994 lines
103 KiB
XML
994 lines
103 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
|
|
# General guidelines and information for translating
|
|
|
|
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
|
|
|
For example, the patches string:
|
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
|
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
|
|
|
For Manager strings:
|
|
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
|
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
|
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
|
|
|
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
|
|
|
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
|
|
|
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
|
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
|
|
|
Correct:
|
|
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
|
Not correct:
|
|
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
|
-->
|
|
<resources>
|
|
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
|
|
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Você deseja prosseguir?</string>
|
|
<string name="revanced_settings_reset">Resetar</string>
|
|
<string name="revanced_settings_restart_title">Atualizar e reiniciar</string>
|
|
<string name="revanced_settings_restart">Reiniciar</string>
|
|
<string name="revanced_settings_import">Importar</string>
|
|
<string name="revanced_settings_import_copy">Copiar</string>
|
|
<string name="revanced_settings_import_reset">Configurações ReVanced redefinidas para o padrão</string>
|
|
<string name="revanced_settings_import_success">Configurações %d importadas</string>
|
|
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importação falhou: %s</string>
|
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore não está instalado. Instale-o.</string>
|
|
<string name="gms_core_dialog_title">Ação necessária</string>
|
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore não tem permissão para ser executado em segundo plano.\n\nVá até a aba \"Não mate meu aplicativo\", e aplique as instruções para a instalação do MicroG.\n\nIsso é necessário para que o aplicativo funcione.</string>
|
|
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Abrir site</string>
|
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">A otimização da bateria devem ser desativada para evitar problemas no MicroG GmsCore.\n\nToque no botão continuar e desative a otimização da bateria.</string>
|
|
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
|
|
<string name="revanced_settings">ReVanced</string>
|
|
<string name="revanced_settings_about_links_body">Você está usando o ReVanced Patches versão <i>%s</i></string>
|
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Observação</string>
|
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Esta versão é um pré-lançamento e você pode ter problemas inesperados</string>
|
|
<string name="revanced_settings_about_links_header">Links oficiais</string>
|
|
<string name="revanced_pref_import_export_title">Importar / Exportar</string>
|
|
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Importar / Exportar Configurações do ReVanced</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Sobre</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Anúncios</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Miniaturas alternativas</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Tela Inicial</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Reprodutor</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Layout geral</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra de busca</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Controles deslizantes</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Outras configurações</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
|
|
<string name="revanced_debug_screen_title">Depuração</string>
|
|
<string name="revanced_debug_screen_summary">Ativar ou desativar opções de depuração</string>
|
|
<string name="revanced_debug_title">Registro de depuração</string>
|
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Registro de depuração está ativado</string>
|
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Registro de depuração está desativado</string>
|
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Registro de buffer de protocolo</string>
|
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Registro de depuração incluem buffer de protocolo</string>
|
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Registro de depuração não incluem buffer de protocolo</string>
|
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Registro de rastreamento em pilha</string>
|
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Registro de depuração incluem rastreamento em pilha</string>
|
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Registro de depuração não incluem rastreamento em pilha</string>
|
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostrar notificação flutuante de erro do ReVanced</string>
|
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Mostrar notificação flutuante se ocorrer erro</string>
|
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Não mostrar notificação flutuante se ocorrer erro</string>
|
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Desativar ocultar todas as notificações flutuantes de erro do ReVanced.\n\nVocê não será notificado de nenhum evento inesperado.</string>
|
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Ocultar separador cinza</string>
|
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Separador cinza está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Separador cinza não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Ocultar marca d\'água do canal</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Marca d\'água está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Marca d\'água não está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Ocultar prateleiras horizontais</string>
|
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Prateleiras estão ocultas, tais como:\n• NotÃcia de última hora\n• Continuar assistindo\n• Explore mais canais\n• Compras\n• Assista novamente</string>
|
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Prateleiras não estão ocultos</string>
|
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
|
This appears in the video player for certain videos. -->
|
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ocultar botão \'Juntar-se\'</string>
|
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Botão está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Botão não está oculto</string>
|
|
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ocultar prateleira \'Para você\' na página do canal</string>
|
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Prateleira está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Prateleira não está oculta</string>
|
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
|
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ocultar botão \'Notificar-me\'</string>
|
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Botão está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Botão não está oculto</string>
|
|
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Ocultar as recomendações \"Pessoas também assistidas\"</string>
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Recomendações estão ocultas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Recomendações não estão ocultas</string>
|
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ocultar botão \'Mostrar mais\'</string>
|
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Botão está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Botão não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ocultar reações cronometradas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reações cronometradas estão ocultas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reações cronometradas não estão ocultas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Ocultar cabeçalho de prateleira de resultados de busca</string>
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Cabeçalho da prateleira está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Cabeçalho da prateleira não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Ocultar diretrizes de canal</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Diretrizes de canal está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Diretrizes de canal não estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Ocultar cartão expansÃvel em vÃdeos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Cartão expansÃvel está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Cartão expansÃvel não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Ocultar rodapé do menu de qualidade de vÃdeo</string>
|
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Rodapé do menu de qualidade de vÃdeo está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Rodapé do menu de qualidade de vÃdeo não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Ocultar publicações da comunidade</string>
|
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Publicações da comunidade está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Publicações da comunidade não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Ocultar banners compactos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Banners compactos está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Banners compactos não estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Ocultar seção de filmes</string>
|
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Seção de filmes está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Seção de filmes não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Ocultar pesquisas na tela inicial</string>
|
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Pesquisas na tela inicial está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Pesquisas na tela inicial não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Ocultar diretrizes da comunidade</string>
|
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Diretrizes da comunidade está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Diretrizes da comunidade não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ocultar diretrizes da comunidade de inscritos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Diretrizes da comunidade de inscritos está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Diretrizes da comunidade de inscritos não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Ocultar prateleira de membros do canal</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Prateleira de membros do canal está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Prateleira de membros do canal não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Ocultar caixas de emergência</string>
