From f3f54bb21672d53ec58d11524409ef5e6745401c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 18 Dec 2024 16:29:33 +0400 Subject: [PATCH] chore: Sync translations (#4162) --- .../addresources/values-el-rGR/strings.xml | 8 +- .../addresources/values-it-rIT/strings.xml | 10 +- .../addresources/values-ko-rKR/strings.xml | 32 +- .../addresources/values-ru-rRU/strings.xml | 34 +- .../addresources/values-tr-rTR/strings.xml | 656 +++++++++--------- 5 files changed, 371 insertions(+), 369 deletions(-) diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml index 0ad81faf5..0617b4855 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Second \"item\" text" Άνοιγμα ιστοσελίδας "Οι βελτιστοποιήσεις μπαταρίας πρέπει να απενεργοποιηθούν για το MicroG GmsCore ώστε να αποφευχθούν προβλήματα. -Η απενεργοποίηση των βελτιστοποιήσεων μπαταρίας για το MicroG δεν θα επηρεάσει αρνητικά τη χρήση της μπαταρίας. +Η απενεργοποίηση των βελτιστοποιήσεων μπαταρίας για το MicroG δεν θα επηρεάσει αρνητικά την κατανάλωση ενέργειας. Πατήστε το κουμπί «Συνέχεια» και επιτρέψτε τις αλλαγές βελτιστοποίησης." Συνέχεια @@ -520,13 +520,13 @@ Second \"item\" text" Εμφανίζονται Απενεργοποίηση διαφανούς γραμμής κατάστασης Η γραμμή κατάστασης δεν είναι διαφανής - Η διαφάνεια της γραμμή κατάστασης ορίζεται αυτόματα + Η διαφάνεια της γραμμής κατάστασης ορίζεται αυτόματα Απενεργοποίηση διαφανούς γραμμής στο φωτεινό θέμα Η γραμμή πλοήγησης στο φωτεινό θέμα δεν είναι διαφανής - Η διαφάνεια της γραμμή πλοήγησης στο φωτεινό θέμα ορίζεται αυτόματα + Η διαφάνεια της γραμμής πλοήγησης στο φωτεινό θέμα ορίζεται αυτόματα Απενεργοποίηση ημιδιαφανούς γραμμής στο σκούρο θέμα Η γραμμή πλοήγησης στο σκούρο θέμα δεν είναι διαφανής - Η διαφάνεια της γραμμή πλοήγησης στο σκούρο θέμα ορίζεται αυτόματα + Η διαφάνεια της γραμμής πλοήγησης στο σκούρο θέμα ορίζεται αυτόματα Αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml index beff05291..1f162d121 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml @@ -517,13 +517,13 @@ Nota: Abilitare questa opzione nasconde anche le pubblicità video" Le etichette sono visibili Disabilita la barra di stato traslucida La barra di stato è opaca - La barra di stato è opaca o translucida + La barra di stato è opaca o traslucida Disabilita la barra traslucida chiara La barra di navigazione in modalità chiara è opaca - La barra di navigazione in modalità chiara è opaca o translucida - Disabilita la barra scura traslucida + La barra di navigazione in modalità chiara è opaca o traslucida + Disabilita la barra traslucida scura La barra di navigazione in modalità scura è opaca - La barra di navigazione in modalità scura è opaca o translucida + La barra di navigazione in modalità scura è opaca o traslucida Menù a comparsa @@ -1288,7 +1288,7 @@ La riproduzione video potrebbe non funzionare" AVC ha una risoluzione massima di 1080p, il codec audio Opus non è disponibile e la riproduzione video utilizzerà più dati rispetto a VP9 o AV1." Effetti collaterali simulazione iOS "• I video per bambini privati potrebbero non essere riproducibili -• I video terminano prima di 1 secondo" +• I video terminano 1 secondo prima" Effetti collaterali simulazione Android VR "• I video per bambini potrebbero non essere riprodotti • Le dirette iniziano dall'inizio diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml index 25bfd52a5..ace4eea03 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml @@ -65,6 +65,8 @@ Second \"item\" text" 웹사이트 열기 "MicroG GmsCore를 배터리 최적화 목록에서 제외하여 앱 문제를 방지할 수 있습니다 +MicroG를 배터리 최적화 목록에서 제외하더라도, 배터리 사용량에 부정적인 영향을 미치지 않습니다 + 배터리 최적화 목록에서 제외하려면 '계속하기' 버튼을 누르세요" 계속하기 @@ -138,17 +140,17 @@ Second \"item\" text" 가입 버튼 숨기기 - 버튼이 숨겨집니다 - 버튼이 표시됩니다 + 가입 버튼이 숨겨집니다 + 가입 버튼이 표시됩니다 채널 프로필에서 추천 선반 숨기기 - 선반이 숨겨집니다 - 선반이 표시됩니다 + 추천 선반이 숨겨집니다 + 추천 선반이 표시됩니다 \'알림 받기\' 버튼 숨기기 - 버튼이 숨겨집니다 - 버튼이 표시됩니다 + \'알림 받기\' 버튼이 숨겨집니다 + \'알림 받기\' 버튼이 표시됩니다 \'시청자가 이 동영상도 시청함\' 추천 숨기기 추천이 숨겨집니다 @@ -156,8 +158,8 @@ Second \"item\" text" \'자세히 보기\' 버튼 숨기기 - 버튼이 숨겨집니다 - 버튼이 표시됩니다 + \'자세히 보기\' 버튼이 숨겨집니다 + \'자세히 보기\' 버튼이 표시됩니다 실시간 이모티콘 리액션 숨기기 실시간 이모티콘 리액션이 숨겨집니다 실시간 이모티콘 리액션이 표시됩니다 @@ -257,7 +259,7 @@ Second \"item\" text" 플레이어 하단에 있는 관련 동영상에서 카테고리 바가 표시됩니다 댓글 댓글 섹션에서 구성요소가 숨기거나 표시할 수 있습니다 - \'채팅 요약\' 숨기기 + 실시간 채팅에서 \'채팅 요약\' 숨기기 \'채팅 요약\'이 숨겨집니다 \'채팅 요약\'이 표시됩니다 \'회원별 댓글\' 헤더 숨기기 @@ -677,7 +679,7 @@ Second \"item\" text" 그린 스크린 버튼이 표시됩니다 해시태그 버튼 숨기기 해시태그 버튼이 숨겨집니다 - 해시태그 벼튼이 표시됩니다 + 해시태그 버튼이 표시됩니다 검색 추천 숨기기 검색 추천이 숨겨집니다 검색 추천이 표시됩니다 @@ -1145,13 +1147,13 @@ Second \"item\" text" 내 페이지 탭 플레이어: 재생목록, 관련 동영상, etc. 검색 결과 - 기본 썸네일 - DeArrow & 기본 썸네일 + 원본 썸네일 + DeArrow & 원본 썸네일 DeArrow & 스틸 컷 썸네일 스틸 컷 썸네일 "DeArrow는 YouTube 동영상에 크라우드 소싱된 썸네일을 제공합니다. 이러한 썸네일은 YouTube에서 제공하는 썸네일보다 관련성이 높은 경우가 많습니다 -이 설정을 활성화하면 동영상 URL이 API 서버로 전송되며, 다른 데이터는 전송되지 않습니다. 동영상에 DeArrow 썸네일이 없는 경우에는 기본 썸네일 또는 스틸 컷 썸네일이 표시됩니다 +이 설정을 활성화하면 동영상 URL이 API 서버로 전송되며, 다른 데이터는 전송되지 않습니다. 동영상에 DeArrow 썸네일이 없는 경우에는 원본 썸네일 또는 스틸 컷 썸네일이 표시됩니다 DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요" API를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지 표시하기 @@ -1293,8 +1295,8 @@ AVC의 최대 화질 값은 1080p이며, OPUS 오디오 코덱을 사용할 수 • 동영상이 1초 일찍 종료될 수 있습니다" \'Android VR로 변경\'의 알려진 문제점 "• Kids 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다 -• 일부 라이브 스트림이 처음부터 재생될 수 있습니다 -• 동영상이 1초 일찍 종료될 수 있습니다" +• 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다 +• 안정적인 볼륨 메뉴가 비활성화된 채로 잠겨있습니다" 기본 오디오 트랙 언어 앱 언어 아랍어 diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml index 5350694b7..0dd4fd35e 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml @@ -516,15 +516,15 @@ Second \"item\" text" Подписи кнопок навигации Подписи кнопок навигации скрыты Подписи кнопок навигации отображены - Отключить полупрозрачную строку состояния + Полупрозрачная строка состояния Строка состояния непрозрачна Строка состояния непрозрачна или полупрозрачна - Отключить полупрозрачную светлую панель навигации - Светлая полупрозрачная панель навигации не будет отображаться - Панель навигации в светлом режиме непрозрачна или полупрозрачна - Отключить темную полупрозрачную панель навигации - Темная полупрозрачная панель навигации не будет отображаться - Панель навигации в темном режиме непрозрачна или