫기 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">닫기 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">버튼들이 숨겨집니다\n\n미니 플레이어를 펼치거나 닫을 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">버튼들이 숨겨집니다\n\n스와이프하여 미니 플레이어를 펼치거나 닫을 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">서브텍스트 숨기기</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">서브텍스트가 숨겨집니다\n• 왼쪽 하단에서 표시되는 \'유료 광고 포함\'과 같은 라벨</string>
@@ -1026,8 +1026,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼이 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">크기 초기화하기</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">화면 크기의 이니셜, 픽셀 단위을 초기화합니다</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">화면 크기 초기값</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">화면 크기 초기값을 지정할 수 있습니다 (픽셀)</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">픽셀 크기는 %1$s-%2$s 사이어야 합니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">미니 플레이어 오버레이 불투명도</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">불투명도 값은 0-100 사이이며, 0은 투명입니다</string>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
index 413b708cb..4f75f9866 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -149,6 +149,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Slėpti saitažodžio mygtuką</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Paslėptas saitažodžio mygtukas</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Rodomas saitažodžio mygtukas</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
index 36e95ccb1..6f1832d5d 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
@@ -645,6 +645,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Sakrij dugme „Green Screen”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Dugme „Green Screen” je skriveno</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Dugme „Green Screen” je prikazano</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Sakrij dugme heš-oznake</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Dugme heš-oznake je skriveno</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Dugme heš-oznake je prikazano</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Sakrij predloge za pretragu</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Predlozi za pretragu su skriveni</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Predlozi za pretragu su prikazani</string>
@@ -710,8 +713,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Neprozirnost preklopa plejera</string>
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Vrednost neprozirnosti između 0-100, gde je 0 prozirno</string>
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Prozirnost preklopa plejera mora biti između 0-100</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Vrednost neprozirnosti između 0 i 100, gde je 0 prozirno</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Neprozirnost preklopa plejera mora biti između 0 i 100</string>
   </patch>
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
@@ -966,13 +969,20 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">Podešavanje početne stranice</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Podrazumevana</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Pretraga kanala</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Istraži</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Video igre</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Istorija</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Zbirka</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Lajkovani videi</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Uživo</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Filmovi</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Muzika</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Pretraga</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sport</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Praćenja</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">U trendu</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Gledaj kasnije</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Onemogući nastavak reprodukcije Shorts plejera</string>
@@ -995,16 +1005,33 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Moderan 1</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Moderan 2</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Moderan 3</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">Omogući zaobljene uglove</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Uglovi su zaobljeni</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Uglovi nisu zaobljeni</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Omogući dvostruki dodir i štipanje za promenu veličine</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">Radnja dvostrukog dodira i štipanja za promenu veličine je omogućena\n\n• Dvaput dodirnite da biste povećali veličinu mini-plejera\n• Dvaput dodirnite ponovo da biste vratili originalnu veličinu</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Radnja dvostrukog dodira i štipanja za promenu veličine je onemogućena</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Omogući prevlačenje i otpuštanje</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">Prevlačenje i otpuštanje je omogućeno\n\nMini-plejer može da se prevuče u bilo koji ugao ekrana</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">Prevlačenje i otpuštanje je onemogućeno</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Sakrij dugme za zatvaranje</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Dugme za zatvaranje je skriveno</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Dugme za zatvaranje je prikazano</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">Sakrij dugmad za proširivanje i zatvaranje</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">Dugmad su skrivena\n\nPrevucite da biste proširili ili zatvorili</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">Dugmad za proširivanje i zatvaranje su prikazana</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Sakrij podtekstove</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Podtekstovi su skriveni</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Podtekstovi su prikazani</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Sakrij dugmad za premotavanje unapred i unazad</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Dugmad za premotavanje unapred i unazad su skrivena</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Dugmad za premotavanje unapred i unazad su prikazana</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Prozirnost preklopa</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Vrednost neprozirnosti između 0-100, gde je 0 prozirno</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Prozirnost preklopa mini-plejera mora biti između 0-100</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">Početna veličina</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Početna veličina ekrana, u pikselima</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Veličina piksela mora biti između %1$s i %2$s</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Neprozirnost preklopa</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Vrednost neprozirnosti između 0 i 100, gde je 0 prozirno</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Neprozirnost preklopa mini-plejera mora biti između 0 i 100</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Omogući ekran učitavanja s gradijentom</string>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
index 5620851ff..144861183 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -645,6 +645,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Сакриј дугме „Green Screen”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Дугме „Green Screen” је скривено</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Дугме „Green Screen” је приказано</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Сакриј дугме хеш-ознаке</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Дугме хеш-ознаке је скривено</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Дугме хеш-ознаке је приказано</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Сакриј предлоге за претрагу</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Предлози за претрагу су скривени</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Предлози за претрагу су приказани</string>
@@ -710,8 +713,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Непрозирност преклопа плејера</string>
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Вредност непрозирности између 0-100, где је 0 прозирно</string>