|
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Caixas de emergência estão oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Caixas de emergência não estão ocultas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Ocultar painel de informações</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Painel de informações está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Painel de informações não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ocultar painel médico</string>
|
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Painel médico está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Painel médico não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ocultar barra de canais</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Barra de canal está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Barra de canal não está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_playables_title">Ocultar reproduzÃveis</string>
|
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">ReproduzÃveis estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">ReproduzÃveis não estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Ocultar ações rápidas em tela cheia</string>
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Ações rápidas estão ocultas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Ações rápidas não estão ocultas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Ocultar vÃdeos relacionados em ações rápidas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">VÃdeos relacionados estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">VÃdeos relacionados não estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Ocultar prateleira de imagens nos resultados da pesquisa</string>
|
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Prateleira de imagem está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Prateleira de imagem não está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Ocultar últimas publicações</string>
|
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Últimas publicações estão ocultas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Últimas publicações não estão ocultas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ocultar seleções de mÃdias misturadas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Seleções de mÃdias misturadas estão ocultas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Seleções de mÃdias misturadas não estão ocultas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ocultar cartões do artista</string>
|
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Cartões do artista estão ocultas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Cartões do artista não estão ocultas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ocultar prateleira de cartões</string>
|
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Prateleira de cartões estão ocultas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Prateleira de cartões não estão ocultas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ocultar seção de cartões de informações</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Seção de cartões de informações está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Seção de cartões de informações não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_chapters_title">Ocultar capÃtulos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_on">CapÃtulos estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_off">CapÃtulos não estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_game_section_title">Ocultar seção do jogo</string>
|
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_on">Seção do jogo está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_off">Seção de jogo não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_music_section_title">Ocultar seção de música</string>
|
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Seção de música está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Seção de música não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ocultar seção de podcast</string>
|
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Seção de podcast está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Seção de podcast não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar seção de transcrição</string>
|
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Seção de transcrição está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Seção de transcrição não está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descrição do vÃdeo</string>
|
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ocultar ou mostrar componentes de descrição do vÃdeo</string>
|
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Filtro personalizado</string>
|
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Ocultar componentes usando filtros personalizados</string>
|
|
<string name="revanced_custom_filter_title">Ativar filtro personalizado</string>
|
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">Filtro personalizado está ativado</string>
|
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Filtro personalizado está desativado</string>
|
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Filtro personalizado</string>
|
|
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Lista de strings de componente de construção de caminhos separados, para filtrar nova linha</string>
|
|
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Filtro personalizado inválido: %s</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Ocultar conteúdo usando palavra-chave</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ocultar pesquisa e vÃdeos na tela inicial usando palavra-chave como filtros</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ocultar vÃdeos na tela inicial com palavras-chave</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">VÃdeos na aba inicio são filtrados por palavras-chave</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">VÃdeos na aba inicio não são filtrados por palavras-chave</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Ocultar vÃdeos de inscrições com palavras-chave</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">VÃdeos na aba inscrições são filtrados com palavras-chave</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">VÃdeos na aba de inscrições não são filtrados com palavras-chave</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Ocultar resultados de busca com palavras-chave</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Resultados de busca são filtrados por palavras-chave</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Resultados de busca não são filtrados por palavras-chave</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Palavras-chave para ocultar</string>
|
|
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Palavras-chave e frases para ocultar, separados por novas linhas\n\nPalavras com letras maiúsculas no meio devem ser inseridas com letras maiúsculas (ex: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Sobre a filtragem com palavra-chave</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">InÃcio/Inscrições/Busca resultados são filtrados para ocultar conteúdo que corresponde à s frases chave\n\nLimitações\n• Alguns abreviados podem não ser ocultados\n• Alguns componentes da UI podem não ser ocultados\n• Procurar por uma palavra-chave pode não mostrar resultados</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Palavra-chave inválida. Não pode usar: \'%s\' como um filtro</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Palavra-chave inválida. \'%1$s\' é menor que %2$d caracteres</string>
|
|
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Ocultar anúncios gerais</string>
|
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Anúncios gerais estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Anúncios gerais não estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Ocultar anúncios em tela cheia</string>
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Anúncios em tela cheia estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Anúncios em tela cheia não estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Ocultar anúncio com botão</string>
|
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Anúncios com botão estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Anúncios com botão não estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ocultar rótulo de promoção paga</string>
|
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">O rótulo de promoção pago está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Rótulo de promoção pago é mostrado</string>
|
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Ocultar cartões auto-patrocinados</string>
|
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Cartões autopatrocinados estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Cartões autopatrocinados não estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Ocultar banner ver os produtos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Ocultar links de compras na descrição do vÃdeo</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Links de compras estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Links de compras não estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ocultar resultados de busca web</string>
|
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Resultados de busca web estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Resultados de busca web não estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ocultar banners de mercadoria</string>
|
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Banner de mercadoria está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Banner de mercadoria não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Não foi possÃvel ocultar anúncios em tela cheia. Esconda a configuração desativada para evitar problemas.</string>
|
|
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Ocultar promoção do YouTube Premium</string>
|
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Promoções do YouTube Premium sob o reprodutor de vÃdeo estão ocultas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Promoções do YouTube Premium sob o reprodutor de vÃdeo não estão ocultas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Ocultar anúncios do vÃdeo</string>
|