полупрозрачна + Полупрозрачная светлая панель + Панель навигации при светлой теме непрозрачна + Панель навигации при светлой теме непрозрачна или полупрозрачна + Полупрозрачная темная панель + Панель навигации при темной теме непрозрачна + Панель навигации при темной теме непрозрачна или полупрозрачна Выдвижное меню плеера @@ -654,7 +654,7 @@ Second \"item\" text" Кнопка \"Магазин\" в Shorts отображена Кнопка \"Супер спасибо\" Кнопка \"Супер спасибо\" скрыта - Кнопка \"Супер спасибо\" показывается + Кнопка \"Супер спасибо\" отображена Товары с тегом Товары с тегом в Shorts скрыты Товары с тегом в Shorts отображены @@ -736,8 +736,8 @@ Second \"item\" text" Всплывающие панели плеера - Автоматически всплывающие панели (плейлист или живой чат) в плеере скрыты - Автоматически всплывающие панели (плейлист или живой чат) в плеере отображены + Автоматически всплывающие панели в плеере скрыты + Автоматически всплывающие панели в плеере отображены Видео в полноэкранном портрете @@ -763,9 +763,9 @@ Second \"item\" text" Дизлайки в Shorts отображены "Дизлайки в Shorts отображены -Ограничение: Дизлайки могут не отображаться в режиме инкогнито" +Ограничение: дизлайки могут не отображаться в режиме инкогнито" Дизлайки в Shorts скрыты - Варианты отображения дизлайков + Стиль отображения дизлайков Дизлайки отображаются как проценты Дизлайки отображаются как число @@ -1225,7 +1225,7 @@ Second \"item\" text" Виброотклик при масштабировании включен - Использовать оригинальный звук + Принудительно оригинальный звук Используется оригинальный звук Используется звук по умолчанию @@ -1359,12 +1359,12 @@ AVC имеет максимальное разрешение 1080p, аудио Аудиореклама разблокирована - %s недоступен, реклама может показываться. Попробуйте изменить службу блокировки рекламы в настройках. - %s вернул ошибку, реклама может показываться. Попробуйте изменить службу блокировки рекламы в настройках. + %s недоступен, реклама может отображаться. Попробуйте изменить службу блокировки рекламы в настройках. + %s вернул ошибку, реклама может отображаться. Попробуйте изменить службу блокировки рекламы в настройках. Встроенная реклама в видео Отключено - Luminous proxy - PurpleAdBlock proxy + Luminous прокси + PurpleAdBlock прокси Реклама в видео diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml index 657dc7bc0..509fb200d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml @@ -139,25 +139,25 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz." Düğme görünür Kanal sayfasındaki \'Sizin için\' rafını gizle - Raf gizleniyor - Raf gösteriliyor + Raf gizli + Raf görünür \'Hatırlatma oluştur\' düğmesini gizle - Buton gizleniyor - Buton gösteriliyor + Düğme gizli + Düğme görünür \'İnsanlar şunu da izledi\' önerilerini gizle - Öneriler gizleniyor - Öneriler gösteriliyor + Öneriler gizli + Öneriler görünür - \'Daha fazla göster\' butonunu gizle - Buton gizleniyor - Buton gösteriliyor + \'Daha fazla göster\' düğmesini gizle + Düğme gizli + Düğme görünür Süreli tepkileri gizle - Süreli tepkiler gizleniyor - Süreli tepkiler gösteriliyor + Süreli tepkiler gizli + Süreli tepkiler görünür Kanal yönergelerini gizle Kanal yönergeleri gizli Kanal yönergeleri görünür @@ -175,24 +175,24 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz." Kompakt afişler görünür Filmler kısmını gizle Filmler kısmı gizli - Filmler kısmı gösteriliyor + Filmler kısmı görünür Akış anketlerini gizle - Akış anketleri gizleniyor - Akış anketleri gösteriliyor - Topluluk yönergelerini gizle - Topluluk yönergeleri gizleniyor - Topluluk yönergeleri gösteriliyor - Abone topluluk yönergelerini gizle - Aboneler topluluk kuralları gizli - Abone topluluk yönergeleri gösteriliyor + Akış anketleri gizli + Akış anketleri görünür + Topluluk kurallarını gizle + Topluluk kuralları gizli + Topluluk kuralları görünür + Abone topluluk kurallarını gizle + Abone topluluk kuralları gizli + Abone topluluk kuralları görünür Kanal üyeleri rafını gizle - Kanal üyeleri rafı gizleniyor - Kanal üyeleri rafı gösteriliyor + Kanal üyeleri rafı gizli + Kanal üyeleri rafı görünür Acil durum kutularını gizle - Acil durum kutuları gizleniyor - Acil durum kutuları gösteriliyor + Acil durum kutuları gizli + Acil durum kutuları görünür Bilgi panellerini gizle - Bilgi panelleri gizleniyor + Bilgi panelleri gizli Bilgi panelleri görünür Tıbbi bilgi panellerini gizle Tıbbi bilgi panelleri gizli @@ -244,35 +244,35 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz." Filtreleme çubuğu Akışta, arama sonuçlarında ve ilgili videolardaki filtreleme çubuğunu gizle veya göster Akıştakini gizle - Akıştaki gizleniyor - Akıştaki gösteriliyor + Akıştaki gizli + Akıştaki görünür Arama sonuçlarındakini gizle - Arama sonuçlarındaki gizleniyor - Arama sonuçlarındaki gösteriliyor + Arama sonuçlarındaki gizli + Arama sonuçlarındaki görünür Alakalı videolardakini gizle - Alakalı videolardaki gizleniyor - Alakalı videolardaki gösteriliyor + Alakalı videolardaki gizli + Alakalı videolardaki görünür Yorumlar Yorumlar kısmındaki öğeleri gizle veya göster - \"Sohbet özetini\" Gizle - \'Sohbet özeti\' gizlendi - \'Sohbet özeti\' gösteriliyor - \'Üyeler tarafından yapılan yorumlar\' başlığını gizle + \'Sohbet özetini\' gizle + \'Sohbet özeti\' gizli + \'Sohbet özeti\' görünür + \'Üyelerin yorumları\' başlığını gizle \'Üyelerin yorumları\' başlığı gizli - \'Üyeler tarafından yapılan yorumlar\' başlığı görünüyor + \'Üyelerin yorumları\' başlığı görünür Yorumlar kısmını gizle - Yorumlar bölümü gizli - Yorumlar bölümü gösteriliyor + Yorumlar kısmı gizli + Yorumlar kısmı görünür \'Short oluştur\' düğmesini gizle \'Short oluştur\' düğmesi gizli - \'Short oluştur\' butonu gösteriliyor + \'Short oluştur\' düğmesi görünür Önizlenen yorumu gizle - Önizlenen yorum gizleniyor - Önizlenen yorum gösteriliyor - Teşekkürler butonunu gizle + Önizlenen yorum gizli + Önizlenen yorum görünür + Teşekkürler düğmesini gizle Teşekkürler düğmesi gizli Teşekkürler düğmesi görünür - Zaman damgasını ve emoji butonlarını gizle + Zaman ve emoji düğmelerini gizle Zaman ve emoji düğmeleri gizli Zaman ve emoji düğmeleri görünür @@ -283,7 +283,7 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz." Bir Doodle şu anda bölgenizde gösteriliyorsa ve