diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index efefa0b56..511529e88 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,10 @@
+## [5.5.1-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.5.0...v5.5.1-dev.1) (2024-12-16)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube:** Fix string translations ([52e04d3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/52e04d340c1a85f3d683c67a15ae96529432d5fe))
+
# [5.5.0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.4.0...v5.5.0) (2024-12-16)
diff --git a/gradle.properties b/gradle.properties
index 28c005232..6b1228175 100644
--- a/gradle.properties
+++ b/gradle.properties
@@ -3,4 +3,4 @@ org.gradle.jvmargs = -Xms512M -Xmx2048M
org.gradle.parallel = true
android.useAndroidX = true
kotlin.code.style = official
-version = 5.5.0
+version = 5.5.1-dev.1
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
index 4f0e0ba61..c7e75e679 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -517,9 +517,14 @@ Second \"item\" text"
تم إخفاء التسميات
يتم عرض التسميات
تعطيل شريط الحالة الشفاف
+ شريط الحالة غير معتمة
+ شريط الحالة غير شفافة أو عميقة
تعطيل شريط التنقل الشفاف الفاتح
شريط التنقل في الوضع الفاتح معتم
+ يكون شريط التنقل في الوضع الفاتح معتمًا أو نصف شفاف
+ تعطيل الشريط الداكنة
شريط التنقل في الوضع الداكن معتم
+ شريط التطبيق المصوري الشفاف غير عميقة أو عميقة
+ Принудително оригинално аудио
+ Използване на оригинално аудио
+ Използване на аудио по подразбиране
@@ -1280,6 +1289,8 @@ Second \"item\" text"
AVC има максимална разделителна способност от 1080p, аудио кодекът Opus не е наличен, а видеовъзпроизвеждането ще използва повече интернет данни от VP9 или AV1."
Cтранични ефекти от подмяната на iOS
+ "• Възможно е частните детски видеоклипове да не се възпроизвеждат
+• Видеоклиповете завършват 1 секунда по-рано"
Странични ефекти от подправяне на Android VR
"• Детските видеоклипове може да не се възпроизвеждат
• Предаванията на живо започват от началото
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
index 0da93b89f..79be4ac23 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
@@ -517,9 +517,14 @@ Nota: si actives aquesta opció, també s'amaguen els anuncis de vídeo per for
Les etiquetes estan amagades
Les etiquetes es mostren
Desactiva la barra d\'estat translúcida
+ La barra d\'estat és opaca
+ La barra d\'estat és opaca o translúcida
Desactiva la barra translúcida de navegació clara
La barra de navegació del mode clar és opaca
+ La barra de navegació del mode clar és opaca o translúcida
+ Deshabilita la barra translúcida fosca
La barra de navegació del mode fosc és opaca
+ La barra de navegació del mode fosc és opaca o translúcida
Disattiva riproduzione Shorts in background
@@ -88,6 +91,7 @@ Tocca il pulsante Continua e consenti le modifiche di ottimizzazione."
La riproduzione in background degli Shorts è abilitata
+ Debug
Abilita o disabilita impostazioni di debug
Log di debug
I log di debug sono abilitati
@@ -513,9 +517,14 @@ Nota: Abilitare questa opzione nasconde anche le pubblicità video"
Le etichette sono nascoste
Le etichette sono visibili
Disabilita la barra di stato traslucida
+ La barra di stato è opaca
+ La barra di stato è opaca o translucida
Disabilita la barra traslucida chiara
La barra di navigazione in modalità chiara è opaca
+ La barra di navigazione in modalità chiara è opaca o translucida
+ Disabilita la barra scura traslucida
La barra di navigazione in modalità scura è opaca
+ La barra di navigazione in modalità scura è opaca o translucida
+ Mažas grotuvas
Pakeisti programėlės sumažinto grotuvo stilių
Minigrotuvo tipas
Išjungtas
@@ -1285,6 +1291,8 @@ Vaizdo įrašo atkūrimas gali neveikti"
AVC maksimalus rezoliucija yra 1080p, Opus garso kodekas nėra prieinamas, o vaizdo įrašo atkūrimas naudoja daugiau interneto duomenų nei VP9 arba AV1."
iOS apgaulės šalutiniai poveikiai
+ "• Privatūs vaikų vaizdo įrašai gali neveikti
+• Vaizdo įrašai baigiasi 1 sekunde anksčiau"
Android VR apgaulės šalutiniai poveikiai
"• Vaikų vaizdo įrašai gali neveikti
• Tiesioginės transliacijos prasideda nuo pradžios
@@ -1356,6 +1364,8 @@ AVC maksimalus rezoliucija yra 1080p, Opus garso kodekas nėra prieinamas, o vai
%s grąžino klaidą, reklamos gali rodytis. Pabandykite pakeisti skelbimų blokavimo paslaugą nustatymuose.
Blokuoti įterptas vaizdo reklamas
Išjungta
+ \"Luminous\" tarpinis serveris
+ \"PurpleAdBlock\" tarpinis serveris
Blokuoti vaizdo reklamas
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
index 25a3d0727..40380253e 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -1236,6 +1236,7 @@ Var tikt atbloķētas augstākas video kvalitātes, taču var rasties video atsk
Noklusējuma video kvalitāte Wi-Fi tīklā
Noklusējuma video kvalitāte mobilajā tīklā
mobilais
+ bezvadu tīkls
Izmainīta noklusējuma %1$s kvalitāte uz: %2$s
@@ -1311,6 +1312,7 @@ AVC maksimālā izšķirtspēja ir 1080p, Opus audio kodeks nav pieejams, un vid
Somu
Franču
Gudžarati
+ Hindi
Horvātu
Ungāru
Indonēziešu
@@ -1339,9 +1341,11 @@ AVC maksimālā izšķirtspēja ir 1080p, Opus audio kodeks nav pieejams, un vid
Zviedru
Svahili
Tamilu
+ Telugu
Taizemes
Turku
Ukrainas
+ Urdu
Vjetnamas
Ķīniešu
@@ -1357,6 +1361,8 @@ AVC maksimālā izšķirtspēja ir 1080p, Opus audio kodeks nav pieejams, un vid
%s radās kļūda, var parādīties reklāmas. Mēģiniet mainīt reklāmu bloķēšanas pakalpojumu iestatījumos.
Bloķēt iebūvētās video reklāmas
Atspējots
+ Luminous starpniekserveris
+ PurpleAdBlock starpniekserveris
Bloķēt video reklāmas
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
index 43889e4a2..5e60c4d72 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -22,1382 +22,217 @@ Second \"item\" text"
- Kontroller mislyktes
- Åpne offisiell nettside
- Ignorer
- <h5>Denne appen ser ikke ut til å være patched av deg.</h5><br>Denne appen fungerer kanskje ikke riktig, <b>kan være skadelig eller til og med farlig å bruke</b>.<br><br>Disse kontrollene indikerer at denne appen er forhåndspatchet eller innhentet fra noen andre:<br><br><small>%1$s</small><br><br>Det anbefales på det sterkeste å <b>avinstallere denne appen og patche den selv</b> for å sikre at du bruker en validert og sikker app.<p><br>Hvis dette ignoreres, vil denne advarselen bare vises to ganger.