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Anúncios do vÃdeo estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Anúncios do vÃdeo não estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiada para a área de transferência</string>
|
|
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL com tempo copiado</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_title">Mostrar botão copiar URL no vÃdeo</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Botão é exibido. Toque para copiar a URL do vÃdeo. Toque e segure para copiar a URL do vÃdeo com tempo</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Botão não está visÃvel</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostrar botão copiar URL com tempo</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Botão é exibido. Toque para copiar a URL do vÃdeo com temo. Toque e segure para copiar vÃdeos sem tempo</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Botão não está visÃvel</string>
|
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Remover diálogo de restrição</string>
|
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Diálogo foi removido</string>
|
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Diálogo não foi removido</string>
|
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Isto não ignora a restrição de idade, apenas a aceita automaticamente.</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Baixador externo</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Configurações para usar um baixador externo</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_title">Mostrar botão de baixar externo</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Mostrar botão de baixar no reprodutor</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Não mostrar botão de baixar no reprodutor</string>
|
|
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Substituir botão de ação de baixar</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Botão de baixar abre seu baixador externo</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Botão de baixar abre o baixador nativo</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Nome do pacote do aplicativo de baixar</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nome do pacote do seu aplicativo de baixar externo instalado, como NewPipe ou Seal</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s não está instalado. Por favor, instale-o.</string>
|
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Desativar gesto de busca precisa</string>
|
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gesto desativado</string>
|
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesto ativado</string>
|
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Ativar toque na barra de busca</string>
|
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Toque na barra de busca está ativado</string>
|
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Toque na barra de busca está desativado</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Ativar gesto de brilho</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Gesto de brilho está ativado</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Gesto de brilho está desativado</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_volume_title">Ativar gesto de volume</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Gesto de volume está ativado</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Gesto de volume está desativado</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Ativar gesto de pressionar para deslizar</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Pressionar para deslizar está ativado</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Pressionar para deslizar está desativado</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Ativar resposta tátil</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Resposta tátil está ativado</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Resposta tátil está desativado</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Salvar e restaurar brilho</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Salvar e restaurar o brilho quando sair ou entrar em tela cheia</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Não salvar e restaurar o brilho ao sair ou entrar em tela cheia</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Tempo limite da sobreposição no gesto</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Quantidade em milissegundos que a sobreposição é visÃvel</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Tamanho do texto de gesto de sobreposição</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Tamanho do texto para o gesto de sobreposição</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Visibilidade do fundo no gesto</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Visibilidade do fundo do gesto de sobreposição</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Limiar distância no gesto</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">Quantidade limite que o gesto irá ocorrer</string>
|
|
<string name="revanced_auto_captions_title">Desativar legendas automáticas</string>
|
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Legendas automáticas estão desativadas</string>
|
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Legendas automáticas estão ativadas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Botões de ação</string>
|
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Ocultar ou mostrar botões sob vÃdeos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Ocultar Gostei e Não gostei</string>
|
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Botões de gostei e não gostei estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Botões de gostei e não gostei não estão ocultos</string>
|
|
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_share_button_title">Ocultar Compartilhar</string>
|
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Botão compartilhar está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Botão compartilhar não está oculto</string>
|
|
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
|
This button usually appears only on live streams. -->
|
|
<string name="revanced_hide_report_button_title">Ocultar Denúncia</string>
|
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Botão de denúncia está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Botão de denúncia não está oculto</string>
|
|
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_remix_button_title">Ocultar Remix</string>
|
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Botão remix está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Botão remix não está oculto</string>
|
|
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_download_button_title">Ocultar Baixar</string>
|
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Botão baixar está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Botão baixar não está oculto</string>
|
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Ocultar Valeu</string>
|
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Botão valeu está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Botão valeu não está oculto</string>
|
|
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Ocultar Clipe</string>
|
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Botão clipe está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Botão clipe não está oculto</string>
|
|
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">Ocultar Salvar na lista de reprodução</string>
|
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Botão de salvar na lista de reprodução está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Botão de salvar na lista de reprodução não está oculto</string>
|
|
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
|
Shop button appears only for some videos in certain regions. Translate the button name normally if this menu is never shown. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shop_button_title">Ocultar loja</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Botão comprar está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Botão comprar não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Ocultar botão de reprodução automática</string>
|
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Botão de reprodução automática está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Botão de reprodução automática não está oculto</string>
|
|
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
|
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Ocultar botão legendas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Botão legendas está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Botão legendas não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Ocultar botão de transmitir</string>
|
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Botão transmitir está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Botão transmitir não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Botões de navegação</string>
|
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ocultar ou alterar botões na barra de navegação</string>
|
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
|
<string name="revanced_hide_home_button_title">Ocultar InÃcio</string>
|
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Botão de inÃcio está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Botão de inÃcio não está oculto</string>
|
|
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ocultar Shorts</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Botão shorts está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Botão de shorts não está oculto</string>
|
|
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
|
<string name="revanced_hide_create_button_title">Ocultar Criar</string>
|
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Botão criar está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Botão criar não está oculto</string>
|
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Ocultar Inscrições</string>
|
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Botão inscrições está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Botão inscrições não está oculto</string>
|
|
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Mudar botão Criar por Notificações</string>
|
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Botão criar está alternado com o botão notificações</string>
|
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Botão criar não está alternado com o botão notificações</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu suspenso</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Ocultar ou mostrar itens no menu suspenso do reprodutor</string>