bu gizleme ayarı açıksa, arama çubuğunun altındaki filtre çubuğu da gizlenecektir." Özel filtre - Özel filtre ile öğeleri gizle + Özel filtreler kullanarak öğeleri gizle Özel filtreyi etkinleştir Özel filtre etkin Özel filtre devre dışı @@ -292,12 +292,12 @@ Bir Doodle şu anda bölgenizde gösteriliyorsa ve bu gizleme ayarı açıksa, a Yeni satırla ayrılmış olarak filtrelenecek öğe yolu oluşturucu dizelerinin listesi Geçersiz özel filtre: %s Anahtar kelimeyle içerik gizle - Anahtar kelime filtreleriyle arama ve akıştaki videoları gizle + Anahtar kelime filtreleriyle arama sonuçlarındaki ve akıştaki videoları gizle Ana sayfadaki videoları anahtar kelimelerle gizle - Ana sayfa sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtreleniyor - Ana sayfa sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtrelenmiyor + Ana sayfa sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtrelenir + Ana sayfa sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtrelenmez Aboneliklerdeki videoları anahtar kelimelerle gizle - Abonelikler sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtreleniyor + Abonelikler sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtrelenir Abonelikler sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtrelenmez Arama sonuçlarını anahtar kelimelerle filtrele Arama sonuçları anahtar kelimelerle filtrelenir @@ -369,23 +369,23 @@ Bu özellik yalnızca eski cihazlarda kullanılabilir" YouTube Premium promosyonlarını gizle - Videonun altındaki YouTube Premium promosyonları gizleniyor - Videonun altındaki YouTube Premium promosyonları gösteriliyor + Video oynatıcısı altındaki YouTube Premium promosyonları gizli + Video oynatıcısı altındaki YouTube Premium promosyonları görünür Video reklamlarını gizle - Video reklamları gizleniyor - Video reklamları gösteriliyor + Video reklamları gizli + Video reklamları görünür URL panoya kopyalandı Zaman damgalı URL kopyalandı - Video URL\'sini kopyalama butonunu göster - Buton gösteriliyor. Video URL\'sini kopyalamak için dokunun. Zaman damgalı URL\'yi kopyalamak için basılı tutun - Buton gizleniyor + Video URL\'sini kopyalama düğmesini göster + Düğme görünür. Video URL\'sini kopyalamak için dokunun. Zaman damgalı URL\'yi kopyalamak için basılı tutun + Düğme gösterilmez Zaman damgalı URL\'yi kopyalama düğmesini göster - Düğme görünür. Zamanlı video URLsini kopyalamak için dokunun. Zaman olmadan kopyalamak için basılı tutun - Buton gösterilmiyor + Düğme görünür. Zaman damgalı video URLsini kopyalamak için dokunun. Zaman damgası olmadan kopyalamak için basılı tutun + Düğme gösterilmez İzleyici takdiri iletişim kutusunu kaldır @@ -397,12 +397,12 @@ Bu özellik yalnızca eski cihazlarda kullanılabilir" Harici indirmeler Harici indirici kullanmak için ayarlar Harici indirme düğmesini göster - Oynatıcıda indirme butonu gösteriliyor - Oynatıcıda indirme butonu gösteriliyor + İndirme düğmesi oynatıcıda gösterilir + İndirme düğmesi oynatıcıda gösterilmez - İndirme işlemi butonunu geçersiz kıl - İndirme butonu harici indiricinizi açar - İndirme butonu yerel uygulama içi indiriciyi açar + İndirme eylem düğmesini kullan + İndirme düğmesi harici indiricinizi açar + İndirme düğmesi yerel uygulama içi indiriciyi açar İndirici paket adı NewPipe veya Seal gibi yüklü olan harici indirici uygulamanızın paket adı %s yüklü değil. Lütfen yükleyin. @@ -427,13 +427,13 @@ Bu özellik yalnızca eski cihazlarda kullanılabilir" Basılı tutup kaydırma hareketini etkinleştir Basılı tutup kaydırma hareketi etkin Basılı tutup kaydırma hareketi devre dışı - Titireşimli geri bildirimi etkinleştir + Titreşimli geri bildirimi etkinleştir Titreşimli geri bildirim etkin Titreşimli geri bildirim devre dışı Parlaklığı kaydet ve geri yükle - Tam ekrana girip çıkarken parlaklık kaydediliyor ve sonrasında tekrar geri yükleniyor - Tam ekrana girip çıkarken parlaklık kaydedilip sonrasında tekrar geri yüklenmiyor - Kaydırarak otomatik parlaklığı etkinleştir + Tam ekrana girip çıkarken parlaklığı kaydet ve geri yükle + Tam ekrana girip çıkarken parlaklığı kaydetme ve geri yükleme + Otomatik parlaklık hareketini etkinleştir Parlaklık hareketinin en düşük değerine kadar kaydırma otomatik parlaklığı etkinleştirir Parlaklık hareketinin en düşük değerine kadar kaydırma otomatik parlaklığı etkinleştirmez Oto @@ -467,55 +467,55 @@ Bu özellik yalnızca eski cihazlarda kullanılabilir" \'Bildir\' düğmesi gizli \'Bildir\' düğmesi görünür - \"Remix\" butonunu gizle - \"Remix\" butonu gizleniyor - \"Remix\" butonu gösteriliyor + \'Remix\' düğmesini gizle + \'Remix\' düğmesi gizli + \'Remix\' düğmesi görünür - \"İndir\" butonunu gizle - \"İndir\" butonu gizleniyor - \"İndir\" butonu gösteriliyor + \'İndir\' düğmesini gizle + \"İndir\" düğmesi gizli + \"İndir\" düğmesi görünür - \"Teşekkürler\" butonunu gizle - \"Teşekkürler\" butonu gizleniyor - \"Teşekkürler\" butonu gösteriliyor + \"Teşekkürler\" düğmesini gizle + \"Teşekkürler\" düğmesi gizli + \"Teşekkürler\" düğmesi görünür - \"Klip\" butonunu gizle - \"Klip\" butonu gizleniyor - \"Klip\" butonu gösteriliyor + \"Klip\" düğmesini gizle + \"Klip\" düğmesi gizli + \"Klip\" düğmesi görünür - \"Kaydet\" butonunu gizle - \"Kaydet\" butonu gizleniyor - \"Kaydet\" butonu gösteriliyor + \"Kaydet\" düğmesini gizle + \"Kaydet\" düğmesi gizli + \"Kaydet\" düğmesi görünür - Gezinme butonları - Gezinme çubuğundaki butonları gizle veya değiştir + Gezinme düğmeleri + Gezinme çubuğundaki düğmeleri gizle veya değiştir - \"Ana Sayfa\" butonunu gizle - \"Ana Sayfa\" butonu gizleniyor - \"Ana Sayfa\" butonu gösteriliyor + \"Ana Sayfa\" düğmesini gizle + \"Ana Sayfa\" düğmesi gizli + \"Ana Sayfa\" düğmesi görünür - \"Shorts\" butonunu gizle - \"Shorts\" butonu gizleniyor - \"Shorts\" butonu gösteriliyor + \"Shorts\" düğmesini gizle + \"Shorts\" düğmesi gizli + \"Shorts\" düğmesi görünür - \"Oluştur\" butonunu gizle - \"Oluştur\" butonu gizleniyor - \"Oluştur\" butonu gösteriliyor + \"Oluştur\" düğmesini gizle + \"Oluştur\" düğmesi gizli + \"Oluştur\" düğmesi görünür - \"Abonelikler\" butonunu gizle - \"Abonelikler\" butonu gizleniyor - \"Abonelikler\" butonu gösteriliyor + \"Abonelikler\" düğmesini gizle + \"Abonelikler\" düğmesi gizli + \"Abonelikler\" düğmesi