- Lappa på en annen enhet
- Ikke installert av ReVanced Manager
- Lappa for mer enn 10 minutter siden
- Lappa for %s dager siden
- APK-byggedato er ødelagt
- ReVanced
- Ønsker du å fortsette?
- Tilbakestill
- Oppdater og start på nytt
- Start på nytt
- Importer
- Kopier
- ReVanced-innstillinger tilbakestilles til standard
- Importerte %d innstillinger
- Import mislyktes: %s
- Importer / Eksporter
- Importer / Eksporter ReVanced-innstillinger
- Du bruker ReVanced Patches versjon <i>%s</i>
- Merk
- Denne versjonen er forhåndsslipp, og du kan oppleve uventede problemer
- Offisielle lenker
- MicroG GmsCore er ikke installert. Installer det.
- Handling påkrevd
- "MicroG GmsCore har ikke tillatelse til å kjøre i bakgrunnen.ϋr><nbr>Følg veiledningen \"Ikke stopp min app\" for telefonen, og bruk instruksjonene på MicroG-installasjonen.ϋr><nbr>Dette er nødvendig for at appen skal fungere."
- Åpne nettside
- "MicroG GmsCore batterioptimaliseringer må deaktiveres for å forhindre problemer.ϋr><nbr>Deaktivering av batterioptimalisereringer for MicroG vil ikke påvirke batteribruken negativt.ϋr><nbr>Trykk på Fortsett-knappen og tillat optimaliseringsendringer."
- Fortsett
- Om
- Annonser
- Alternative miniatyrbilder
- Feed
- Avspiller
- Generelt utseende
- Shorts
- Søkelinje
- Sveipekontroller
- Diverse
- Video
- Deaktiver bakgrunnsavspilling av Shorts
- Bakgrunnsavspilling av Shorts er deaktivert
- Bakgrunnsavspilling av Shorts er aktivert
- Debuggere
- Aktiver eller deaktiver debug-alternativer
- Debug-logging
- Debug-logger er aktivert
- Debug-logger er deaktivert
- Logg protokollbuffer
- Debug-logger inkluderer protobuffere
- Debug-logger inkluderer ikke protobuffere
- Logg stakkespor
- Debug-logger inkluderer stakke spor
- Debug-logger inkluderer ikke stakke spor
- Vis toast ved ReVanced-feil
- Toast vises hvis feil oppstår
- Toast vises ikke hvis feil oppstår
- "Deaktivering av feiltoast skjuler alle feilvarsler fra ReVanced.ϋr>ϋr>Du vil ikke bli varslet om uventede hendelser."
- Deaktiver lys på abonner-/lik-knappen
- Lik- og abonner-knapper vil ikke lyse opp når nevnt
- Lik- og abonner-knappene vil lyse opp når nevnt
- Skjul albumkort
- Albumkort er skjulte
- Albumkort er vist
- Skjul folkefinanseringsboks
- Folkefinanseringsboks er skjult
- Folkefinancieringsboks vises
- Skjul flytende mikrofonknapp
- Mikrofonknapp skjult
- Mikrofonknapp er synlig
- Skjul kanalvannstempel
- Vannstempel skjult
- Vannstempel vises
- Skjul horisontale hyller
- "Hyller er skjulte, for eksempel:ϋr>• Breaking newsϋr>• Fortsett å se påϋr>• Utforsk flere kanalerϋr>• Shoppingϋr>• Se den igjen"
- Hyller er vist
- Skjul 'Bli med'-knappen
- Knappen er gjemt
- Knappen vises
- Skjul 'For deg'-hylle på kanalsiden
- Hylle er skjult
- Hylle er vist
- Skjul 'Varsle meg'-knappen
- Knapp er skjult
- Knappen vises
- Skjul anbefalinger for 'Andre så også'
- Anbefalinger er skjulte
- Anbefalinger vises
- Skjul 'Vis mer'-knappen
- Knapp er skjult
- Knappen vises
- Skjul tidsbestemte reaksjoner
- Tidsbestemte reaksjoner er skjult
- Tidsreaksjoner vises
- Skjul retningslinjer for kanaler
- Retningslinjer for kanaler er skjult
- Retningslinjer for kanaler vises
- Skjul brikkehylle
- Brikkehylle er skjult
- Brikkehylle vises
- Skjul utvidbar brikke under videoer
- Utvidbare brikker er skjult
- Utvidbare brikker vises
- Skjul fellesskapsinnlegg
- Fellesskapsinnlegg er skjult
- Fellesskapsinnlegg vises
- Skjul kompakte bannere
- Kompakte bannere er skjult
- Kompakte bannere vises
- Skjul filmer-delen
- Filmer-delen er skjult
- Filmer-delen vises
- Skjul spørreundersøkelser i feeden
- Spørreundersøkelser i feeden er skjult
- Spørreundersøkelser i feeden vises
- Skjul fellesskapets retningslinjer
- Fellesskapets retningslinjer er skjult
- Fellesskapets retningslinjer vises
- Skjul retningslinjer for abonnenter
- Retningslinjer for abonnenter er skjult
- Retningslinjer for abonnenter vises
- Skjul kanalmedlemhylle
- Kanalmedlemhylle er skjult
- Kanalmedlemhylle vises
- Skjul nødssituasjoner
- Nødssituasjoner er skjult
- Nødssituasjoner er synlig
- Skjul infopaneler
- Infopaneler er skjult
- Infopaneler er synlig
- Skjul medisinske paneler
- Medisinske paneler er skjult
- Medisinske paneler er synlig
- Skjul kanalfelt
- Kanalfelt er skjult
- Kanalfelt er synlig
- Skjul avspillinger
- Avspillinger er skjult
- Avspillinger er synlig
- Skjul hurtighandlinger
- Hurtighandlinger er skjult
- Hurtighandlinger er synlig
- Skjul relaterte videoer i hurtighandlinger
- Relaterte videoer er skjult
- Relaterte videoer er synlig
- Skjul bildepanel i søkeresultater
- Bildepanel er skjult
- Bildepanel er synlig
- Skjul nyeste innlegg
- Nyeste innlegg er skjult
- Nyeste innlegg er synlig
- Skjul mix-spillelister
- Mix-spillelister er skjult
- Mix-spillelister er synlig
- Skjul artistkort
- Artistkort er skjult
- Artistkort er synlig
- Skjul attributtdelen
- \'Utvalgte steder\', Spill og Musikk er skjult
- \'Utvalgte steder\', Spill og Musikk er synlig
- Skjul kapitteldelen
- Kapitteldelen er skjult
- Kapitteldelen er synlig
- Skjul \'Utforsk podcasten\'
- \'Utforsk podcasten\' er skjult
- \'Utforsk podcasten\' er synlig
- Skjul infokortdelen
- Infokortdelen er skjult
- Infokortdelen er synlig
- Skjul \'Viktige konsepter\'