|
|
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Ocultar Legendas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Menu legendas está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Menu legendas não está oculto</string>
|
|
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Ocultar Configurações adicionais</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Menu de configurações adicionais está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Menu de configurações adicionais não está oculto</string>
|
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Ocultar VÃdeo em Loop</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Menu de vÃdeo em loop está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Menu de vÃdeo em loop não está oculto</string>
|
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ocultar Modo ambiente</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menu do modo ambiente está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Menu do modo ambiente não está oculto</string>
|
|
<!-- 'Report' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
|
This item may not appear in some regions. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_title">Ocultar Denúncia</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_on">Menu de denúncia está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_off">Menu de denúncia não está oculto</string>
|
|
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Ocultar Ajuda & Opinião</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Menu ajuda & opinião está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Menu ajuda & opinião não está oculto</string>
|
|
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Ocultar Velocidade da reprodução</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Menu velocidade da reprodução está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Menu velocidade da reprodução não está oculto</string>
|
|
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
|
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Ocultar Mais informações</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Menu mais Informações está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Menu mais Informações não está oculto</string>
|
|
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Ocultar Tela de bloqueio</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Menu tela de bloqueio está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Menu tela de bloqueio não está oculto</string>
|
|
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ocultar Faixa de áudio</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu faixa de áudio está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu faixa de áudio não está oculto</string>
|
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ocultar Assistir no VR</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu assistir no VR está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menu assistir no VR não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">Ocultar botões anterior & próxima vÃdeo</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Botões estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Botões não estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Ocultar cartões de álbum</string>
|
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Cartões de álbum estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Cartões de álbum não estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_comments_screen_title">Comentários</string>
|
|
<string name="revanced_comments_screen_summary">Ocultar ou mostrar componentes da seção de comentários</string>
|
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_title">Ocultar prévia de comentário</string>
|
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_on">Prévia de comentário está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_off">Prévia de comentário não está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Ocultar seção de comentários</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Seção de comentários está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Seção de comentários não está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ocultar caixa de financiamento coletivo</string>
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Caixa de financiamento coletivo está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Caixa de financiamento coletivo não está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Ocultar cartões de tela final</string>
|
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Cartões de tela final estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Cartões de tela final não estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de filtro</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar ou mostrar a barra de filtro na tela inicial, pesquisa e vÃdeos relacionados</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ocultar na tela inicial</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Está oculto na tela inicial</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Não está oculto na tela inicial</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar na pesquisa</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Está oculto na busca</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Não está oculto na busca</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Ocultar nos vÃdeos relacionados</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Está oculto nos vÃdeos relacionados</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Não está oculto nos vÃdeos relacionados</string>
|
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ocultar botão de microfone flutuante</string>
|
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Botão microfone está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Botão microfone não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Desativar o modo ambiente em tela cheia</string>
|
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Modo ambiente desativado</string>
|
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Modo ambiente ativado</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Ocultar cartões de informações</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Cartões de informações estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Cartões de informações não estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Desativar animações de números rolantes</string>
|
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Números rolantes não estão animados</string>
|
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Números rolantes estão animados</string>
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de busca no reprodutor de vÃdeo</string>
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Barra de busca no reprodutor de vÃdeo está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Barra de busca no reprodutor de vÃdeo não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de busca nas miniaturas do vÃdeo</string>
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Barra de busca nas miniaturas estão oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Barra de busca nas miniaturas não estão oculta</string>
|
|
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts na tela inicial</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts na tela inicial estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts na tela inicial não estão ocultos</string>
|
|
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts na tela inscrições</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts na tela inscrições estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts na tela inscrições não estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar Shorts nos resultados de pesquisa</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts no resultados de pesquisa estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts no resultados de pesquisa não estão ocultos</string>
|
|
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ocultar botão seja membro</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Botão seja membro está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Botão seja membro não está oculto</string>
|
|
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Ocultar botão inscreva-se</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Botão inscreva-se está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Botão inscreva-se não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Ocultar botões de sobreposição pausados</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Botões de sobreposição pausados estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Botões de sobreposição pausados são mostrados</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Ocultar botão Comprar</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Botão comprar está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Botão comprar não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Ocultar produtos marcados</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Produtos marcados estão ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Produtos marcados são mostrados</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Ocultar rótulo de localização</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Rótulo de localização está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Rótulo de localização é mostrado</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ocultar botão salvar música na lista de reprodução</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Salvar música na lista de reprodução está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Salvar música na lista de reprodução não está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Ocultar sugestões de busca</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Sugestões de pesquisa estão ocultas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Sugestões de pesquisa são mostradas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Ocultar botão gostei</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Botão gostei está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Botão gostei não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Ocultar botão não gostei</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Botão não gostei está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Botão não gostei não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Ocultar botão comentários</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Botão comentários está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Botão comentários não está oculto</string>
