2020-10-31 16:54:28 +01:00
{
2020-11-03 10:11:37 +01:00
"Home" : "Kezdőlap" ,
"Browse" : "Böngészés" ,
"Library" : "Könyvtár" ,
"Tracks" : "Dalok" ,
"Playlists" : "Lejátszási listák" ,
"Albums" : "Albumok" ,
"Artists" : "Előadók" ,
"More" : "Továbbiak" ,
"Settings" : "Beállítások" ,
"Downloads" : "Letöltések" ,
2020-11-05 22:00:29 +01:00
"Search or paste Deezer URL. Use / to quickly focus." : "Keressen, vagy illesszen be Deezer URL linket. Használja a \"/\" karaktert, hogy gyorsan ősszpontosítson." ,
"Play" : "Lejátszás" ,
"Add to library" : "Hozzáadás a könyvtárhoz" ,
"Download" : "Letöltés" ,
"fans" : "rajongók" ,
"tracks" : "dalok" ,
"Quality" : "Minőség" ,
"Estimated size:" : "Becsült fájl méret:" ,
"Start downloading" : "Letöltés indítása" ,
"Cancel" : "Mégse" ,
"Stream logging is disabled!" : "Stream naplózás le van tiltva!" ,
"Enable it in settings for history to work properly." : "Engedélyezze a beállításokban, hogy az előzmények megfelelően működjenek." ,
"History" : "Előzmények" ,
"Create new playlist" : "Új lejátszási lista létrehozása" ,
"TRACKS" : "DALOK" ,
"Sort by" : "Rendezési elv" ,
"Date Added" : "Hozzáadás dátuma" ,
"Name (A-Z)" : "Név (A-Z)" ,
"Artist (A-Z)" : "Előadó (A-Z)" ,
2020-10-31 16:54:28 +01:00
"Album (A-Z)" : "Album (A-Z)" ,
2020-11-05 22:00:29 +01:00
"Error loading lyrics or lyrics not found!" : "Hiba a dalszöveg betöltésekor, vagy nem található dalszöveg!" ,
"Create playlist" : "Lejátszási lista létrehozása" ,
"Create" : "Létrehozás" ,
"Add to playlist" : "Hozzáadás a lejátszási listához" ,
"Create new" : "Új létrehozása" ,
"Remove" : "Eltávolítás" ,
"Play next" : "Következő lejátszása" ,
"Add to queue" : "Hozzáadás a várólistához" ,
"Remove from library" : "Eltávolítás a könyvtárból" ,
"Remove from playlist" : "Eltávolítás a lejátszási listáról" ,
2021-01-26 20:13:01 +01:00
"Play track mix" : "Dal Mix lejátszása" ,
"Go to" : "Menjen" ,
"Track Mix" : "Dal Mix" ,
"Duration" : "Időtartam" ,
"Released" : "Kiadva" ,
"Disk" : "Lemez" ,
"albums" : "albumok" ,
"Play top" : "Legfelső lejátszása" ,
"Radio" : "Rádió" ,
"Show all albums" : "Összes album megjelenítése" ,
2020-10-31 16:54:28 +01:00
"Show all singles" : "Show all singles" ,
2021-01-26 20:13:01 +01:00
"Show more" : "Több megjelenítése" ,
"Downloaded" : "Letöltött" ,
"Queue" : "Várólista" ,
"Total" : "Összes" ,
"Stop" : "Megállít" ,
"Start" : "Elindít" ,
"Show folder" : "Mappa megjelenítése" ,
"Clear queue" : "Várólista kiürítése" ,
"Playing from" : "Lejátszva" ,
"Info" : "Infrmáció" ,
2020-10-31 16:54:28 +01:00
"Lyrics" : "Lyrics" ,
2021-01-26 20:13:01 +01:00
"Track number" : "Dal (sor)száma" ,
"Disk number" : "Lemez száma" ,
2020-10-31 16:54:28 +01:00
"Explicit" : "Explicit" ,
2021-01-26 20:13:01 +01:00
"Source" : "Forrás" ,
"ID" : "Azonosító" ,
"Error logging in!" : "Hiba történt bejelentkezéskor!" ,
"Please try again later, or try another account." : "Kérjük próbálja újra, vagy próbáljon egy másik fiókot." ,
"Logout" : "Kijelentkezés" ,
"Login using browser" : "Belépés böngészővel" ,
"Please login using your Deezer account:" : "Kérjük lépjen be Deezer fiókjával:" ,
"...or paste your ARL/Token below:" : "... vagy illessze be az ARL/Token-t:" ,
2020-10-31 16:54:28 +01:00
"ARL/Token" : "ARL/Token" ,
2021-01-26 20:13:01 +01:00
"Login" : "Belépés" ,
"By using this program, you disagree with Deezer's ToS." : "Szoftwerünk használatával elutasítja a Deezer általános felhasználási feltételeit." ,
2020-10-31 16:54:28 +01:00
"Only in Electron version!" : "Only in Electron version!" ,
2021-01-26 20:13:01 +01:00
"Search results for:" : "Találatok:" ,
"Error loading data!" : "Hiba az adatok betöltése közben!" ,
"Try again later!" : "Kérjük próbálja meg később!" ,
"Search" : "Keresés" ,
"Streaming Quality" : "Streaming minősége" ,
"Download Quality" : "Letöltés minősége" ,
"Downloads Directory" : "Letöltések helye" ,
"Simultaneous downloads" : "Egyidejű letöltések" ,
"Always show download confirm dialog before downloading." : "Mindig mutassa a letöltés elfogadása kérdést letöltések előtt." ,
"Show download dialog" : "Letöltés párbeszédpanel mutatása" ,
"Create folders for artists" : "Mappa létrehozása az előadóhoz" ,
"Create folders for albums" : "Mappa létrehozása az albumhoz" ,