- \'Viktige konsepter\' er skjult
- \'Viktige konsepter\' er synlig
- Skjul Transkript
- Transkript er skjult
- Transkript er synlig
- Videobeskrivelse
- Skjul eller vis komponentene i videobeskrivelsen
- Filterfelt
- Skjul eller vis filterfeltet i feedet, søket og relaterte videoer
- Skjul i feed
- Skjult i feed
- Synlig i feed
- Skjul i søk
- Skjult i søk
- Synlig i søk
- Skjul i relaterte videoer
- Skjult i relaterte videoer
- Synlig i relaterte videoer
- Kommentarer
- Skjul eller vis komponentene i kommentarseksjonen
- Skjul \'Sammendrag av chatten\'
- \'Sammendrag av chatten\' er skjult
- \'Sammendrag av chatten\' er synlig
- Skjul \'Kommentarer av medlemmer\'overskrift
- \'Kommentarer av medlemmer\'overskrift er skjult
- \'Kommentarer av medlemmer\'overskrift er synlig
- Skjul kommentarseksjonen
- Kommentarseksjonen er skjult
- Kommentarseksjonen er synlig
- Skjul \'Lag en Short\'-knapp
- \'Lag en Short\'-knapp er skjult
- \'Lag en Short\'-knapp er synlig
- Skjul forhåndsvisning av kommentar
- Forhåndsvisning av kommentar er skjult
- Forhåndsvisning av kommentar er synlig
- Skjul Takk-knapp
- Takk-knapp er skjult
- Takk-knapp er synlig
- Skjul tidsstempel- og emojiknapper
- Tidsstempel- og emojiknapper er skjult
- Tidsstempel- og emojiknapper er synlig
- Skjul YouTube-krusseduller
- Søkefeltkrusseduller er skjult
- Søkefeltkrusseduller er synlig
- "YouTube-krusseduller vises noen få dager i året.
-
-Hvis en krussedull vises i regionen din nå og denne innstillingen for skjul er på, vil filterfeltet under søkefeltet også bli skjult."
- Egendefinert filter
- Skjul komponenter ved å bruke tilpassede filtre
- Aktiver egendefinert filter
- Egendefinert filter er aktivert
- Egendefinert filter er deaktivert
- Egendefinert filter
- Liste over strenger for komponentbane for å filtrere adskilt med ny linje
- Ugyldig egendefinert filter: %s
- Skjul innhold med søkeord
- Skjul søk- og feedvideoer ved å bruke nøkkelordfiltre
- Skjul hjem-videoer ved hjelp av nøkkelord
- Videoer i hjemmefanen filtreres etter søkeord
- Videoer i hjemmefanen filtreres ikke etter søkeord
- Skjul abonnementsvideoer etter søkeord
- Videoer i abonnementsfanen filtreres etter søkeord
- Videoer i abonnementsfanen filtreres ikke etter søkeord
- Skjul søkeresultater etter søkeord
- Søkeresultater filtreres etter søkeord
- Søkeresultater filtreres ikke etter søkeord
- Søkeord å skjule
- "Nøkkelord og uttrykk å skjule, adskilt av nye linjer
-
-Nøkkelord kan være kanalnavn eller tekst som vises i videotitler
-
-Ord med store bokstaver i midten må angis med store og små bokstaver (f.eks.: iPhone, TikTok, LeBlanc)"
- Om filtrering av søkeord
- "Hjem/Abonnement/Søkeresultater filtreres for å skjule innhold som samsvarer med søkeorduttrykk
-
-Begrensninger
-• Shorts kan ikke skjules etter kanalnavn
-• Noen UI-komponenter kan ikke skjules
-• Søk etter et søkeord kan vise ingen resultater"
- Samsvar med hele ord
- Å sette søkeord/uttrykk i anførselstegn vil forhindre delvise treff for videotitler og kanalnavn
-
-For eksempel,
-\"ai\" vil skjule videoen: Hvordan fungerer AI?
-men vil ikke skjule: Hva betyr rimelig bruk?
- Kan ikke bruke søkeord: %s
- Legg til anførselstegn for å bruke søkeord: %s
- Søkeord har motstridende deklarasjoner: %s
- Søkeordet er for kort og krever anførselstegn: %s
- Søkeord vil skjule alle videoer: %s
- Skjul vanlige annonser
- Vanlige annonser er skjult
- Vanlige annonser vises
- Skjul bannerannonser
- "Bannerannonser er skjult
-
-Denne funksjonen er bare tilgjengelig for eldre enheter"
- Bannerannonser vises
- Skjul knappen for annonser
- Knapp for annonser er skjult
- Knapp for annonser vises
- Skjul merket for betalt promotering
- Merket for betalt promotering er skjult
- Merket for betalt promotering vises
- Skjul selvreklamerende annonser
- Selvreklamerende kort er skjult
- Selvreklamerende kort vises
- Skjul banner for å se produkter
- Banneret er skjult
- Banneret vises
- Skjul spillerbutikkhylle
- Spillerbutikkhylle er skjult
- Spillerbutikkhylle vises
- Skjul handlelenker i videobeskrivelsen
- Shoppelinker er skjult
- Shoppelinker vises
- Skjul knappen \"Besøk butikken\" på kanalsider
- Knappen er skjult
- Knappen vises
- Skjul søkeresultater på nettet
- Søkeresultater på nettet er skjult
- Søkeresultater på nettet vises
- Skjul handelsbannerne
- Handelsbannerne er skjult
- Handelsbannerne vises
- Skjule fullskjermsannonser fungerer kun med eldre enheter
- Skjul YouTube Premium-promotering
- YouTube Premium-promotering under videoavspilleren er skjult
- YouTube Premium-promotering under videoavspilleren vises
- Skjul videoannonser
- Videoannonser er skjult
- Videoannonser vises
- URL kopiert til utklippstavlen
- URL med tidsstempel kopiert
- Vis knappen for å kopiere video-URL
- Knappen vises. Trykk for å kopiere video-URL. Trykk og hold for å kopiere video-URL med tidsstempel
- Knappen vises ikke
- Vis knappen for å kopiere tidsstemplet URL
- Knappen vises. Trykk for å kopiere video-URL med tidsstempel. Trykk og hold for å kopiere video uten tidsstempel
- Knappen vises ikke
- Fjern veiledningsdialog for seere
- Dialogboksen vil bli fjernet
- Dialogboksen vil bli vist
- Dette omgår ikke aldersrestriksjonen. Det bare godtar den automatisk.