|
|
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Ocultar botão remix</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Botão remix está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Botão remix não está oculto</string>
|
|
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Ocultar botão compartilhar</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Botão compartilhar está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Botão compartilhar não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Ocultar painel de informações</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Painel de informações está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Painel de informações não estão oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Ocultar barra de canais</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Barra de canal está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Barra de canal não está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Ocultar tÃtulo do vÃdeo Shorts</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">TÃtulo está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Titulo não está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Ocultar rótulo de metadados de som</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Rótulo de metadados está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Rótulo de metadados não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Ocultar rótulo completo do link do vÃdeo</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Rótulo do link do vÃdeo está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Rótulo do link do vÃdeo não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Ocultar botão som</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Botão som está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Botão som não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Ocultar barra de navegação</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Barra de navegação está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Barra de navegação não está oculta</string>
|
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Desativar tela finais com vÃdeo sugerido</string>
|
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">VÃdeo sugerido está desativado</string>
|
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">VÃdeo sugerido está ativado</string>
|
|
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Ocultar tempo do vÃdeo</string>
|
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Tempo está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Tempo não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Ocultar painel popup de reprodutor</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Painel pop-up do reprodutor está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Painel pop-up do reprodutor não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Opacidade do reprodutor</string>
|
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Valor de opacidade entre 0-100, onde 0 é transparente</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Ocultar</string>
|
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Não gostei indisponÃvel por um tempo (API expirou)</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Não gostei indisponÃvel (status %d)</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Não gostei indisponÃvel (limite de API atingido)</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Não gostei indisponÃvel (%s)</string>
|
|
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
|
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Recarregue o vÃdeo para votar usando Voltar o Youtube Dislike</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Não gostei está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Não gostei não está oculto</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Mostrar não gostei no Shorts</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Mostrar não gostei no Shorts</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Mostrar não gostei no Shorts\n\nNão gostei pode não aparecer no modo anonimo</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Não mostrar não gostei no Shorts</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Não gostei com porcentagem</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Mostrar não gostei com porcentagem</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Mostrar não gostei com número</string>
|
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Botão gostei compacto</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Botão gostei estilizado para largura mÃnima</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Botão gostei estilizado para melhor aparência</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Exibir uma notificação flutuante se a API não estiver disponÃvel</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Notificação flutuante será exibida se o Return YouTube Dislike não está disponÃvel</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Notificação flutuante não será exibida se o Return YouTube Dislike não está disponÃvel</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_about">Sobre</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Os dados são fornecidos pela API Return Dislike do YouTube. Toque aqui para saber mais</string>
|
|
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">EstatÃsticas da API do RetnYouTubeDislike deste dispositivo</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Tempo de resposta da API, média</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Tempo de resposta da API, mÃnimo</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Tempo de resposta da API, máximo</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Tempo de resposta da API, último vÃdeo</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Não gostei está temporariamente indisponÃvel - Taxa limite da API do cliente em efeito</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API de busca de votos, número de chamadas</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Nenhuma chamada de rede feita</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d chamadas de rede realizadas</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API de busca de votos, números de chamadas perdidas</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Nenhuma chamada de rede perdida</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d chamada de rede perdida</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Taxa limite da API do cliente</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Nenhum taxa limite do cliente encontrado</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">%d taxa limite do cliente encontrado</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisegundos</string>
|
|
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Ativar barra de busca ampla</string>
|
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Barra de busca ampla está ativada</string>
|
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Barra de busca ampla está desativada</string>
|
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Restaurar as miniaturas antigas da barra de busca</string>
|
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">As miniaturas aparecerão acima da barra de busca</string>
|
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">As miniaturas na barra de busca aparecerão em tela cheia</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_sb">Ativar SponsorBlock</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock é um sistema coletivo para pular partes patrocinadas ou irritantes de vÃdeos do YouTube</string>
|
|
<string name="revanced_sb_appearance_category">Aparência</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_voting">Mostrar botão votar</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Botão de votar segmento será mostrado</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Botão de votar não será mostrado</string>
|
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Usar botão pular compacto</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Botão pular estilizado para largura mÃnima</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Botão pular estilizado para a melhor aparência</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Ocultar automaticamente botão pular</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Ocultar botão pular após alguns segundos</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Mostrar botão pular para todo o segmento</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Mostrar notificação flutuante quando pular automaticamente</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Mostrar uma notificação flutuante quando um segmento é automaticamente pulado. Toque aqui para ver um exemplo</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Não mostrar notificação flutuante. Toque aqui para ver um exemplo</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_time_without">Mostrar duração do vÃdeo sem segmentos</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Duração do vÃdeo sem os segmentos, mostrado entre parênteses ao lado da duração total do vÃdeo</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Mostrar duração total do vÃdeo</string>
|
|
<string name="revanced_sb_create_segment_category">Criando segmentos</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Mostrar botão criar segmento</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Botão criar segmento é mostrado</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Botão criar segmento não é mostrado</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting">Ajustar nova etapa de segmento</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Número em milissegundos em que os botões de ajuste de tempo se movem ao criar segmentos</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Valor deve ser um número positivo</string>
|
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Ver diretrizes</string>
|
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Diretrizes contêm regras e dicas para criar segmentos</string>
|
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Siga as diretrizes</string>
|
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Leia as diretrizes do SponsorBlock antes de criar segmentos</string>
|
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Já lido</string>
|
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Me mostre</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general">Geral</string>