görünür - \"Oluştur\" butonunun ve \"Bildirimler\" butonunun yerlerini değiştir + \"Oluştur\" ve \"Bildirimler\" düğmelerinin yerlerini değiştir "Oluştur düğmesi Bildirimler düğmesi ile değiştirilir -Not: Bunu etkinleştirmek aynı zamanda video reklamlarını zorunlu olarak gizler." - \"Oluştur\" butonunun ve \"Bildirimler\" butonunun yerleri değiştirilmiyor +Not: Bunu etkinleştirmek aynı zamanda video reklamlarını zorla gizler" + Oluştur düğmesi Bildirimler düğmesi ile değiştirilmez Gezinme düğmeleri etiketlerini gizle Etiketler gizli Etiketler görünür - Saydam Durum Çubuğunu Devre Dışı Bırak + Yarı saydam durum çubuğunu devre dışı bırak Durum çubuğu opak Durum çubuğu opak veya yarı saydam Aydınlık temada yarı saydam çubuğu devre dışı bırak @@ -529,76 +529,76 @@ Not: Bunu etkinleştirmek aynı zamanda video reklamlarını zorunlu olarak gizl Açılır menü Oynatıcı açılır menü öğelerini gizle veya göster - \"Altyazılar\" butonunu gizle - \"Altyazılar\" butonu gizleniyor - \"Altyazılar\" butonu gösteriliyor + \"Altyazılar\" düğmesini gizle + \"Altyazılar\" menüsü gizli + \"Altyazılar\" menüsü görünür - \"Ek ayarlar\" butonunu gizle - \"Ek ayarlar\" butonu gizleniyor - \"Ek ayarlar\" butonu gösteriliyor + \"Ek ayarlar\" düğmesini gizle + \"Ek ayarlar\" menüsü gizli + \"Ek ayarlar\" menüsü görünür Uyku zamanlayıcısını gizle Uyku zamanlayıcısı menüsü gizli Uyku zamanlayıcısı menüsü görünür - \"Videoyu döngüye al\" butonunu gizle - \"Videoyu döngüye al\" butonu gizleniyor - \"Videoyu döngüye al\" butonu gösteriliyor + \"Videoyu döngüye al\" düğmesini gizle + \"Videoyu döngüye al\" düğmesi gizli + \"Videoyu döngüye al\" düğmesi görünür - \"Ambiyans modu\" butonunu gizle - \"Ambiyans modu\" butonu gizleniyor - \"Ambiyans modu\" butonu gösteriliyor - Sabit sesi gizle + \"Ambiyans modu\" düğmesini gizle + \"Ambiyans modu\" düğmesi gizli + \"Ambiyans modu\" düğmesi görünür + \"Sabit ses\" düğmesini gizle Sabit ses menüsü görünür Sabit ses menüsü gizli - \"Yardım ve geri bildirim\" butonunu gizle - \"Yardım ve geri bildirim\" butonu gizleniyor - \"Yardım ve geri bildirim\" butonu gösteriliyor + \"Yardım ve geri bildirim\" düğmesini gizle + \"Yardım ve geri bildirim\" düğmesi gizli + \"Yardım ve geri bildirim\" düğmesi görünür - \"Oynatma hızı\" butonunu gizle - \"Oynatma hızı\" butonu gizleniyor - \"Oynatma hızı\" butonu gösteriliyor + \"Oynatma hızı\" düğmesini gizle + \"Oynatma hızı\" düğmesi gizli + \"Oynatma hızı\" düğmesi görünür - \"Daha fazla bilgi\" butonunu gizle - \"Daha fazla bilgi\" butonu gizleniyor - \"Daha fazla bilgi\" butonu gösteriliyor + \"Daha fazla bilgi\" düğmesini gizle + \"Daha fazla bilgi\" düğmesi gizli + \"Daha fazla bilgi\" düğmesi görünür - \"Ekranı kilitle\" butonunu gizle - \"Ekranı kilitle\" butonu gizleniyor - \"Ekranı kilitle\" butonu gösteriliyor + \"Ekranı kilitle\" düğmesini gizle + \"Ekranı kilitle\" düğmesi gizli + \"Ekranı kilitle\" düğmesi görünür - \"Ses parçası\" butonunu gizle - \"Ses parçası\" butonu gizleniyor - \"Ses parçası\" butonu gösteriliyor + \"Ses parçası\" düğmesini gizle + \"Ses parçası\" düğmesi gizli + \"Ses parçası\" düğmesi görünür - \"VR modunda izle\" butonunu gizle - \"VR modunda izle\" butonu gizleniyor - \"VR modunda izle\" butonu gösteriliyor + \"VR modunda izle\" düğmesini gizle + \"VR modunda izle\" düğmesi gizli + \"VR modunda izle\" düğmesi görünür Video kalite menüsü alt bilgisini gizle Video kalite menüsü alt bilgisi gizli Video kalite menüsü alt bilgisi görünür - Önceki & Sonraki video butonlarını gizle - Önceki ve Sonraki video butonları gizleniyor - Önceki ve Sonraki video butonları gösteriliyor - Yansıtma butonunu gizle - Yansıtma butonu gizleniyor - Yansıtma butonu gösteriliyor + Önceki & Sonraki video düğmelerini gizle + Düğmeler gizli + Düğmeler görünür + \"Yayınla\" düğmesini gizle + \"Yayınla\" düğmesi gizli + \"Yayınla\" düğmesi görünür - Altyazı butonunu gizle - Altyazı butonu gizleniyor - Altyazı butonu gösteriliyor - Otomatik oynatma butonunu gizle - Otomatik oynatma butonu gizleniyor - Otomatik oynatma butonu gösteriliyor + Altyazı düğmesini gizle + Altyazı düğmesi gizli + Altyazı düğmesi görünür + Otomatik oynatma düğmesini gizle + Otomatik oynatma düğmesi gizli + Otomatik oynatma düğmesi görünür Bitiş ekranı kartlarını gizle - Bitiş ekranı kartları gizleniyor - Bitiş ekranı kartları gösteriliyor + Bitiş ekranı kartları gizli + Bitiş ekranı kartları görünür Tam ekranda ambiyans modunu devre dışı bırak @@ -607,8 +607,8 @@ Not: Bunu etkinleştirmek aynı zamanda video reklamlarını zorunlu olarak gizl Bilgi kartlarını gizle - Bilgi kartları gizleniyor - Bilgi kartları gösteriliyor + Bilgi kartları gizli + Bilgi kartları görünür Kayan sayı animasyonlarını devre dışı bırak @@ -617,34 +617,34 @@ Not: Bunu etkinleştirmek aynı zamanda video reklamlarını zorunlu olarak gizl Video oynatıcıdaki zaman çubuğunu gizle - Video oynatıcıdaki zaman çubuğu gizleniyor - Video oynatıcıdaki zaman çubuğu gösteriliyor + Video oynatıcıdaki zaman çubuğu gizli + Video oynatıcıdaki zaman çubuğu görünür Video kapak fotoğraflarındaki zaman çubuğunu gizle - Video kapak fotoğraflarındaki zaman çubuğu gizleniyor - Video kapak fotoğraflarındaki zaman çubuğu gösteriliyor + Video kapak fotoğraflarındaki zaman çubuğu gizli + Video kapak fotoğraflarındaki zaman çubuğu görünür Shorts oynatıcı - Shorts oynatıcısındaki bileşenleri gizleyin veya gösterin + Shorts oynatıcısındaki bileşenleri gizle veya göster - Ana Sayfa sekmesinde Shorts videolarını gizle - Ana Sayfa sekmesinde Shorts videoları gizleniyor - Ana Sayfa sekmesinde Shorts videoları gösteriliyor + Ana Sayfa akışında Shorts videolarını gizle + Ana Sayfa akışında Shorts videoları gizli + Ana Sayfa akışında Shorts videoları görünür - Abonelikler sekmesinde Shorts videolarını gizle - Abonelikler sekmesinde Shorts videoları gizleniyor - Abonelikler sekmesinde Shorts videoları gösteriliyor + Abonelikler akışında Shorts videolarını gizle + Abonelikler akışında Shorts videoları gizli + Abonelikler akışında Shorts videoları görünür Arama sonuçlarında Shorts videolarını gizle - Arama sonuçlarında Shorts videoları gizleniyor - Arama sonuçlarında Shorts videoları gösteriliyor + Arama sonuçlarında Shorts