- Eksterne nedlastinger
- Innstillinger for å bruke en ekstern nedlaster
- Vis knappen for ekstern nedlasting
- Nedlastingsknappen vises i avspilleren
- Nedlastingsknappen vises ikke i avspilleren
- Knappen for nedlasting av handlinger
- Nedlastingsknappen åpner din eksterne nedlaster
- Nedlastingsknappen åpner den innebygde nedlasteren i appen
- Navn på pakken til nedlasteren
- Navnet på pakken til den eksterne nedlaster-appen du har installert, for eksempel NewPipe eller Seal
- %s er ikke installert. Vennligst installer den.
- Deaktiver gest for nøyaktig søk
- Gest er deaktivert
- Gest er aktivert
- Aktiver søkefelttapping
- Søkefelttapping er aktivert
- Søkefeltapp er deaktivert
- Aktiver lysstyrkegest
- Lysstyrkegest er aktivert
- Lysstyrkegest er deaktivert
- Aktiver volumgest
- Volumgest er aktivert
- Volumgest er deaktivert
- Aktiver trykk-for-å-sveipe-gest
- Trykk-for-å-sveipe er aktivert
- Trykk-for-å-sveipe er deaktivert
- Aktiver haptisk tilbakemelding
- Haptisk tilbakemelding er aktivert
- Haptisk tilbakemelding er deaktivert
- Lagre og gjenopprett lysstyrke
- Lagre og gjenopprett lysstyrke når du går inn i eller ut av fullskjerm
- Ikke lagre og gjenopprett lysstyrke når du går inn i eller ut av fullskjerm
- Aktiver autolysstyrkegest
- Sveip ned til den laveste lysstyrkeverdien for å aktivere autolysstyrke
- Sveip ned til den laveste lysstyrkeverdien aktiverer ikke autolysstyrke
- Auto
- Overleggstining
- Antall millisekunder overlegget er synlig
- Tekststørrelse for overlegg
- Tekststørrelsen for sveipeoverlegg
- Overleggets bakgrunnssynlighet
- Synligheten til sveipeoverleggets bakgrunn
- Sveipeterskel
- Terskelen for å utføre et sveip
- Deaktiver autotekster
- Autotekster er deaktivert
- Autotekster er aktivert
- Handlingsknapper
- Skjul eller vis knapper under videoer
- Skjul Like- og Dislike-knappen
- Like- og Dislike-knappen er skjult
- Like- og Dislike-knappen vises
- Skjul Del
- Del-knappen er skjult
- Del-knappen vises
- Skjul Rapporter
- Rapporter-knappen er skjult
- Rapporter-knappen vises
- Skjul Remix
- Remix-knappen er skjult
- Remix-knappen vises
- Skjul Last ned
- Last ned-knappen er skjult
- Last ned-knappen vises
- Skjul Takk
- Takk-knappen er skjult
- Takk-knappen vises
- Skjul Utklipp
- Utklipp-knappen er skjult
- Utklipp-knappen vises
- Skjul Lagre til spilleliste
- Lagre til spilleliste-knappen er skjult
- Lagre til spilleliste-knappen vises
- Navigasjonsknapper
- Skjul eller endre knapper i navigasjonslinjen
- Skjul Hjem
- Hjem-knappen er skjult
- Hjem-knappen vises
- Skjul Shorts
- Shorts-knappen er skjult
- Shorts-knappen vises
- Skjul Opprett
- Opprett-knappen er skjult
- Opprett-knappen vises
- Skjul Abonnementsknappen
- Abonnementsknappen er skjult
- Abonnementsknappen vises
- Bytt Opprett-knapp med Varslinger-knapp
- "Opprett-knappen byttes ut med Varslinger-knapp
-
-Merk: Aktivering av dette skjuler også videoreklame"
- Opprett-knappen byttes ikke ut med Varslinger-knapp
- Skjul navigasjonsknappens tekst
- Tekst er skjult
- Tekst vises
- Deaktiver gjennomsiktig statuslinje
- Statuslinjen er ugjennomsiktig
- Statuslinjen er ugjennomsiktig eller gjennomsiktig
- Deaktiver lys gjennomsiktig linje
- Navigasjonslinje i lys modus er ugjennomsiktig
- Navigasjonsfeltet for lysmodus er ugjennomsiktig eller gjennomsiktig
- Deaktiver mørk gjennomsiktig meny
- Navigasjonslinje i mørk modus er ugjennomsiktig
- Navigasjonsfeltet for mørk modus er ugjennomsiktig eller gjennomsiktig
- Skjul knapper for forrige & neste video
- Knappene er skjult
- Knappene vises
- Skjul Cast-knapp
- Cast-knappen er skjult
- Cast-knappen vises
- Skjul Tekstingsknapp
- Tekstingsknappen er skjult
- Tekstingsknappen vises
- Skjul Autospill-knapp
- Autospill-knappen er skjult
- Autospill-knappen vises
- Skjul sluttskjermkort
- Sluttskjermkort er skjult
- Sluttskjermkort vises
- Deaktivert ambient modus i fullskjerm
- Ambient modus er deaktivert
- Ambient modus er aktivert
- Skjul infokort
- Info-kort er skjult
- Info-kort vises
- Deaktivere rullende tallanimasjoner
- Rullende tall er ikke animert
- Rullende tall er animert
- Skjul fremdriftslinje i videospiller
- Fremdriftslinjen i videospilleren er skjult
- Fremdriftslinjen i videospilleren vises
- Skjul fremdriftslinje i miniatyrbilde av video
- Fremdriftslinjen i miniatyrbildet er skjult
- Fremdriftslinjen i miniatyrbildet vises
- Shorts-spiller
- Skjul eller vis komponenter i Shorts-spilleren
- Skjul Shorts i Hjem-feeden
- Shorts i Hjem-feeden er skjult
- Shorts i Hjem-feeden vises
- Skjul Shorts i Abonnement-feeden
- Shorts i Abonnement-feeden er skjult
- Shorts i Abonnement-feeden vises
- Skjul Shorts i søkeresultatene
- Shorts i søkeresultatene er skjult
- Shorts i søkeresultatene vises
- Skjul bli-med-knapp
- Bli-med-knappen er skjult
- Bli-med-knappen vises
- Skjul abonnementsknapp
- Abonnementsknappen er skjult
- Abonnementsknappen vises
- Skjul knapper på oppholdsbilder