|
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Exibir uma notificação flutuante se a API não estiver disponÃvel</string>
|
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Notificação flutuante é exibida se o SponsorBlock não está disponÃvel</string>
|
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Notificação flutuante não é exibida se o SponsorBlock não está disponÃvel</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount">Ativar rastreamento de contagem de pulos</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Vamos o placar do Patrocinador saber quanto tempo foi salvo. Uma mensagem é enviada para o placar cada vez que um segmento é pulado</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Rastreamento de contagem de pulos não está ativado</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Duração mÃnima de segmento</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmentos menores que este valor (em segundos) não serão mostrados ou pulados</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_uuid">Seu id privado de usuário</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Isso deve ser mantido em particular. Isto é como uma senha e não deve ser compartilhado com ninguém. Se alguém tiver isso, ele pode se passar por você</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">ID do usuário privado deve ter pelo menos 30 caracteres</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_api_url">Alterar URL da API</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">SponsorBlock usa esse endereço para fazer chamadas ao servidor</string>
|
|
<string name="revanced_sb_api_url_reset">Redefinir URL da API</string>
|
|
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">URL da API é inválido</string>
|
|
<string name="revanced_sb_api_url_changed">Endereço da API alterada</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_ie">Importar/Exportar Configurações</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_copy">Copiar</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Sua configuração JSON do SponsorBlock que pode ser importada/exportada para ReVanced e outras plataformas do SponsorBlock</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Sua configuração JSON do SponsorBlock que pode ser importada/exportada para ReVanced ou em outras plataformas do SponsorBlock. Isso inclui sua identificação de usuário privada. Certifique-se de compartilhar isso sabiamente</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">Configurações importadas com sucesso</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">Falha ao importar: %s</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">Falha ao exportar: %s</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Suas configurações contêm uma id de usuário SponsorBlock particular.\n\nSeu id de usuário é como uma senha e nunca deve ser compartilhada.\n</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Não exibir novamente</string>
|
|
<string name="revanced_sb_diff_segments">Alterar comportamento do segmento</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Patrocinador</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Promoção paga, indicações pagas e anúncios diretos. Não é para autopromoção ou anúncio gratuitos para causas/criadores/websites/produtos que eles gostam</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Não-pago/Auto promoção</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Semelhante ao \'Patrocinador\' exceto pela autopromoção não remunerada. Inclui seções sobre mercadorias, doações ou informações sobre com quem colaboraram</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Lembrete de interação (inscrever-se)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Um breve lembrete para curtir, se inscrever ou segui-los no meio do conteúdo. Se for longo ou sobre algo especÃfico, deve estar sob autopromoção</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight">Destaque</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">A parte do vÃdeo que a maioria das pessoas está procurando</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_intro">Introdução/Intervalo Animado</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Um intervalo sem conteúdo real. Pode ser uma pausa, moldura estática ou uma animação repetida. Não inclui transições que contenham informações</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_outro">Cartões finais/Créditos</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Créditos ou quando os cartões finais do YouTube aparecem. Não é para conclusões com informações</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_preview">Prévia/Recapitulação/Gancho Narrativo</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Coleção de clipes que mostram o que está chegando ou o que aconteceu no vÃdeo ou em outras séries, onde todas as informações se repetem em outro lugar</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_filler">Enrolação/Piadas</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Cenas de enrolação/piadas são inseridas apenas para enrolar ou humor que não são necessárias para compreender o tópico principal do vÃdeo. Isto não deve incluir segmentos que fornecem contexto ou detalhes de segundo plano</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">Música: Seção Sem Música</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Somente para uso em vÃdeos de música. Seções de vÃdeos de música sem música, que já não estão cobertas por outra categoria</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">Pular</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Destaque</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Pular patrocinador</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Pular promoção</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Pular interação</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Pular para destaque</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Pular introdução</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Pular intervalo</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Pular intervalo</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">Pular encerramento</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Pular prévia</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Pular prévia</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Pular recapitulação</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">Pular enrolação</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Pular sem música</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Pular segmento</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Patrocinador pulado</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Auto promoção pulada</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">Lembrete irritante pulado</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">Pulado para destaque</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Introdução pulada</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Intervalo pulada</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Intervalo pulada</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_outro">Encerramento pulado</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Prévia pulada</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Prévia pulada</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Recapitulação pulado</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_filler">Filtro pulado</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Seção sem música pulado</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Segmento não enviado pulado</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Vários segmentos pulado</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Pular automaticamente</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Pular automaticamente uma vez</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Mostrar botão pular</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Mostrar na barra de busca</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Desativar</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Não foi possÃvel votar no segmento: %s</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock está temporariamente desligado</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Não é possÃvel enviar o segmento (status: %1$d %2$s)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Não foi possÃvel enviar o segmento.\nLimite de Taxa (muitos do mesmo usuário ou IP)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Não é possÃvel enviar o segmento: %s</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Não é possÃvel enviar o segmento.\nJá existe</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segmento enviado com sucesso</string>
|
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock temporariamente indisponÃvel (API expirou)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock temporariamente indisponÃvel (status %d)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock temporariamente indisponÃvel</string>
|
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Não foi possÃvel votar para segmento (API expirou)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Não é possÃvel votar para o segmento (status: %1$d %2$s)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Não foi possÃvel votar no segmento: %s</string>
|
|
<string name="revanced_sb_vote_upvote">Aprovar</string>
|
|
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Voto negativo</string>
|
|
<string name="revanced_sb_vote_category">Alterar categoria</string>
|
|
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Não há segmentos para votar</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Escolha a categoria do segmento</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Categoria está desativada nas configurações. Ative a categoria para enviar.</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Novo segmento SponsorBlock</string>
|
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Definir %1$02d:%2$02d:%3$03d como inÃcio ou fim de um novo segmento?</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">inÃcio</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">final</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_now">agora</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Tempo em que o segmento começa</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Tempo em que o segmento termina</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Os tempos estão corretos?</string>
|