videoları gizli + Arama sonuçlarında Shorts videoları görünür - \"Katıl\" butonunu gizle - \"Katıl\" butonu gizleniyor - \"Katıl\" butonu gösteriliyor + \"Katıl\" düğmesini gizle + \"Katıl\" düğmesi gizli + \"Katıl\" düğmesi görünür - \"Abone ol\" butonunu gizle - \"Abone ol\" butonu gizleniyor - \"Abone ol\" butonu gösteriliyor + \"Abone ol\" düğmesini gizle + \"Abone ol\" düğmesi gizli + \"Abone ol\" düğmesi görünür Duraklama katmanı düğmelerini gizle Duraklama katmanı düğmeleri gizli Duraklama katmanı düğmeleri görünür @@ -684,32 +684,32 @@ Not: Bunu etkinleştirmek aynı zamanda video reklamlarını zorunlu olarak gizl Beğeni çeşmesini gizle Beğeni düğmesi çeşme animasyonu gizli Beğeni düğmesi çeşme animasyonu görünür - \"Beğen\" butonunu gizle - \"Beğen\" butonu gizleniyor - \"Beğen\" butonu gösteriliyor - \"Beğenme\" butonunu gizle - \"Beğenme\" butonu gizleniyor - \"Beğenme\" butonu gösteriliyor - \"Yorumlar\" butonunu gizle - \"Yorumlar\" butonu gizleniyor - \"Yorumlar\" butonu gösteriliyor + \"Beğen\" düğmesini gizle + \"Beğen\" düğmesi gizli + \"Beğen\" butonu görünür + \"Beğenme\" düğmesini gizle + \"Beğenme\" düğmesi gizli + \"Beğenme\" düğmesi görünür + \"Yorumlar\" düğmesini gizle + \"Yorumlar\" düğmesi gizli + \"Yorumlar\" düğmesi görünür - \"Remix\" butonunu gizle - \"Remix\" butonu gizleniyor - \"Remix\" butonu gösteriliyor + \"Remix\" düğmesini gizle + \"Remix\" düğmesi gizli + \"Remix\" düğmesi görünür - \"Paylaş\" butonunu gizle - \"Paylaş\" butonu gizleniyor - Paylaş düğmesi gösteriliyor + \"Paylaş\" düğmesini gizle + \"Paylaş\" düğmesi gizli + \"Paylaş\" düğmesi görünür Bilgi panelini gizle - Bilgi paneli gizleniyor - Bilgi paneli gösteriliyor + Bilgi paneli gizli + Bilgi paneli görünür Kanal çubuğunu gizle - Kanal çubuğu gizleniyor - Kanal çubuğu gösteriliyor + Kanal çubuğu gizli + Kanal çubuğu görünür Video başlığını gizle - Video başlığı gizleniyor - Video başlığı gösteriliyor + Başlık gizli + Başlık görünür Ses bilgisi etiketini gizle Bilgi etiketi gizli Bilgi etiketi görünür @@ -717,26 +717,26 @@ Not: Bunu etkinleştirmek aynı zamanda video reklamlarını zorunlu olarak gizl Video bağlantısı etiketi gizli Video bağlantısı etiketi görünür Ses düğmesini gizle - Ses düğmesi gizlendi - Ses düğmesi gösteriliyor + Ses düğmesi gizli + Ses düğmesi görünür Gezinme çubuğunu gizle - Gezinme çubuğu gizleniyor - Gezinme çubuğu gösteriliyor + Gezinme çubuğu gizli + Gezinme çubuğu görünür - Önerilen video bitiş ekranını gizle + Önerilen video bitiş ekranını devre dışı bırak Önerilen videolar devre dışı bırakılacak Önerilen videolar gösterilecek Video zaman damgasını gizle - Video zaman damgası gizleniyor - Video zaman damgası gösteriliyor + Video zaman damgası gizli + Video zaman damgası görünür Oynatıcı açılır panellerini gizle - Oynatıcı açılır panelleri gizleniyor - Oynatıcı açılır panelleri gösteriliyor + Oynatıcı açılır panelleri gizli + Oynatıcı açılır panelleri görünür Videoları tam ekran portre modunda aç @@ -744,49 +744,49 @@ Not: Bunu etkinleştirmek aynı zamanda video reklamlarını zorunlu olarak gizl Videolar tam ekranda açılmaz - Oynatıcı opaklığı + Oynatıcı paneli opaklığı 0-100 arasında opaklık değeri, 0 şeffaftır - Oynatıcı şeffaflığı 0-100 arasında olmalıdır + Oynatıcı katmanı opaklığı 0-100 arasında olmalıdır Beğenmeme sayıları zaman aşımına uğradı Beğenmeme sayıları kullanılamıyor (durum %d) - Beğenmeme sayıları kullanılamıyor API sınırına ulaşıldı + Beğenmeme sayıları kullanılamıyor (API sınırına ulaşıldı) Beğenmeme sayıları kullanılamıyor (%s) - ReturnYouTubeDislike ile oylamak için yeniden yükleyin + ReturnYouTubeDislike ile oylamak için videoyu yenileyin Beğenmeme sayıları gösteriliyor Beğenmeme sayıları gösterilmiyor Shorts\'ta beğenmeme sayılarını göster Beğenmeme sayıları Shorts\'ta gösteriliyor - "Shorts'ta beğenmemeler gösterilir + "Beğenmeme sayıları Shorts'ta gösteriliyor -Sınırlama: Beğenmemeler gizli modda görünmeyebilir." +Sınırlama: Beğenmemeler gizli modda görünmeyebilir" Beğenmeme sayıları Shorts\'ta gösterilmiyor Yüzdelik dilim olarak beğenmeme sayıları Beğenmeme sayıları yüzdelik dilim olarak gösteriliyor - Beğenmeme sayıları miktar olarak gösteriliyor + Beğenmeme sayıları sayı olarak gösterilir Kompakt beğen düğmesi En az genişlik için tasarlanmış beğen düğmesi En iyi görünüm için tasarlanmış beğen düğmesi API kullanılamadığında bir tost bildirimi göster - Return YouTube Dislike kullanılamadığında tost bildirimi gösteriliyor - Return YouTube Dislike kullanılamadığında tost bildirimi gösterilmiyor + Return YouTube Dislike kullanılamadığında tost bildirimi gösterilir + Return YouTube Dislike kullanılamadığında tost bildirimi gösterilmez Hakkında - Veri, Return YouTube Dislike APIsinden sağlanır. Daha fazla öğrenmek için dokunun + Veri, Return YouTube Dislike API\'sinden sağlanır. Daha fazla bilgi için dokunun Bu cihazın ReturnYouTubeDislike API istatistikleri Ortalama API yanıt süresi En düşük API yanıt süresi En yüksek API yanıt süresi Son videodaki API yanıt süresi - Beğenmeme sayıları geçici olarak kullanılamıyor - İstemci API sınırı var - API\'dan gelen oylar, çağrı sayısı + Beğenmeme sayıları geçici olarak kullanılamıyor - İstemci API sınırında + API\'den oy isteme çağrısı sayısı Hiç çağrı yapılmadı %d çağrı yapıldı - API\'den oyları getirirken yaşanan zaman aşımı sayısı + API\'den oylar istenirken yaşanan zaman aşımı sayısı Hiçbir çağrı zaman aşımına uğramadı %d çağrı zaman aşımına uğradı API istemci sınırları @@ -816,11 +816,11 @@ Bu özellik, 720p veya daha düşük video kalitesi ve çok hızlı bir internet SponsorBlock\'u etkinleştir - SponsorBlock, YouTube videolarındaki sıkıcı bölümleri atlamaya yarayan kitle kaynaklı bir sistemdir + SponsorBlock, YouTube videolarındaki sıkıcı bölümleri atlamaya yarayan topluluk kaynaklı bir sistemdir Görünüm Oylama düğmesini göster - Kısım oylama düğmesi gösteriliyor - Kısım oylama düğmesi gösterilmiyor + Kısım oylama düğmesi gösterilir + Kısım oylama düğmesi gösterilmez Ufak atlama düğmesi kullan En az genişlik için tasarlanmış atlama düğmesi @@ -831,20 +831,20 @@ Bu özellik, 720p veya daha düşük video kalitesi ve çok hızlı bir internet Otomatik olarak atlarken tost bildirimi göster Kısım otomatik