- Knapper på oppholdsbilder er skjult
- Knapper på oppholdsbilder vises
- Skjul handleknapp
- Handleknappen er skjult
- Handleknappen vises
- Skjul Super takk-knapp
- Super takk-knappen er skjult
- Super takk-knappen vises
- Skjul merkede produkter
- Merkede produkter er skjult
- Merkede produkter vises
- Skjul stedsmerke
- Stedsmerket er skjult
- Plasseringsetiketten vises
- Skjul lagre musikk-knapp
- Lagre musikk-knappen er skjult
- Lagre musikk-knapp vises
- Skjul bruk mal-knapp
- Bruk mal-knappen er skjult
- Bruk mal-knapp vises
- Skjul kommende-knappen
- Kommende-knappen er skjult
- Kommende-knappen vises
- Skjul green screen-knapp
- Green screen-knappen er skjult
- Green screen-knapp vises
- Skjul emneknagg-knapp
- Emneknagg-knapp er skjult
- Emneknagg-knapp vises
- Skjul søkeforslag
- Søkeforslag er skjult
- Søkeforslag vises
- Skjul klistremerker
- Klistremerker er skjult
- Klistremerker vises
- Skjul liker-fontene
- Liker-fontene-animasjonen er skjult
- Liker-fontene-animasjonen vises
- Skjul liker-knapp
- Liker-knappen er skjult
- Liker-knapp vises
- Skjul misliker-knapp
- Misliker-knappen er skjult
- Misliker-knapp vises
- Skjul kommentar- knapp
- Kommentar-knappen er skjult
- Kommentar-knapp vises
- Skjul remix-knapp
- Remix-knappen er skjult
- Remix-knapp vises
- Skjul del-knapp
- Del-knappen er skjult
- Del-knapp vises
- Skjul infopanel
- Infopanelet er skjult
- Infopanelet vises
- Skjul kanal-linjen
- Kanal-linjen er skjult
- Kanal-linjen vises
- Skjul videotittelen
- Tittelen er skjult
- Tittelen vises
- Skjul lydmetadataetikett
- Metadataetiketten er skjult
- Metadataetikett vises
- Skjul full videolenkeetikett
- Videolenkeetiketten er skjult
- Videolenkeetikett vises
- Skjul lydknapp
- Lydknappen er skjult
- Lydknapp vises
- Skjul navigasjonsfeltet
- Navigasjonsfeltet er skjult
- Navigasjonsfeltet vises
- Deaktiver forslag til video-slutt skjermbilde
- Foreslåtte videoer vil bli deaktivert
- Foreslåtte videoer vil vises
- Skjul videotidsstempel
- Tidsstemplet er skjult
- Tidsstemplet vises
- Åpne videoer i fullscreen portrait
- Videoene åpner fullscreen
- Videoene åpnes ikke fullscreen
- Spiller overlay opasitet
- Opasitetsverdi mellom 0-100, der 0 er transparent
- Spillerens overlay-opasitet må være mellom 0-100
- Dislikes midlertidig utilgjengelig (API-tidsavbrudd)
- Dislikes ikke tilgjengelig (statuskode %d)
- Dislikes ikke tilgjengelig (klientens API-grense ble nådd)
- Dislikes er ikke tilgjengelige (%s)
- Last inn videoen på nytt for å stemme ved å bruke Return YouTube Dislike
- Misliker vises
- Mislike vises ikke
- Vis mislike på Shorts
- Mislike vises på Shorts
- "Mislike vises på Shorts
-
-Begrensning: Mislike kan ikke dukke opp i inkognitomodus"
- Mislike er skjult på shorts
- Misliker som prosentandel
- Mislike vises som prosent
- Dislikes vises som tall
- Kompakt liker-knapp
- Liker-knapp utformet for minimal bredde
- Liker-knapp utformet for best mulig utseende
- Vis varsel hvis APIet er utilgjengelig
- Varsel vil vises hvis \"Tilbake med YouTube Mislikte\" er utilgjengelig
- Skål vises ikke hvis Return YouTube Dislike ikke er tilgjengelig
- Om
- Data er levert av Return YouTube Dislike API. Trykk her for å lære mer
- ReturnYouTubeDislike API-statistikk for denne enheten
- API-responstid, gjennomsnittlig
- API-responstid, minimum
- API-responstid, maksimum
- API-responstid, siste video
- Misliker midlertidig ikke tilgjengelig - Klient-API-hastighetsgrense er i kraft
- API henter stemmer, antall kall
- Ingen nettkall gjort
- %d nettkall gjort
- API henter stemmer, antall tidsavbrudd
- Ingen nettkall har gått på tid
- %d nettkall har gått på tid
- API-klientens grenser for hastighet
- Ingen klientgrense for hastighet oppdaget
- Klientgrense for hastighet oppdaget %d ganger
- %d millisekunder
- Aktiver bred søkelinje
- Bred søkelinje er aktivert
- Bred søkelinje er deaktivert
- Aktiver miniatyrbilder i høy kvalitet i søkefeltet
- Miniatyrbilder i søkefeltet er av høy kvalitet
- Miniatyrbilder i søkefeltet er av middels kvalitet
- Miniatyrbilder i søkefeltet i fullskjerm er av høy kvalitet
- Miniatyrbilder i søkefeltet i fullskjerm er av middels kvalitet
- "Dette vil også gjenopprette miniatyrbilder på livestreamer som ikke har miniatyrbilder i søkefeltet.
-
-Miniatyrbilder i søkefeltet vil bruke samme kvalitet som gjeldende video.
-
-Denne funksjonen fungerer best med en videokvalitet på 720p eller lavere og når du bruker en veldig rask internettforbindelse."
- Gjenopprett gamle miniatyrbilder i søkefeltet
- Miniatyrbilder i søkefeltet vil vises over søkefeltet
- Miniatyrbilder i søkefeltet vil vises i fullskjerm
- Forfalsk appversjon
- Versjon forfalsket
- Versjon ikke forfalsket
- "Appversjon vil bli forfalsket til en eldre versjon av YouTube.
-
-Dette vil endre utseendet og funksjonene til appen, men ukjente bivirkninger kan oppstå.
-
-Hvis den senere slås av, anbefales det å rydde appdata for å forhindre UI-feil."