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">O segmento dura de %1$02d:%2$02d até %3$02d:%4$02d (%5$d minutos %6$02d segundos)\nEle está pronto para ser enviado?</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">O inÃcio deve ser antes do fim</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Marque dois locais na barra de tempo primeiro</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Visualize o segmento e certifique-se de que ele pule sem problemas</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Editar tempo do segmento manualmente</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Deseja editar o tempo de inÃcio ou fim do segmento?</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Tempo inserido inválido</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats">EstatÃsticas</string>
|
|
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
|
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">EstatÃsticas temporariamente não disponÃveis (a API está inativa)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_loading">Carregando...</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock está desativado</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_username">Seu nome de usuário: <b>%s</b></string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change">Toque aqui para alterar seu nome de usuário</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Não foi possÃvel alterar o nome de usuário. Status: %1$d %2$s</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Nome de usuário alterado com sucesso</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_reputation">Sua reputação é <b>%.2f</b></string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Você criou <b>%s</b> segmentos</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Placar do SponsorBlock</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved">Você salvou pessoas de <b>%s</b> segmentos</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Toque aqui para ver as estatÃsticas globais e os principais colaboradores</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Isso é <b>%s</b> de suas vidas.<br>Toque aqui para ver a tabela de classificação</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Você pulou <b>%s</b> segmentos</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Isso é <b>%s</b></string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Redefinir o contador de segmentos pulados?</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s horas %2$s minutos</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minutos %2$s segundos</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s segundos</string>
|
|
<string name="revanced_sb_color_dot_label">Cor:</string>
|
|
<string name="revanced_sb_color_changed">Cor alterada</string>
|
|
<string name="revanced_sb_color_reset">Redefinir cor</string>
|
|
<string name="revanced_sb_color_invalid">Código de cor inválido</string>
|
|
<string name="revanced_sb_reset_color">Redefinir cor</string>
|
|
<string name="revanced_sb_reset">Resetar</string>
|
|
<string name="revanced_sb_about">Sobre</string>
|
|
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Os dados são fornecidos pela API do SponsorBlock. Toque aqui para aprender mais e ver como baixar para outras plataformas</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Falsificar versão do aplicativo</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versão falsificada</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versão não falsificada</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Versão do aplicativo será falsificada para uma versão mais antiga do YouTube.\n\nIsso mudará a aparência e os recursos do aplicativo, mas efeitos colaterais desconhecidos podem ocorrer.\n\nSe desativar, é recomendável limpar os dados do aplicativo para evitar erros na UI.</string>
|
|
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
|
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Versão alvo da falsificação do aplicativo</string>
|
|
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Restaurar RYD no modo Shorts ocultos</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Restaurar a velocidade de vÃdeo ampla & menu de qualidade</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Restaurar aba biblioteca</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Restaurar prateleira de lista de reprodução antiga</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.08.35 - Restaura UI antigo da interface</string>
|
|
<string name="revanced_start_page_title">Definir página inicial</string>
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_0">Padrão</string>
|
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_1">InÃcio</string>
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_2">Procurar</string>
|
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_3">Inscrições</string>
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_4">Explorar</string>
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_5">Shorts</string>
|
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_6">Você</string>
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_7">Videos curtidos</string>
|
|
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_8">Histórico</string>
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_9">Em alta</string>
|
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Desativar continuar a reproduzir Shorts</string>
|
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts não irá continuar reproduzindo ao iniciar o aplicativo</string>
|
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts irá continuar reproduzindo ao iniciar o aplicativo</string>
|
|
<string name="revanced_tablet_layout_title">Ativar layout de tablet</string>
|
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Layout de tablet está ativado</string>
|
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Layout de tablet está desativado</string>
|
|
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Postagens da comunidade não aparecem nos layouts de tablet</string>
|
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_title">Ativar mini reprodutor para tablet</string>
|
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_on">Mini reprodutor está ativado</string>
|
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_off">Mini reprodutor está desativado</string>
|
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Ativar tela de carregamento em gradiente</string>
|
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Tela de carregamento terá um fundo em gradiente</string>
|
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Tela de carregamento terá um fundo sólido</string>
|
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Ativar cor personalizada da barra de busca</string>
|
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Mostrar cor personalizada da barra de busca</string>
|
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Mostrar cor original da barra de busca</string>
|
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Cor personalizada da barra de busca</string>
|
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Cor da barra de busca</string>
|
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Valor de cor inválido da barra. Usando o valor padrão.</string>
|
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">InÃcio</string>
|
|
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Inscrições</string>
|
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Você</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Reprodutor de lista de reprodução, recomendações</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Resultado da busca</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Miniaturas originais</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow & Miniaturas originais</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow & captura estática</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Captura estática</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow fornece miniaturas de forma coletivas para vÃdeos do YouTube. Estas miniaturas são frequentemente mais relevantes do que as fornecidas pelo YouTube\n\nSe ativado, URLs de vÃdeo serão enviadas para o servidor API e nenhum outro dado será enviado. Se um vÃdeo não tiver miniaturas DeArrow, então o original ou captura estática será mostrado\n\nToque aqui para saber mais sobre o DeArrow</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Exibir uma notificação flutuante se a API não estiver disponÃvel</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Notificação flutuante será exibida se DeArrow não estiver disponÃvel</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Notificação flutuante não será exibida se DeArrow não estiver disponÃvel</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API endpoint</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">Cache endpoint da URL das miniaturas DeArrow</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Captura estática</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Captura estática são tiradas do começo/meio/fim de cada vÃdeo. Estas imagens são construÃdas no YouTube e nenhuma API externa é usada</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Usar captura estática rápida</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Usando a qualidade média em capturada estática. As miniaturas carregam mais rapidamente, mas transmissões ao vivo, não lançados ou vÃdeos muito antigos podem exibir miniaturas em branco</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Usando qualidade alta em captura estática</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Tempo do vÃdeo para a captura estática</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">InÃcio do vÃdeo</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Meio do vÃdeo</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Final do vÃdeo</string>
|
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow temporariamente indisponÃvel. (status: %s)</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow temporariamente indisponÃvel</string>
|
|
<string name="revanced_announcements_title">Exibir avisos do ReVanced</string>
|
|
<string name="revanced_announcements_summary_on">Avisos são mostrados na inicialização</string>
|
|
<string name="revanced_announcements_summary_off">Avisos não são mostrados na inicialização</string>
|
|
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">Mostrar avisos na inicialização</string>
|
|
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Falha ao conectar ao provedor de avisos</string>
|
|
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Dispensar</string>
|
|