olarak atlandığında tost bildirimi görünür. Örnek görmek için dokunun Tost bildirimi görünmez. Örnek görmek için buraya dokunun - Bölümler çıkarıldığında kalan video süresini göster - Bölümler olmaksızın video uzunluğu; tüm video uzunluğunun yanında parantez içinde gösterilir - Tüm video uzunluğu gösteriliyor - Yeni kısımlar oluştur + Kısımlar çıkarıldığında kalan video süresini göster + Video uzunluğu eksi bütün kısımlar, tam video uzunluğunun yanında parantez içinde gösterilir + Tam video uzunluğu gösterilir + Yeni kısım oluşturma Yeni kısım oluşturma düğmesini göster - Yeni kısım oluşturma butonu gösteriliyor - Yeni kısım oluşturma butonu gösterilmiyor + Yeni kısım oluşturma düğmesi gösterilir + Yeni kısım oluşturma düğmesi gösterilmez Yeni kısım oluştururken atlanacak süre - Yeni bölüm oluştururkenki atlama düğmelerinin oynatacağı milisaniye miktarı + Yeni bölüm oluştururkenki atlama düğmelerinin atlayacağı milisaniye miktarı Değer pozitif bir sayı olmalıdır - Kılavuzu görüntüle - Kılavuz, yeni kısımlar oluşturma kurallarını ve ipuçlarını içerir - Kılavuzu takip edin - Yeni kısımlar oluşturmadan önce SponsorBlock kılavuzunu okuyun + Yönergeleri görüntüle + Yönergeler, yeni kısım oluşturma kurallarını ve ipuçlarını içerir + Yönergeleri takip edin + Yeni kısım oluşturmadan önce SponsorBlock yönergelerini okuyun Zaten okudum Göster Genel @@ -852,23 +852,23 @@ Bu özellik, 720p veya daha düşük video kalitesi ve çok hızlı bir internet SponsorBlock kullanılamadığında bir tost bildirimi gösterilir SponsorBlock kullanılamadığında bir tost bildirimi gösterilmez Atlama sayısı izlemeyi etkinleştir - SponsorBlock liderlik tablosunun ne kadar zaman kazanıldığını bilmesini sağlar. Bir kısım her atlandığında liderlik tablosuna bir mesaj gönderilir + SponsorBlock liderlik tablosunun ne kadar zaman kazanıldığını bilmesini sağlar. Her bir kısım atlandığında liderlik tablosuna bir mesaj gönderilir Atlama sayısı izleme etkin değil - En az bölüm süresi - Bu değerden (saniye cinsinden) kısa olan bölümler gösterilmeyecek ve atlanmayacaktır - Geçersiz zaman süresi + En az kısım süresi + Bu değerden (saniye cinsinden) kısa olan kısımlar gösterilmeyecek ve atlanmayacaktır + Geçersiz süre Özel kullanıcı kimliğiniz - Bu gizli tutulmalıdır. Bu bir şifreye benzer ve diğerleriyle paylaşılmaması gerekir. Birinin eline geçerse, sizi taklit edebilir + Bu gizli tutulmalıdır. Bu bir şifreye benzer ve başkalarıyla paylaşılmaması gerekir. Birinin eline geçerse, sizi taklit edebilirler Özel kullanıcı kimliğiniz en az 30 karakter olmalıdır - API URLsini değiştir + API URL\'sini değiştir SponsorBlock\'un sunucuya çağrı yapmak için kullandığı adres - API URLsi sıfırlandı - A\'PI URLsi geçersiz - API URLsi değiştirildi + API URL\'si sıfırlandı + API URL\'si geçersiz + API URL\'si değiştirildi Ayarları içe/dışa aktar Kopyala ReVanced\'e ve diğer SponsorBlock platformlarına aktarılabilecek SponsorBlock JSON yapılandırmanız - ReVanced ve diğer SponsorBlock platformlarına aktarılabilen SponsorBlock JSON yapılandırmanız. Bu, özel kullanıcı kimliğinizi içerir. Bunu dikkatli paylaştığınızdan emin olun + ReVanced\'e ve diğer SponsorBlock platformlarına aktarılabilecek SponsorBlock JSON yapılandırmanız. Bu, özel kullanıcı kimliğinizi içerir. Bunu dikkatli paylaştığınızdan emin olun Ayarlar başarıyla içe aktarıldı İçe aktarılamadı: %s Dışa aktarılamadı: %s @@ -877,7 +877,7 @@ Bu özellik, 720p veya daha düşük video kalitesi ve çok hızlı bir internet Kullanıcı kimliğiniz bir şifre gibidir ve asla paylaşılmamalıdır. " Bir daha gösterme - Bölüm davranışını değiştir + Kısım davranışını değiştir Sponsor Ücretli tanıtım, ücretli yönlendirmeler ve doğrudan reklamlar. Kendi reklamı veya beğendiği amaçlara/üreticilere/sitelere/ürünlere atıfta bulunmalar için değil Karşılıksız/Kendi Reklamı @@ -885,13 +885,13 @@ Kullanıcı kimliğiniz bir şifre gibidir ve asla paylaşılmamalıdır. Etkileşim Hatırlatıcısı (Abone Ol) İçeriğin ortasında beğenme, abone olma veya takip etme için hatırlatmalar. Eğer uzunsa veya belirli birşey hakkındaysa kendi reklamı kategorisinde olmalıdır Vurgu - Videoda çoğu kişinin aradığı bölümü + Videonun çoğu kişinin aradığı bölümü Ara/Giriş Animasyonu Gerçek içerik barındırmayan aralıklar. Duraklama, sabit kare veya tekrar eden bir animasyon olabilir. Bilgi içeren geçişleri içermez Bitiş Ekranı/Jenerik Jenerik veya YouTube bitiş kartlarının göründüğü zaman. Bilgi içeren çıkarımlar için değil - Önİzleme/Özet - Videoda veya bir dizinin diğer videolarında neler olduğunu gösteren, tüm bilgilerin başka bir yerde tekrarlandığı klip koleksiyonu + Ön İzleme/Özet/İma + Videoda veya bir dizinin diğer videolarında neler olduğunu ve nelerin geleceğini gösteren, tüm bilgilerin başka bir yerde tekrarlandığı klip koleksiyonu Konuyla Alakasız/Şaka Videonun içeriğini anlamak için gerekli olmayan, sadece videoyu doldurmak veya mizah için eklenen alakasız sahneler. İçerik veya arka plan detaylarını içeren kısımları içermez Müzik: Müzik Olmayan Kısım @@ -906,62 +906,62 @@ Kullanıcı kimliğiniz bir şifre gibidir ve asla paylaşılmamalıdır. Arayı atla Arayı atla Bitişi atla - Önizlemeyi atla - Önizlemeyi atla + Ön izlemeyi atla + Ön izlemeyi atla Özeti atla Doldurma bölümü atla Müziksiz kısmı atla Kısmı atla Sponsor atlandı - Tanıtım atlandı + Kendi reklamı atlandı Sıkıcı hatırlatma atlandı Vurguya atlandı Giriş atlandı Ara atlandı Ara atlandı Bitiş atlandı - Önizleme atlandı - Önizleme atlandı + Ön izleme atlandı + Ön izleme atlandı Özet atlandı Doldurma bölüm atlandı Müziksiz kısım atlandı Gönderilmemiş kısım atlandı Birden fazla kısım atlandı Otomatik atla - Bir defalık otomatik olarak atla + Bir defalık otomatik atla Atla düğmesi göster Zaman çubuğunda göster Devre dışı bırak - Bölüm gönderilemedi: %s + Kısım gönderilemedi: %s SponsorBlock geçici olarak kullanılamıyor - Bölüm gönderilemedi (durum: %1$d %2$s) - Segment gönderilemiyor. Hız sınırlaması (aynı kullanıcıdan veya IP\'den çok fazla) - Kısım gönderilemedi: %s - "Segment gönderilemiyor. -Zaten var" - Bölüm başarıyla gönderildi + Kısım gönderilemedi (durum: %1$d %2$s) + Kısım gönderilemiyor. Sınırlandı (aynı kullanıcıdan veya IP\'den çok fazla) + Kısım gönderilemiyor: %s + "Kısım