- Velg mål for forfalskning av appversjon
- 19.35.36 - Gjenopprett gamle Shorts-spillerikoner
- 18.33.40 - Gjenopprett RYD i Shorts inkognitomodus
- 18.20.39 - Restore wide video speed & quality menu
- 18.09.39 - Gjenopprett bibliotekfane
- 17.33.42 - Gjenopprett gammel spillelistehylle
- Angi startside
- Standard
- Bla gjennom kanaler
- Utforsk
- Spill
- Historikk
- Bibliotek
- Likte videoer
- Direkte
- Filmer
- Musikk
- Søk
- Sport
- Abonnementer
- Trender
- Se senere
- Deaktiver gjenopptakelse av Shorts-spiller
- Shorts-spilleren vil ikke gjenopptas ved appstart
- Shorts-spilleren vil gjenopptas ved appstart
- Autoavspilling av Shorts
- Shorts vil automatisk spilles av
- Shorts vil gjentas
- Autoavspilling av Shorts i bakgrunnen
- Shorts i bakgrunnen vil autospilles
- Shorts i bakgrunnen vil gjentas
- Aktiver nettbrettlayout
- Nettbrettlayout er aktivert
- Nettbrettlayout er deaktivert
- Innlegg i fellesskapet vises ikke på nettbrettlayout
- Minispiller
- Endre stilen til den minste minispilleren
- Minispillers type
- Deaktivert
- Standard
- Minimal
- Nettbrett
- Moderne 1
- Moderne 2
- Moderne 3
- Aktiver avrundede hjørner
- Hjørnene er avrundet
- Hjørnene er kvadratiske
- Aktiver dobbeltklikk og knipe for å endre størrelse
- "Dobbeltklikk-handling og knipe for å endre størrelse er aktivert
-
-• Dobbeltklikk for å øke minispillerens størrelse
-• Dobbeltklikk igjen for å gjenopprette den opprinnelige størrelsen"
- Dobbeltklikk-handling og knipe for å endre størrelse er deaktivert
- Aktiver dra og slipp
- "Dra og slipp er aktivert
-
-Minispiller kan dras til hvilket som helst hjørne av skjermen"
- Dra og slipp er deaktivert
- Aktiver horisontal dra-bevegelse
- "Horisontal dra-bevegelse er aktivert
-
-Minispiller kan dras utenfor skjermen til venstre eller høyre"
- Horisontal dra-bevegelse er deaktivert
- Skjul lukk-knapp
- Lukk-knappen er skjult
- Lukk-knappen er vist
- Skjul utvid- og lukk-knapper
- "Knappene er skjult
-
-Sveip for å utvide eller lukke"
- Utvid- og lukk-knappene er vist
- Skjul sekundærtekst
- Sekundærtekst er skjult
- Sekundærtekst er vist
- Skjul hopp fremover- og bakover-knapper
- Hopp fremover og bakover er skjult
- Hopp fremover og bakover er vist
- Startsstørrelse
- Startsstørrelse på skjermen, i piksler
- Pikselstørrelse må være mellom %1$s og %2$s
- Overleggdekkhet
- Gjennomsiktighetsverdi mellom 0-100, der 0 er transparent
- Gjennomsiktighetsverdi i minispiller-overlegget må være mellom 0-100
- Aktiver gradient-lastingsskjerm
- Lastingsskjermen vil ha en gradientbakgrunn
- Lastingsskjermen vil ha en ensfarget bakgrunn
- Aktiver tilpasset søkelinje-farge
- Tilpasset søkelinje-farge vises
- Original søkelinje-farge vises
- Tilpasset søkelinje-farge
- Fargen på søkelinjen
- Ugyldig søkelinje-fargeverdi
- Omgå restriksjoner for bilderegioner
- Bruker bildevertskap yt4.ggpht.com
- "Bruker originalt bildevertskap
-
-Å aktivere dette kan fikse manglende bilder som er blokkert i enkelte regioner"
- Hjem-fane
- Abonnement-fane
- Deg-fane
- Avstillingens spillelisteanbefalinger
- Søkeresultater
- Originale miniatyrbilder
- DeArrow & originale miniatyrbilder
- DeArrow & Stillbilder
- Stillbilder
- "DeArrow gir folkefinansierte miniatyrbilder for YouTube-videoer. Disse miniatyrbildene er ofte mer relevante enn dem som tilbys av YouTube
-
-Hvis aktivert, vil video-URLer bli sendt til API-serveren, og ingen andre data sendes. Hvis en video ikke har DeArrow-miniatyrbilder, vises de originale miniatyrbildene eller stillbildene
-
-Trykk her for å lære mer om DeArrow"
- Vis en toast hvis API-et ikke er tilgjengelig
- Toast vises hvis DeArrow ikke er tilgjengelig
- Toast vises ikke hvis DeArrow ikke er tilgjengelig
- DeArrow API-endepunkt
- URL-en til DeArrow-miniatyrbilde-hurtigbuffer-endepunktet
- Stillbilder fra videoer
- Stillbilder tas fra begynnelsen/midten/slutten av hver video. Disse bildene er innebygd i YouTube, og ingen eksternt API brukes
- Bruk raske stillbilder
- Bruker stillbilder av middels kvalitet. Miniatyrbilder lastes raskere, men live-strømmer, ikke-utgitte eller veldig gamle videoer kan vise tomme miniatyrbilder
- Bruker stillbilder av høy kvalitet
- Videoid der stillbilder tas fra
- Begynnelsen av videoen
- Midten av videoen
- Slutten av videoen
- DeArrow er midlertidig utilgjengelig (statuskode: %s)
- DeArrow er midlertidig utilgjengelig
- Vis ReVanced-kunngjøringer
- Kunngjøringer vises ved oppstart
- Kunngjøringer vises ikke ved oppstart
- Vis kunngjøringer ved oppstart
- Feil ved kobling til kunngjøringsprovider
- Avvis
- Advarsel
- Seerhistorikken din lagres ikke.
-
-Dette er sannsynligvis forårsaket av en DNS-annonseblokkering eller nettverksproxy.
-
-For å fikse dette, hvitlist <b>s.youtube.com</b> eller slå av alle DNS-blokkeringer og proxyer.
- Ikke vis igjen
- Aktiver auto-repetisjon
- Auto-repetisjon er aktivert
- Auto-repetisjon er deaktivert
- Forfalsk enhetsdimensjoner
- "Enhetsdimensjonene er forfalsket
-
-Høyere videokvaliteter kan være låst opp, men du kan oppleve videoavspilling som hakking, dårligere batterilevetid og ukjente bivirkninger"
- "Enhetsdimensjonene er ikke forfalsket
-
-Å aktivere dette kan låse opp høyere videokvaliteter"
- Å aktivere dette kan forårsake videoavspilling som hakking, dårligere batterilevetid og ukjente bivirkninger.