<string name="revanced_auto_repeat_title">Ativar repetição automática</string>
|
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Repetição automática está ativada</string>
|
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Repetição automática está desativada</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Falsificar dimensões do dispositivo</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Dimensões do dispositivo estão falsificadas</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Dimensões do dispositivo não estão falsificadas\n\nFalsificar as dimensões do dispositivo pode desbloquear qualidades de vÃdeo maiores, mas efeitos colaterais desconhecidos podem ocorrer</string>
|
|
<string name="microg_settings_title">Configurações do GmsCore</string>
|
|
<string name="microg_settings_summary">Configurações do GmsCore</string>
|
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Ignorar redirecionamentos de URL</string>
|
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Redirecionamentos de URL estão ignorados</string>
|
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Redirecionamentos de URL não estão ignorados</string>
|
|
<string name="revanced_external_browser_title">Abrir links no navegador</string>
|
|
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Abrir links externamente</string>
|
|
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Abrir links no aplicativo</string>
|
|
<string name="revanced_minimized_playback_title">Reprodução em segundo plano</string>
|
|
<string name="revanced_minimized_playback_summary">Esta configuração pode ser encontrada em Configurações -> Fundo</string>
|
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Remover parâmetro de consulta de rastreamento</string>
|
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Parâmetro da consulta de rastreamento foi removido dos links</string>
|
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Parâmetro da consulta de rastreamento não foi removido dos links</string>
|
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Desativar zoom tátil</string>
|
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Zoom tátil está ativado</string>
|
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Zoom tátil está desativado</string>
|
|
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Qualidade automática</string>
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Lembrar mudanças na qualidade do vÃdeo</string>
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Mudança na qualidade se aplicam a todos os vÃdeos</string>
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Mudança na qualidade só se aplicam ao vÃdeo atual</string>
|
|
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Qualidade padrão do vÃdeo no Wi-Fi</string>
|
|
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Qualidade padrão do vÃdeo nos dados móveis</string>
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">dados móveis</string>
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Qualidade padrão %1$s alterada para: %2$s</string>
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Velocidade de reprodução personalizada</string>
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Adicionar ou alterar as velocidades de reprodução disponÃveis</string>
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Velocidades personalizadas devem ser menores que %s. Usando valores padrão.</string>
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Velocidade personalizada de reprodução inválida. Usando valores padrão.</string>
|
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Lembrar mudança na velocidade de reprodução</string>
|
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Mudanças de velocidade de reprodução se aplicam a todos os vÃdeos</string>
|
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Mudanças na velocidade de reprodução só se aplicam ao vÃdeo atual</string>
|
|
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Velocidade padrão de reprodução</string>
|
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Velocidade padrão alterada para: %s</string>
|
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Restaurar menu antigo de qualidade de vÃdeo</string>
|
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Menu antigo de qualidade de vÃdeo está sendo mostrado</string>
|
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Menu antigo de qualidade de vÃdeo não está sendo mostrado</string>
|
|
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Ativar gesto na barra de busca</string>
|
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Gesto na barra de busca está ativado</string>
|
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Gesto na barra de busca está desativado</string>
|
|
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_title">Assinatura falsa app</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_summary">Disfarçar a assinatura do app para impedir problemas de reprodução</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_title">Assinatura falsa app</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_on">A assinatura do aplicativo falsificado\n\nEfeitos laterais incluem:\n• Taxa de bits melhorada não está disponÃvel\n• Os vÃdeos não podem ser baixados\n• Nenhuma miniatura na barra de busca para vÃdeos pagos</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_off">Assinatura do app não falsificado\n\nA reprodução de vÃdeo pode não funcionar</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_user_dialog_message">Desativar essa configuração causará problemas de reprodução de vÃdeo.</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_title">Assinatura falsa app no feed</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_on">A assinatura de apps spoofed\n\nEfeitos colaterais incluem:\n• Feed videos não possuem legendas\n• VÃdeos alimentados automaticamente aparecerão em seu histórico de assistidos</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_off">Assinatura de aplicativos não oculta para vÃdeos de feeds\n\nVÃdeos de feed serão reproduzidos por menos de 1 minuto antes de encontrar problemas de reprodução</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_title">Esfarrapador narrativo</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_on">Storyboard falsificado</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_off">Storyboard não falsificado\n\nOs efeitos colaterais incluem:\n• Modo sem ambiente\n• Miniaturas da barra de busca estão ocultas</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_timeout">Spoof storyboard temporariamente não está disponÃvel (API timeout)</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_io_exception">Esboço de storyboard temporariamente indisponÃvel: %s</string>
|
|
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_title">Ativar o brilho HDR automático</string>
|
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_on">O brilho HDR automático está ativado</string>
|
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_off">O brilho HDR automático está desativado</string>
|
|
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Bloquear anúncios de áudio</string>
|
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Anúncios de áudio estão bloqueados</string>
|
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Anúncios de áudio não estão bloqueados</string>
|
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s não está disponÃvel. Anúncios podem ser exibidos. Tente alternar para outro serviço de bloqueio de anúncios nas configurações.</string>
|
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">O servidor %s retornou um erro. Os anúncios podem ser exibidos. Tente alternar para outro serviço de bloqueio de anúncios nas configurações.</string>
|
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Bloquear anúncios de vÃdeo incorporados</string>
|
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Desativado</string>
|
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous proxy</string>
|
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proxy</string>
|
|
<string name="revanced_block_video_ads_title">Bloquear anúncios em vÃdeo</string>
|
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Anúncios de vÃdeo estão bloqueados</string>
|
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Anúncios de vÃdeo não estão bloqueados</string>
|
|
<string name="revanced_deleted_msg">Mensagem excluÃda</string>
|
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Mostrar mensagens apagadas</string>
|
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Não mostrar mensagens apagadas</string>
|
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Ocultar mensagens apagadas atrás de um spoiler</string>
|
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Mostrar mensagens apagadas como texto riscado</string>
|
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Resgatar Pontos do Canal automaticamente</string>
|
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Pontos do Canal estão sendo resgatados automaticamente</string>
|
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Pontos do Canal não estão sendo resgatados automaticamente</string>
|
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Ativar modo de depuração da Twitch</string>
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Modo de depuração da Twitch ativado (não recomendado)</string>
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Modo de depuração da Twitch está desativado</string>
|
|
<string name="revanced_settings">Configurações do ReVanced</string>
|
|
<string name="revanced_ads_screen_title">Anúncios</string>
|
|
<string name="revanced_ads_screen_summary">Configurações de bloqueio de anúncios</string>
|
|
<string name="revanced_chat_screen_title">Bate-papo</string>
|
|
<string name="revanced_chat_screen_summary">Configurações de bate-papo</string>
|
|
<string name="revanced_misc_screen_title">Outras configurações</string>
|
|
<string name="revanced_misc_screen_summary">Outras configurações</string>
|
|
<string name="revanced_general_category_title">Configurações gerais</string>
|
|
<string name="revanced_other_category_title">Outras configurações</string>
|
|
<string name="revanced_client_ads_category_title">Anúncios do lado do cliente</string>
|
|
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">Anúncios em modo seguro do lado do servidor</string>
|
|
<string name="revanced_debug_title">Registro de depuração</string>
|
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Registro de depuração está ativado</string>
|
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Registro de depuração está desativado</string>
|
|
</resources>
|