2020-10-31 16:54:28 +01:00
{
2020-11-03 10:11:37 +01:00
"Home" : "Strona główna" ,
"Browse" : "Przeglądaj" ,
"Library" : "Biblioteka" ,
"Tracks" : "Utwory" ,
"Playlists" : "Playlisty" ,
"Albums" : "Albumy" ,
"Artists" : "Wykonawcy" ,
"More" : "Więcej" ,
"Settings" : "Ustawienia" ,
"Downloads" : "Pobrane" ,
"Search or paste Deezer URL. Use / to quickly focus." : "Wyszukaj lub wklej adres URL Deezera. Wciśnij \"/\" aby szybko uaktywnić pasek wyszukiwania." ,
"Play" : "Odtwórz" ,
"Add to library" : "Dodaj do biblioteki" ,
"Download" : "Pobierz" ,
"fans" : "fani" ,
"tracks" : "utwory" ,
"Quality" : "Jakość" ,
"Estimated size:" : "Szacowany rozmiar:" ,
"Start downloading" : "Rozpocznij pobieranie" ,
"Cancel" : "Anuluj" ,
"Stream logging is disabled!" : "Rejestrowanie strumieniowania jest wyłączone!" ,
"Enable it in settings for history to work properly." : "Włącz to w ustawieniach, aby historia działała prawidłowo." ,
"History" : "Historia" ,
"Create new playlist" : "Utwórz nową playlistę" ,
"TRACKS" : "UTWORY" ,
"Sort by" : "Sortuj wg" ,
"Date Added" : "Data dodania" ,
"Name (A-Z)" : "Nazwa (A-Z)" ,
"Artist (A-Z)" : "Artysta (A-Z)" ,
2020-10-31 16:54:28 +01:00
"Album (A-Z)" : "Album (A-Z)" ,
2020-11-03 10:11:37 +01:00
"Error loading lyrics or lyrics not found!" : "Wystąpił błąd podczas ładowania tekstu lub tekst nie został znaleziony!" ,
"Create playlist" : "Utwórz playlistę" ,
"Create" : "Utwórz" ,
"Add to playlist" : "Dodaj do playlisty" ,
"Create new" : "Utwórz nową" ,
"Remove" : "Usuń" ,
"Play next" : "Odtwarzaj następne" ,
"Add to queue" : "Dodaj do kolejki" ,
"Remove from library" : "Usuń z biblioteki" ,
"Remove from playlist" : "Usuń z playlisty" ,
2020-11-03 21:41:28 +01:00
"Play track mix" : "Odtwarzaj losowo" ,
2020-11-03 10:11:37 +01:00
"Go to" : "Przejdź do" ,
"Track Mix" : "Mieszaj utwory" ,
"Duration" : "Czas trwania" ,
"Released" : "Wydano" ,
"Disk" : "Płyta" ,
"albums" : "albumy" ,
"Play top" : "Odtwarzaj topkę" ,
2020-10-31 16:54:28 +01:00
"Radio" : "Radio" ,
2020-11-03 10:11:37 +01:00
"Show all albums" : "Pokaż wszystkie albumy" ,
"Show all singles" : "Pokaż wszystkie single" ,
"Show more" : "Pokaż więcej" ,
"Downloaded" : "Pobrane" ,
"Queue" : "Kolejka" ,
"Total" : "Łącznie" ,
"Stop" : "Zatrzymaj" ,
"Start" : "Rozpocznij" ,
"Show folder" : "Pokaż folder" ,
"Clear queue" : "Wyczyść kolejkę" ,
"Playing from" : "Odtwarzanie z" ,
2020-10-31 16:54:28 +01:00
"Info" : "Info" ,
2020-11-03 10:11:37 +01:00
"Lyrics" : "Tekst" ,
"Track number" : "Numer utworu" ,
"Disk number" : "Numer płyty" ,
"Explicit" : "Wulgarne" ,
"Source" : "Źródło" ,
2020-10-31 16:54:28 +01:00
"ID" : "ID" ,
2020-11-03 10:11:37 +01:00
"Error logging in!" : "Błąd podczas logowania!" ,
"Please try again later, or try another account." : "Spróbuj ponownie później lub spróbuj innego konta." ,
"Logout" : "Wyloguj" ,
"Login using browser" : "Zaloguj się za pomocą przeglądarki" ,
"Please login using your Deezer account:" : "Zaloguj się używając swojego konta Deezer:" ,
"...or paste your ARL/Token below:" : "...lub wklej ARL/Token poniżej:" ,
2020-10-31 16:54:28 +01:00
"ARL/Token" : "ARL/Token" ,
2020-11-03 10:11:37 +01:00
"Login" : "Zaloguj" ,
"By using this program, you disagree with Deezer's ToS." : "Korzystając z tego programu, nie zgadzasz się z ToS Deezera." ,
"Only in Electron version!" : "Tylko w wersji Electron!" ,
"Search results for:" : "Wyniki wyszukiwania dla:" ,
"Error loading data!" : "Błąd ładowania danych!" ,
"Try again later!" : "Spróbuj ponownie później!" ,
"Search" : "Szukaj" ,
"Streaming Quality" : "Jakość odtwarzania" ,
"Download Quality" : "Jakość pobierania" ,
"Downloads Directory" : "Katalog pobierania" ,
"Simultaneous downloads" : "Jednoczesne pobieranie" ,
"Always show download confirm dialog before downloading." : "Zawsze proś o potwierdzenie przed pobieraniem." ,
"Show download dialog" : "Pokazuj okno dialogowe pobierania" ,
"Create folders for artists" : "Twórz foldery wykonawców" ,
"Create folders for albums" : "Twórz foldery albumów" ,
"Download lyrics" : "Pobierz tekst" ,
"Variables" : "Zmienne" ,
"UI" : "Interfejs" ,