- GmsCore-innstillinger
- Innstillinger for GmsCore
- Omgå URL-omdirigeringer
- URL-omdirigeringer omgås
- URL-omdirigeringer omgås ikke
- Åpne lenker i nettleser
- Åpner lenker eksternt
- Åpner lenker i appen
- Fjern sporingsparameter
- Sporingsparameteren fjernes fra lenker
- Sporingsparameteren fjernes ikke fra lenker
- Deaktiver zoom-haptikk
- Haptikk er deaktivert
- Haptikk er aktivert
- Tving originalt lydspor
- Bruker originalt lydspor
- Bruker standard lydspor
- Auto
- Husk endringer i videokvalitet
- Kvalitetsendringer gjelder for alle videoer
- Kvalitetsendringer gjelder kun for den gjeldende videoen
- Standard videokvalitet på Wi-Fi-nettverk
- Standard videokvalitet på mobilnettverk
- mobil
- wifi
- Endret standard %1$s-kvalitet til: %2$s
- Vis hastighetsdialogknapp
- Knappen vises
- Knappen vises ikke
- Tilpasset hastighetsmeny
- Tilpasset hastighetsmeny vises
- Tilpasset hastighetsmeny vises ikke
- Tilpassede hastigheter for avspilling
- Legg til eller endre de tilpassede hastighetene for avspilling
- Tilpassede hastigheter må være mindre enn %s
- Ugyldige tilpassede hastigheter for avspilling
- Automatisk
- Husk endringer i hastighet for avspilling
- Endringer i hastighet for avspilling gjelder for alle videoer
- Endringer i hastighet for avspilling gjelder bare for den gjeldende videoen
- Standard hastighet for avspilling
- Endret standard hastighet til: %s
- Aktiver gli for å søke
- Gli for å søke er aktivert
- Gli for å søke er ikke aktivert
- Forfalske videostrømmer
- Forfalsk videoklientstrømmer for å forhindre avspillingsproblemer
- Forfalske videostrømmer
- Videostrømmer er forfalsket
- "Videostrømmer er ikke forfalsket
-
-Videoavspilling fungerer kanskje ikke"
- Å slå av denne innstillingen kan føre til problemer med videoavspilling.
- Standardklient
- Tving frem AVC (H.264)
- Videokodek er tvunget til AVC (H.264)
- Videokodek bestemmes automatisk
- "Dette kan forbedre batterilevetiden og fikse hakking i avspillingen.
-
-AVC har en maksimal oppløsning på 1080p, Opus-lydkodek er ikke tilgjengelig, og videoavspilling vil bruke mer data enn VP9 eller AV1."
- Bivirkninger av iOS-spøfing
- "• Private videoer for barn kan ikke spilles
-• Videoer slutter 1 sekund for tidlig"
- Bivirkninger av Android VR-forfalskning
- "• Barnevideoer spilles kanskje ikke av
-• Lydspormenyen mangler
-• Stabil lyd er ikke tilgjengelig"
- Standard språk for lydstrøm
- Appens språk
- Arabisk
- Aserbajdsjansk
- Bulgarsk
- Bengalsk
- Katalansk
- Tsjekkisk
- Dansk
- Tysk
- Gresk
- Engelsk
- Spansk
- Estisk
- Persisk
- Finsk
- Fransk
- Gujarati
- Hindi
- Kroatisk
- Ungarsk
- Indonesisk
- Italiensk
- Japansk
- Kasakhisk
- Koreansk
- Litauisk
- Latvisk
- Makedonsk
- Mongolsk
- Marathi
- Malaysisk
- Burmesisk
- Nederlandsk
- Odia
- Punjabi
- Polsk
- Portugisisk (Brasil)
- Portugisisk (Portugal)
- Rumensk
- Russisk
- Slovakisk
- Slovensk
- Serbisk
- Svensk
- Swahili
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Tyrkisk
- Ukrainsk
- Urdu
- Vietnamesisk
- Kinesisk
- Blokker lydannonser
- Lydannonser er blokkert
- Lydannonser er ikke blokkert
- %s er ikke tilgjengelig, annonser kan vises. Prøv å endre blokkeringstjeneste for annonser i innstillinger.
- %s returnerte en feil, annonser kan vises. Prøv å endre blokkeringstjeneste for annonser i innstillinger.
- Blokker integrerte videoannonser
- Deaktivert
- Lysende proxy
- PurpleAdBlock-proxy
- Blokker videoannonser
- Videoannonser er blokkert
- Videoannonser er ikke blokkert
- melding slettet
- Vis slettede meldinger
- Ikke vis slettede meldinger
- Skjul slettede meldinger bak en spoiler
- Vis slettede meldinger som overstreket tekst
- Krever automatisk kanalpoeng
- Kanalpoeng kreves automatisk
- Kanalpoeng kreves ikke automatisk
- Aktiver Twitch sin feilsøkingsmodus
- Twitch sin feilsøkingsmodus er aktivert (ikke anbefalt)
- Twitch sin feilsøkingsmodus er deaktivert
- ReVanced innstillinger
- Om
- Om ReVanced
- Annonser
- Innstillinger for blokkering av annonser
- Chat
- Chat-innstillinger
- Diverse
- Diverse innstillinger
- Generelle innstillinger
- Andre innstillinger
- Annonse på klient-siden
- Server-side surestream-annonser
- Feilsøking av logg
- Feilsøkingslogger er aktivert
- Feilsøkingslogger er deaktivert
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
index a17b49bff..92489a4ba 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -517,9 +517,14 @@ Opmerking: Als u dit inschakelt, worden videoadvertenties ook geforceerd verborg
Labels zijn verborgen
Labels worden weergegeven
Transparante statusbalk uitschakelen
+ Statusbalk is ondoorzichtig
+ Statusbalk is ondoorzichtig of doorschijnend
Transparante lichte navigatiebalk uitschakelen
De lichte navigatiebalk is ondoorzichtig
+ De lichtmodus navigatiebalk is ondoorzichtig of doorschijnend
+ Schakel de donkere doorschijnende balk uit
De donkere navigatiebalk is ondoorzichtig
+ De donkermodus navigatiebalk is ondoorzichtig of doorschijnend
+ Minireprodutor
Alterar o estilo do player minimizado no aplicativo
Tipo de miniplayer
Desativado
Padrão
Mínimo
+ Tablet
Moderno 1
Moderno 2
Moderno 3
@@ -1153,6 +1155,7 @@ Toque aqui para saber mais sobre DeArrow"
Exibir uma notificação flutuante se a API não estiver disponível
Notificação flutuante será exibida se DeArrow não estiver disponível
Notificação flutuante não será exibida se DeArrow não estiver disponível
+ Endpoint da API DeArrow
Cache endpoint da URL das miniaturas DeArrow
Captura estática
Captura estática são tiradas do começo/meio/fim de cada vídeo. Estas imagens são construídas no YouTube e nenhuma API externa é usada
@@ -1220,6 +1223,9 @@ Habilitar isso pode desbloquear qualidades de vídeo mais altas"
Zoom tátil está desativado
+ Forçar áudio original
+ Usando áudio original
+ Usando áudio padrão
@@ -1230,6 +1236,7 @@ Habilitar isso pode desbloquear qualidades de vídeo mais altas"
Qualidade padrão do vídeo no Wi-Fi
Qualidade padrão do vídeo nos dados móveis
dados móveis
+ Wi-Fi
Qualidade padrão %1$s alterada para: %2$s
@@ -1304,6 +1311,8 @@ AVC tem uma resolução máxima de 1080p, o codec de áudio Opus não está disp
Persa
Finlandês
Francês
+ Gujarati
+ Hindi
Croata
Húngaro
Indonésio
@@ -1320,6 +1329,7 @@ AVC tem uma resolução máxima de 1080p, o codec de áudio Opus não está disp
Birmanês
Holandês
Oriá
+ Punjabi
Polonês
Português (Brasil)
Português (Portugal)
@@ -1330,10 +1340,12 @@ AVC tem uma resolução máxima de 1080p, o codec de áudio Opus não está disp
Sérvio
Sueco
Suaíli
+ Tâmil
Télugo
Tailandês
Turco
Ucraniano
+ Urdu
Vietnamita
Chinês
@@ -1349,6 +1361,8 @@ AVC tem uma resolução máxima de 1080p, o codec de áudio Opus não está disp
%s retornou um erro, os anúncios podem ser exibidos. Tente alterar o serviço de bloqueio de anúncios nas configurações.