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Прозирност преклопа плејера мора бити између 0-100</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Вредност непрозирности између 0 и 100, где је 0 прозирно</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Непрозирност преклопа плејера мора бити између 0 и 100</string>
   </patch>
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
@@ -966,13 +969,20 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">Подешавање почетне странице</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Подразумевана</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Претрага канала</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Истражи</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Видео игре</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Историја</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Збирка</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Лајковани видеи</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Уживо</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Филмови</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Музика</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Претрага</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Спорт</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Праћења</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">У тренду</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Гледај касније</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Онемогући наставак репродукције Shorts плејера</string>
@@ -995,16 +1005,33 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Модеран 1</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Модеран 2</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Модеран 3</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">Омогући заобљене углове</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Углови су заобљени</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Углови нису заобљени</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Омогући двоструки додир и штипање за промену величине</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">Радња двоструког додира и штипања за промену величине је омогућена\n\n• Двапут додирните да бисте повећали величину мини-плејера\n• Двапут додирните поново да бисте вратили оригиналну величину</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Радња двоструког додира и штипање за промену величине су онемогућени</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Омогући превлачење и отпуштање</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">Превлачење и отпуштање је омогућено\n\nМини-плејер може да се превуче у било који угао екрана</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">Превлачење и отпуштање је онемогућено</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Сакриј дугме за затварање</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Дугме за затварање је скривено</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Дугме за затварање је приказано</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">Сакриј дугмад за проширивање и затварање</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">Дугмад су скривена\n\nПревуците да бисте проширили или затворили</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">Дугмад за проширивање и затварање су приказана</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Сакриј подтекстове</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Подтекстови су скривени</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Подтекстови су приказани</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Сакриј дугмад за премотавање унапред и уназад</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Дугмад за премотавање унапред и уназад су скривена</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Дугмад за премотавање унапред и уназад су приказана</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Прозирност преклопа</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Вредност непрозирности између 0-100, где је 0 прозирно</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Прозирност преклопа мини-плејера мора бити између 0-100</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">Почетна величина</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Почетна величина екрана, у пикселима</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Величина пиксела мора бити између %1$s и %2$s</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Непрозирност преклопа</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Вредност непрозирности између 0 и 100, где је 0 прозирно</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Непрозирност преклопа мини-плејера мора бити између 0 и 100</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Омогући екран учитавања с градијентом</string>
diff --git a/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
index ab380a4eb..c74f37b81 100644
--- a/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -963,14 +963,22 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - 還原舊版 UI 介面</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
-  <string name="revanced_change_start_page_title">設定啟動頁面</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_title">設定起始頁面</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">預設</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">瀏覽頻道</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">探索</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">遊戲</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">歷史記錄</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_library">媒體庫</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">喜歡的影片</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">直播</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">電影</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_music">音樂</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">搜尋</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">運動</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">訂閱</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">發燒影片</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">稍後觀看</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">停用自動復原 Shorts 播放器</string>
@@ -993,14 +1001,31 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">現代樣式 1</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">現代樣式 2</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">現代樣式 3</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">隱藏擴展和關閉按鈕</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">已顯示擴展和關閉按鈕</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">啟用圓角角落</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">已設定角落為圓角</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">已設定角落為方形</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">啟用輕觸兩下和縮放手勢以調整大小</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">已啟用輕觸兩下和縮放手勢以調整大小。\n\n•
+輕觸兩下以放大迷你播放器的大小\n• 再次輕觸兩下以復原至原始大小</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">已停用輕觸兩下和縮放手勢以調整大小</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">啟用拖曳</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">已啟用拖曳\n\n現在迷你播放器可以拖曳至螢幕的任何角落</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">已停用拖曳</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">隱藏 [關閉] 按鈕</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">已隱藏 [關閉] 按鈕</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">已顯示 [關閉] 按鈕</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">隱藏 [展開] 和 [關閉] 按鈕</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">已隱藏按鈕\n\n撥動以 [展開] 或 [關閉]</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">已顯示 [展開] 和 [關閉] 按鈕</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">隱藏副標</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">副標已隱藏</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">副標已顯示</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">隱藏快轉和倒帶按鈕</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">已隱藏快轉和倒帶按鈕</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">已顯示快轉和倒帶按鈕</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">初始大小</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">螢幕初始大小 (像素)</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">像素大小必須介於 %1$s 和 %2$s 之間</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">覆蓋層不透明度</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">不透明度值介於 0-100 之間，0 為透明</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">迷你播放器覆蓋層的不透明度必須在 0-100 之間</string>
@@ -1016,6 +1041,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">已顯示原版進度列顏色</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">自訂進度列顏色</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">進度列顏色</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">滑動桿色彩值無效</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">繞過圖片區域限制</string>