"Download lyrics" : "Lyrics letöltése" ,
"Variables" : "Változók" ,
"UI" : "Kezelőfelület" ,
2021-02-07 15:20:15 +01:00
"Show autocomplete in search" : "Autómat kiegészítő mutatása kereséskor" ,
2021-01-26 20:13:01 +01:00
"Integrations" : "Integrációk" ,
"This allows listening history, flow and recommendations to work properly." : "Ezzel engedélyezi az előzményeket és, hogy a Flow illetve az ajánlások működjenek." ,
"Log track listens to Deezer" : "Dal előzmények rögzítése a Deezer számára" ,
"Connect your LastFM account to allow scrobbling." : "Csatlakozással LastFM fiókját, hogy engedélyezze az ajánlatokat." ,
"Login with LastFM" : "Belépés LastFM fiókkal" ,
"Disconnect LastFM" : "LastFM fiók eltávolítása" ,
"Requires restart to apply!" : "Újraindítás szükséges!" ,
"Enable Discord Rich Presence, requires restart to toggle!" : "Discord Rich Presence engedélyezése, újraindítás szükséges!" ,
2020-10-31 16:54:28 +01:00
"Discord Rich Presence" : "Discord Rich Presence" ,
2021-01-26 20:13:01 +01:00
"Enable Discord join button for syncing tracks, requires restart to toggle!" : "Discord csatlakozás gomb engedélyezése dalok szinkronizálásához, újraindítás szükséges!" ,
"Discord Join Button" : "Discord csatlakozás gomb" ,
"Other" : "Egyebek" ,
"Minimize to tray" : "Tálcára letétel" ,
"Don't minimize to tray" : "Ne tegye le a tálcára" ,
"Close on exit" : "Kilépés bezáráskor" ,
"Settings saved!" : "Beállítások elmentve!" ,
2020-11-03 10:11:37 +01:00
"Available only in Electron version!" : "Available only in Electron version!" ,
2021-01-26 20:13:01 +01:00
"Crossfade (ms)" : "Átfedés (ms)" ,
"Select primary color" : "Elsődleges szín kiválasztása" ,
"Light theme" : "Világos kinézet" ,
"Create folders for playlists" : "Mappa létrehozása a lejátszólistákhoz" ,
"About" : "Info" ,
"Links:" : "Linkek:" ,
"Telegram Releases" : "Telegram Kiadások" ,
"Telegram Group" : "Telegram csoport" ,
2020-11-03 10:11:37 +01:00
"Discord" : "Discord" ,
2021-01-26 20:13:01 +01:00
"Telegram Android Group" : "Telegram Android csoport" ,
"Credits:" : "Köszönet:" ,
"Agree" : "Elfogad" ,
"Dismiss" : "Elutasít" ,
"Added to playlist!" : "Lejátszó listához adva!" ,
"Added to library!" : "Könyvtárból adva!" ,
"Removed from library!" : "Eltávolítva a könyvtárból!" ,
"Removed from playlist!" : "Eltávolítva a lejátszási listából!" ,
"Playlist deleted!" : "Lejátszási lista törölve!" ,
"Delete" : "Töröl" ,
"Are you sure you want to delete this playlist?" : "Biztosan ki szeretné törölni a lejátszási listát?" ,
"Force white tray icon" : "Fehér tálcaikon kényszerítése" ,
"Force default (white) tray icon if theme incorrectly detected. Requires restart." : "Alap (fehér) tálcaikon kényszerítése ha a kinézet hibásan lett észlelve. Újraindítás szükséges." ,
"Share" : "Megosztás" ,
"Settings quality" : "Minőség" ,
"Content language" : "Tartalom nyelve" ,
"Content country" : "Tartalom országa" ,
"Website" : "Weblap" ,
"Visit website" : "Weblap megnyitása" ,
"New update available:" : "Újabb frissítés elérhető:" ,
"Shuffle" : "Keverés" ,
"Download album cover" : "Album borító letöltése" ,
"Art Resolution" : "Kép felbontása" ,
"Public" : "Nyilvános" ,
"Private" : "Privát" ,
"Collaborative" : "Együttműködés" ,
"Edit playlist" : "Lejátszó lista szerkesztése" ,
"Save" : "Mentés" ,
"Edit" : "Szerkesztés" ,
"Importer" : "Importer" ,
2021-02-07 15:20:15 +01:00
"Enter URL" : "Írjon be egy URL-t" ,
"Currently only Spotify is supported and limited to 100 tracks." : "Jelenleg csak Spotify támogatott és 100 zeneszámra le van korlátozva." ,
"Import into playlist" : "Importálás a lejátszási listába" ,
"Keep sidebar open" : "Oldalsó sáv nyitva tartása" ,
"WARNING: Might require reload to work properly!" : "Figyelem: Lehetséges hogy újra kell indítani az alkalmazást ahhoz hogy tökéletesen működjön!" ,
"An error occured, URL might be invalid or unsupported." : "Egy hiba történet: a megadott URL érvénytelen lehet vagy nem támogatott." ,
"Top tracks" : "Top tracks" ,
"Show all top tracks" : "Show all top tracks" ,
"Singles" : "Singles" ,
"Album:" : "Album:" ,
"Artists:" : "Artists:" ,
"Yes" : "Yes" ,
"No" : "No" ,
"Download Filename" : "Download Filename" ,
"Language" : "Language"
2020-10-31 16:54:28 +01:00
}