gönderilemiyor. +Aynısı mevcut" + Kısım başarıyla gönderildi - SponsorBlock geçici kullanılamıyor (API zaman aşımı) + SponsorBlock zaman aşımına uğradı SponsorBlock geçici olarak kullanılamıyor (durum %d) SponsorBlock geçici olarak kullanılamıyor - Bölüm oylanamıyor (API zaman aşımına uğradı) - Bölüm oylanamıyor (durum %1$d %2$s) - Bölüm oylanamıyor: %s + Kısım oylanamıyor (API zaman aşımına uğradı) + Kısım oylanamıyor (durum %1$d %2$s) + Kısım oylanamıyor: %s Olumlu oy Olumsuz oy Kategori değiştir - Oylanılacak bir bölüm yok - Bölümün kategorisini seçin + Oylanılacak bir kısım yok + Kısmın kategorisini seçin Kategori, ayarlarda etkin değil. Göndermek için etkinleştirin. - Yeni SponsorBlock bölümü - %s bu kısmın başlangıcı mı, bitişi mi olarak ayarlansın? + Yeni SponsorBlock kısmı + %s yeni kısmın başlangıcı mı, bitişi mi olarak ayarlansın? başlangıç bitiş şimdi - Bölümün başladığı zaman - Bölümün bittiği zaman + Kısmın başladığı zaman + Kısmın bittiği zaman Süreler doğru mu? - "Segment şuradan: + "Kısım şu süreler arasında: %1$s ile @@ -972,9 +972,9 @@ ile Göndermeye hazır mısınız?" Başlangıç bitişten önce olmalıdır Önce zaman çubuğunda iki yer işaretleyin - Bölümü önizleyin ve sorunsuz bir şekilde atladığından emin olun - Bölümün zamanlamasını el ile ayarlayın - Bölümün başlangıcını mı, bitişini mi düzenlemek istiyorsunuz? + Kısmı ön izleyin ve sorunsuz bir şekilde atladığından emin olun + Kısmın zamanlamasını el ile ayarlayın + Kısmın başlangıcını mı, bitişini mi düzenlemek istiyorsunuz? Geçersiz süre girildi İstatistikler @@ -1005,25 +1005,25 @@ Göndermeye hazır mısınız?" Rengi sıfırla Sıfırla Hakkında - Veri, SponsorBlock APIsi tarafından sağlanıyor. Daha fazla öğrenmek için ve diğer platformlar için indirmeleri görmek için dokunun + Veri, SponsorBlock API\'sinden sağlanır. Daha fazla bilgi ve diğer platformlar için indirmeleri görmek için dokunun Uygulama sürümünü taklit et Sürüm taklit ediliyor Sürüm taklit edilmiyor - "Uygulama sürümü, YouTube'un eski bir sürümüne dönüştürülecektir. + "Uygulama sürümü, YouTube'un eski bir sürümü olarak taklit edilecektir. Bu, uygulamanın görünümünü ve özelliklerini değiştirecektir, ancak bilinmeyen yan etkiler ortaya çıkabilir. -Daha sonra kapatılırsa, UI hatalarını önlemek için uygulama verilerinin temizlenmesi önerilir." +Daha sonra kapatılırsa, arayüz hatalarını önlemek için uygulama verilerinin temizlenmesi önerilir." - Taklit edilecek uygulama sürümü + Uygulama sürümü taklidi hedefi 19.35.36 - Eski Shorts oynatıcı simgelerini geri getir 18.33.40 - Gizli modda Shorts için RYD\'yi onar - 18.20.39 - Geniş video hızı & kalite menüsünü geri getir - 18.08.39 - Kitaplık sekmesini geri getir + 18.20.39 - Geniş video hızı & kalitesi menüsünü geri getir + 18.09.39 - Kitaplık sekmesini geri getir 17.33.42 - Eski oynatma listesi rafını geri getir @@ -1046,8 +1046,8 @@ Daha sonra kapatılırsa, UI hatalarını önlemek için uygulama verilerinin te Shorts oynatıcıya devam edilmesini devre dışı bırak - Shorts oynatıcı açılışta devam etmeyecek - Shorts oynatıcı açılışta devam edecek + Shorts oynatıcı uygulama açıldığında devam etmeyecek + Shorts oynatıcı uygulama açıldığında devam edecek Shorts\'u otomatik oynat @@ -1078,28 +1078,28 @@ Daha sonra kapatılırsa, UI hatalarını önlemek için uygulama verilerinin te Köşeler yuvarlatılmış Köşeler kare şeklinde Boyutlandırmak için çift dokunmayı ve sıkıştırmayı etkinleştir - "Çift dokunma eylemi ve boyutlandırmak için sıkıştırma etkinleştirildi + "Boyutlandırmak için çift dokunma ve sıkıştırma etkin -• Miniplayer boyutunu artırmak için çift dokunun -• Orijinal boyuta geri dönmek için tekrar çift dokunun." +• Mini oynatıcı boyutunu artırmak için çift dokunun +• Orijinal boyuta geri dönmek için tekrar çift dokunun" Boyutlandırmak için çift dokunma ve sıkıştırma devre dışı Sürükleyip bırakmayı etkinleştir - "Sürükle ve bırak etkinleştirildi + "Sürükle ve bırak etkin -Miniplayer, ekranın herhangi bir köşesine sürüklenebilir." - Sürükleyip bırakma devre dışı +Mini oynatıcı, ekranın herhangi bir köşesine sürüklenebilir" + Sürükle ve bırak devre dışı Yatay sürükleme hareketini etkinleştir - "Yatay sürükle hareketi etkinleştirildi + "Yatay sürükleme hareketi etkin -Miniplayer, ekrandan sola veya sağa sürüklenebilir." +Mini oynatıcı, ekranın dışına sağa veya sola sürüklenebilir" Yatay sürükleme hareketi devre dışı Kapatma düğmesini gizle Kapatma düğmesi gizli Kapatma düğmesi görünür Büyüt ve kapat düğmelerini gizle - "Düğmeler gizlendi + "Düğmeler gizli -Genişletmek veya kapatmak için kaydırın." +Genişletmek veya kapatmak için kaydırın" Büyütme ve kapatma düğmeleri görünür Alt metinleri gizle Alt metinler gizli @@ -1110,9 +1110,9 @@ Genişletmek veya kapatmak için kaydırın." Başlangıç boyutu Başlangıçtaki boyut, piksel cinsinden Piksel boyutu %1$s ve %2$s arasında olmalıdır - Katman şeffaflığı + Katman opaklığı 0-100 arasında opaklık değeri, 0 şeffaftır - Katman şeffaflığı 0-100 arasında olmalıdır + Katman opaklığı 0-100 arasında olmalıdır Gradyan yükleme ekranını etkinleştir @@ -1121,35 +1121,35 @@ Genişletmek veya kapatmak için kaydırın." Özel zaman çubuğu rengini etkinleştir - Özel zaman çubuğu rengi gösteriliyor - Orijinal zaman çubuğu rengi gösteriliyor + Özel zaman çubuğu rengi gösterilir + Orijinal zaman çubuğu rengi gösterilir Özel zaman çubuğu rengi Zaman çubuğunun rengi Geçersiz zaman çubuğu renk değeri Resimlerin bölge kısıtlamalarını atla - Resim sunucusu kullanılıyor: yt4.ggpht.com - "Orijinal resim ana bilgisayarını kullanıyor + yt4.ggpht.com resim sunucusu kullanılır + "Orijinal resim sunucusu kullanılır -Bunu etkinleştirmek, bazı bölgelerde engellenen eksik resimleri düzeltebilir." +Bunu etkinleştirmek, bazı bölgelerde engellenen eksik resimleri düzeltebilir" - \"Ana Sayfa\" sekmesinde + \"Ana Sayfa\" sekmesi - \"Abonelikler\" sekmesinde + \"Abonelikler\" sekmesi \"Siz\" sekmesi Oynatıcı çalma listeleri, öneriler - Arama sonuçlarında + Arama sonuçları Orijinal küçük resimler - DeArrow ve Orijinal küçük resimleri + DeArrow & Orijinal küçük resimler DeArrow & Hareketsiz Yakalamalar Hareketsiz yakalamalar "DeArrow, YouTube videoları için topluluk kaynaklı küçük resimler sağlar. Bu küçük resimler, YouTube tarafından