"Show autocomplete in search" : "Pokaż autouzupełnianie w wyszukiwarce" ,
"Integrations" : "Połącz" ,
"This allows listening history, flow and recommendations to work properly." : "Pozwala na działanie historii odtwarzania, rekomendacji i automatycznych playlist." ,
"Log track listens to Deezer" : "Zapisuj historię odtwarzania na koncie Deezer" ,
"Connect your LastFM account to allow scrobbling." : "Połącz swoje konto LastFM, aby umożliwić scrobbling." ,
"Login with LastFM" : "Zaloguj używając LastFM" ,
"Disconnect LastFM" : "Odłącz LastFM" ,
"Requires restart to apply!" : "Zmiany wymagają ponownego uruchomienia!" ,
"Enable Discord Rich Presence, requires restart to toggle!" : "Włącz Szczegółowy Widok Discord, wymaga ponownego uruchomienia!" ,
2020-10-31 16:54:28 +01:00
"Discord Rich Presence" : "Discord Rich Presence" ,
2020-11-03 10:11:37 +01:00
"Enable Discord join button for syncing tracks, requires restart to toggle!" : "Włącz w Discordzie przycisk dołączenia, aby synchronizować utwory, wymaga ponownego uruchomienia!" ,
2020-11-03 21:41:28 +01:00
"Discord Join Button" : "Pokaż przycisk dołączenia do Discord" ,
2020-11-03 10:11:37 +01:00
"Other" : "Inne" ,
"Minimize to tray" : "Minimalizuj do zasobnika" ,
"Don't minimize to tray" : "Nie minimalizuj do zasobnika" ,
"Close on exit" : "Wyłącz po zamknięciu okna" ,
"Settings saved!" : "Ustawienia zapisane!" ,
"Available only in Electron version!" : "Dostępne tylko w wersji Electron!" ,
"Crossfade (ms)" : "Przejście (ms)" ,
2020-11-03 21:41:28 +01:00
"Select primary color" : "Wybierz podstawowy kolor" ,
"Light theme" : "Wybierz jasny motyw" ,
"Create folders for playlists" : "Utwórz folder dla playlist" ,
"About" : "O programie" ,
"Links:" : "Adresy:" ,
"Telegram Releases" : "Nowe wydania w Telegram" ,
"Telegram Group" : "Grupa w Telegramie" ,
2020-11-03 10:11:37 +01:00
"Discord" : "Discord" ,
2020-11-03 21:41:28 +01:00
"Telegram Android Group" : "Grupa Telegram dla wydań na Android" ,
"Credits:" : "Twórcy:" ,
"Agree" : "Akceptuję" ,
2020-11-05 22:00:29 +01:00
"Dismiss" : "Odrzuć" ,
"Added to playlist!" : "Dodano do playlisty!" ,
"Added to library!" : "Dodano do biblioteki!" ,
"Removed from library!" : "Usunięto z biblioteki!" ,
"Removed from playlist!" : "Usunięto z playlisty!" ,
"Playlist deleted!" : "Playlista została usunięta!" ,
2020-11-20 10:20:49 +01:00
"Delete" : "Usuń" ,
"Are you sure you want to delete this playlist?" : "Na pewno chcesz usunąć tę playlistę?" ,
"Force white tray icon" : "Wymuś białą ikonę w zasobniku" ,
"Force default (white) tray icon if theme incorrectly detected. Requires restart." : "Wymuś domyślną (białą) ikonę w zasobniku paska zadań jeśli motyw został nieprawidłowo odczytany. Wymaga ponownego uruchomienia." ,
"Share" : "Udostępnij" ,
"Settings quality" : "Jakość z ustawień" ,
"Content language" : "Język treści" ,
"Content country" : "Kraj treści" ,
"Website" : "Strona internetowa" ,
"Visit website" : "Odwiedź stronę internetową" ,
2021-01-26 20:13:01 +01:00
"New update available:" : "Dostępna jest nowa aktualizacja:" ,
"Shuffle" : "Losowo" ,
"Download album cover" : "Pobierz okładkę albumu" ,
"Art Resolution" : "Rozdzielczość Obrazu" ,
"Public" : "Publiczne" ,
"Private" : "Prywatne" ,
"Collaborative" : "Współpraca" ,
"Edit playlist" : "Edytuj playlistę" ,
"Save" : "Zapisz" ,
"Edit" : "Edytuj" ,
"Importer" : "Importer" ,
"Enter URL" : "Enter URL" ,
"Currently only Spotify is supported and limited to 100 tracks." : "Currently only Spotify is supported and limited to 100 tracks." ,
"Import into playlist" : "Import into playlist" ,
"Keep sidebar open" : "Keep sidebar open" ,
"WARNING: Might require reload to work properly!" : "WARNING: Might require reload to work properly!" ,
2021-02-07 15:20:15 +01:00
"An error occured, URL might be invalid or unsupported." : "An error occured, URL might be invalid or unsupported." ,
"Top tracks" : "Top tracks" ,
"Show all top tracks" : "Show all top tracks" ,
"Singles" : "Singles" ,
"Album:" : "Album:" ,
"Artists:" : "Artists:" ,
"Yes" : "Yes" ,
"No" : "No" ,
"Download Filename" : "Download Filename" ,
"Language" : "Language"
2020-10-31 16:54:28 +01:00
}