Bloquear anúncios de vídeo incorporados
Desativado
+ Proxy Luminous
+ Proxy PurpleAdBlock
Bloquear anúncios em vídeo
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
index e8ef80b10..6a28e204b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -517,9 +517,14 @@ Notă: Activarea acestei opțiuni ascunde, de asemenea, forțat reclamele video"
Etichetele sunt ascunse
Etichetele sunt afișate
Dezactivează bara de stare translucidă
+ Bara de stare este opaca
+ Bara de stare este opaca sau translucida
Dezactivează bara de navigare translucidă deschisă
Bara de navigare în modul deschis este opacă
+ Bara de navigare în modul deschis este opaca sau translucida
+ Dezactivați bara translucidă închisă la culoare
Bara de navigare în modul întunecat este opacă
+ Bara de navigare în modul întunecat este opaca sau translucida
Присили оригинални звук
- Korišćenje originalnog zvuka
- Korišćenje zadatog zvuka
+ Коришћење оригиналног звука
+ Коришћење подразумеваног звука
@@ -1236,7 +1236,7 @@ Second \"item\" text"
Подразумевани квалитет видеа на Wi-Fi мрежи
Подразумевани квалитет видеа на мобилној мрежи
мобилној мрежи
- wifi
+ Wi-Fi мрежи
Квалитет на %1$s промењен на: %2$s
@@ -1288,8 +1288,8 @@ Second \"item\" text"
AVC има максималну резолуцију од 1080p, аудио кодек Opus није доступан, а репродукција видеа ће користити више интернет података него VP9 или AV1."
Нежељени ефекти лажирања на iOS
- "• Privatni videozapisi za decu mogu da se ne reprodukuju
-• Videozapisi se završavaju 1 sekundu ranije"
+ "• Приватни дечји видеи се можда неће пуштати
+• Видеи ће се завршити 1 секунду раније"
Нежељени ефекти лажирања на Android VR
"• Дечји видеи се можда неће пуштати
• Стримови уживо почињу од почетка
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
index 5cf2e54ab..b9474f13d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1069,7 +1069,11 @@ Om det senare stängs av rekommenderas det att rensa appens data för att förhi
Miniplayer typ
Inaktiverad
Standard
+ Minimal
Surfplatta
+ Modern 1
+ Modern 2
+ Modern 3
Aktivera rundade hörn
Hörnen är rundade
Hörnen är kvadratiska
@@ -1220,6 +1224,8 @@ Att aktivera detta kan låsa upp högre videokvalitet"
Forcera originalljud
+ Använder original ljudeffekter
+ Använder standardljud
@@ -1230,6 +1236,7 @@ Att aktivera detta kan låsa upp högre videokvalitet"
Standard videokvalitet på Wi-Fi-nätverk
Standard videokvalitet på mobilt nätverk
mobil
+ wifi
Ändrade standardkvalitet %1$s till: %2$s
@@ -1304,29 +1311,42 @@ AVC har en maximal upplösning på 1080p, Opus-ljudcodec är inte tillgänglig o
Persiska
Finska
Franska
+ Gujarati
+ Hindi
Kroatiska
Ungerska
Indonesiska
Italienska
Japanska
+ Kazakiska
Koreanska
Litauiska
Lettiska
Makedonska
Mongoliska
+ Marathi
Malajiska
+ Burmesiska
Holländska
+ Odia
+ Punjabi
Polska
Portugisiska (Brasilien)
Portugisiska (Portugal)
Rumänska
Ryska
Slovakiska
+ Slovenska
Serbiska
Svenska
+ Swahili
+ Tamil
+ Telugu
Thailändska
Turkiska
Ukrainska
+ Urdu
+ Vietnamesiska
Kinesiska
@@ -1341,7 +1361,8 @@ AVC har en maximal upplösning på 1080p, Opus-ljudcodec är inte tillgänglig o
%s returnerade ett fel, annonser kan visas. Försök att ändra annonsblockeringstjänsten i inställningarna.
Blockera inbäddade videoannonser
Inaktiverad
- Lysande proxy
+ Luminous proxy
+ PurpleAdBlock-proxy
Blockera videoannonser
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
index bda30817a..c96dc1b0d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
@@ -1289,6 +1289,8 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน
AVC มีความละเอียดสูงสุดที่ 1080p โคเดกเสียง Opus ไม่พร้อมใช้งาน และการเล่นวิดีโอจะใช้ข้อมูลอินเทอร์เน็ตมากกว่า VP9 หรือ AV1"
ผลข้างเคียงของการปลอมแปลง iOS
+ "• วิดีโอส่วนตัวสำหรับเด็กอาจไม่เล่น
+• วิดีโอสิ้นสุดก่อนกำหนด 1 วินาที"
ผลข้างเคียงของการปลอมแปลง VR สำหรับ Android
"• วิดีโอเด็กอาจเล่นไม่ได้
• การถ่ายทอดสดเริ่มต้นจากจุดเริ่มต้น
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
index 2e95f6dbd..ef51ae18f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -519,11 +519,11 @@ Not: Bunu etkinleştirmek aynı zamanda video reklamlarını zorunlu olarak gizl
Saydam Durum Çubuğunu Devre Dışı Bırak
Durum çubuğu opak
Durum çubuğu opak veya yarı saydam
- Açık Saydam Çubuğu Devre Dışı Bırak
- Açık Modda Gezinti Çubuğu Opaktır
- Açık temada gezinti çubuğu opak veya yarı saydam
- Koyu renkli yarı saydam çubuğu devre dışı bırak
- Koyu Modda Gezinti Çubuğu Opaktır
+ Aydınlık temada yarı saydam çubuğu devre dışı bırak
+ Aydınlık temada gezinti çubuğu opak
+ Aydınlık temada gezinti çubuğu opak veya yarı saydam
+ Koyu temada yarı saydam çubuğu devre dışı bırak
+ Koyu temada gezinti çubuğu opak
Koyu temada gezinti çubuğu opak veya yarı saydam