sağlananlardan genellikle daha alakalıdır. -Etkinleştirilirse, video URL'leri API sunucusuna gönderilecek ve başka hiçbir veri gönderilmeyecektir. Bir videoda DeArrow küçük resimleri yoksa, orijinal veya durağan yakalamalar gösterilir +Etkinleştirilirse, video URL'leri API sunucusuna gönderilecek ve başka hiçbir veri gönderilmeyecektir. Bir videoda DeArrow küçük resmi yoksa, orijinal küçük resim veya hareketsiz yakalamalar gösterilir DeArrow hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya dokunun" API kullanılamadığında bir tost bildirimi göster @@ -1157,12 +1157,12 @@ DeArrow hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya dokunun" DeArrow kullanılamadığında tost bildirimi gösterilmez DeArrow API uç noktası DeArrow küçük resim önbelleğinin URL\'si - Hareketsiz video kareleri - Video içinden kareler, her videonun başından/ortasından/sonundan alınır. Bu resimler YouTube\'da yerleşiktir ve harici bir API kullanılmaz - Hızlı video içi kareleri kullan - Orta kalite video içinden kareler kullanılıyor. Kapak resimleri daha hızlı yüklenecektir, fakat canlı yayınlar, yayınlanmayan veya çok eski videolar boş kapak resimleri gösterebilir - Yüksek kalite video içi kareler kullanılıyor - Karenin alınacağı video zamanı + Hareketsiz video yakalamaları + Hareketsiz yakalamalar, her videonun başından/ortasından/sonundan alınır. Bu resimler YouTube\'da yerleşiktir ve harici bir API kullanılmaz + Hızlı hareketsiz yakalamaları kullan + Orta kalite hareketsiz yakalamalar kullanılıyor. Kapak resimleri daha hızlı yüklenecektir, fakat canlı yayınlar, yayınlanmayan veya çok eski videolar boş kapak resimleri gösterebilir + Yüksek kalite hareketsiz yakalamalar kullanılıyor + Hareketsiz yakalamanın alınacağı video zamanı Video başlangıcı Video ortası Video sonu @@ -1172,11 +1172,11 @@ DeArrow hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya dokunun" ReVanced duyurularını göster - Başlangıçta duyurular gösteriliyor - Başlangıçta duyurular gösterilmiyor + Başlangıçta duyurular gösterilir + Başlangıçta duyurular gösterilmez Başlangıçta duyuruları göster Duyuru sağlayıcısına bağlanılamadı - Yoksay + Yok say Uyarı @@ -1190,10 +1190,10 @@ DeArrow hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya dokunun" Cihaz boyutlarını taklit et - "Cihaz boyutları dönüştürüldü + "Cihaz boyutları taklit edilir Daha yüksek video kaliteleri açılabilir, ancak video oynatmada takılma, daha kötü pil ömrü ve bilinmeyen yan etkiler yaşayabilirsiniz" - "Cihaz boyutları dönüştürülmedi + "Cihaz boyutları taklit edilmez Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir" Bunu etkinleştirmek video oynatma takılmaları, daha kötü pil ömrü, ve bilinmeyen yan etkiler yaşamanıza sebep olabilir. @@ -1224,15 +1224,15 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir" Orijinal sesi zorla - Orijinal sesi kullanma - Varsayılan sesi kullanma + Orijinal ses kullanılıyor + Varsayılan ses kullanılıyor Oto Video kalitesi değişikliklerini hatırla - Kalite değişiklikleri tüm videolara uygulanacak - Kalite değişimleri sadece oynatılan videoya uygulanıyor + Kalite değişiklikleri tüm videolara uygulanır + Kalite değişiklikleri sadece oynatılan videoya uygulanır Wi-Fi ağındaki varsayılan video kalitesi Mobil ağdaki varsayılan video kalitesi mobil ağ @@ -1241,13 +1241,13 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir" Hız diyaloğu düğmesini göster - Buton gösteriliyor - Düğme gizli + Düğme gösterilir + Düğme gösterilmez Özel oynatma hızı menüsü - Özel oynatma hızı menüsü görünür - Özel oynatma hızı menüsü görünmez + Özel oynatma hızı menüsü gösterilir + Özel oynatma hızı menüsü gösterilmez Özel oynatma hızları Özel oynatma hızları ekle veya değiştir Özel hızlar %s\'den az olmalıdır @@ -1256,27 +1256,27 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir" Oynatma hızı değişikliklerini hatırla - Oynatma hızı değişiklikleri tüm videolara uygulanacak - Oynatma hızı değişiklikleri yalnızca geçerli videoya uygulanacak + Oynatma hızı değişiklikleri tüm videolara uygulanır + Oynatma hızı değişiklikleri yalnızca geçerli videoya uygulanır Varsayılan oynatma hızı Varsayılan hız %s olarak değiştirildi Eski video kalite menüsünü geri getir - Eski video kalite menüsü gösteriliyor - Eski video kalite menüsü gösterilmiyor + Eski video kalite menüsü gösterilir + Eski video kalite menüsü gösterilmez Kaydırarak sardırmayı etkinleştir Kaydırarak sardırma etkin - Kaydırarak saydırma etkin değil + Kaydırarak sardırma etkin değil Video akışlarını taklit et Oynatma sorunlarını önlemek için istemci video akışlarını taklit et Video akışlarını taklit et - Video akışları taklit ediliyor - "Video akışları dönüştürülmüyor + Video akışları taklit edilir + "Video akışları taklit edilmez Video oynatma çalışmayabilir" Bu ayarı devre dışı bırakmak video oynatma sorunlarına yol açabilir. @@ -1288,16 +1288,16 @@ Video oynatma çalışmayabilir" AVC'nin maksimum çözünürlüğü 1080p'dir, Opus ses kodeği mevcut değildir ve video oynatma VP9 veya AV1'den daha fazla internet verisi kullanacaktır." iOS taklidi yan etkileri - "• Özel çocuk videoları oynatılmayabilir + "• Çocuklara özel gizli videolar oynatılmayabilir • Videolar 1 saniye erken biter" Android VR taklidi yan etkileri "• Çocuk videoları oynatılmayabilir -• Canlı yayınlar baştan başlar -• Videolar 1 saniye erken biter" +• Ses parçası menüsü eksik +• Sabit ses kullanılamaz" Varsayılan ses akışı dili Uygulama dili Arapça - Azerbaycanca + Azerice Bulgarca Bengalce Katalanca @@ -1326,7 +1326,7 @@ AVC'nin maksimum çözünürlüğü 1080p'dir, Opus ses kodeği mevcut değildir Moğolca Marathice Malayca - Birmanca + Burmaca Flemenkçe Odiyaca Pencapça @@ -1366,8 +1366,8 @@ AVC'nin maksimum çözünürlüğü 1080p'dir, Opus ses kodeği mevcut değildir Video reklamlarını engelle - Video reklamları engelleniyor - Video reklamları engellenmiyor + Video reklamları engellenir + Video reklamları engellenmez mesaj silindi @@ -1378,8 +1378,8 @@ AVC'nin maksimum çözünürlüğü 1080p'dir, Opus ses kodeği mevcut değildir Kanal Puanlarını otomatik olarak topla - Kanal Puanları otomatik olarak toplanıyor - Kanal Puanları otomatik olarak toplanmıyor + Kanal Puanları otomatik olarak toplanır + Kanal Puanları otomatik olarak toplanmaz