2020-11-05 22:00:29 +01:00
{
"Home" : "Domov" ,
"Browse" : "Prehliadať" ,
"Library" : "Knižnica" ,
"Tracks" : "Skladby" ,
"Playlists" : "Playlisty" ,
"Albums" : "Albumy" ,
"Artists" : "Umelci" ,
"More" : "Viac" ,
"Settings" : "Nastavenia" ,
2020-11-06 16:49:52 +01:00
"Downloads" : "Na stiahnutie" ,
2020-11-05 22:00:29 +01:00
"Search or paste Deezer URL. Use / to quickly focus." : "Vyhľadať alebo vložiť Deezer URL. Použite \"/\" pre rýchly náhľad." ,
"Play" : "Prehrať" ,
"Add to library" : "Pridať do knižnice" ,
"Download" : "Stiahnuť" ,
2020-11-06 16:49:52 +01:00
"fans" : "fanúšikov" ,
"tracks" : "skladieb" ,
2020-11-05 22:00:29 +01:00
"Quality" : "Kvalita" ,
"Estimated size:" : "Odhadovaná veľkosť:" ,
2020-11-20 10:20:49 +01:00
"Start downloading" : "Spustiť sťahovanie" ,
2020-11-05 22:00:29 +01:00
"Cancel" : "Zrušiť" ,
2020-11-06 16:49:52 +01:00
"Stream logging is disabled!" : "Zaznamenávanie histórie pre Deezer je zakázané!" ,
2020-11-05 22:00:29 +01:00
"Enable it in settings for history to work properly." : "Povoliť v nastaveniach pre správne fungovanie histórie." ,
"History" : "História" ,
"Create new playlist" : "Vytvoriť nový playlist" ,
"TRACKS" : "SKLADBY" ,
"Sort by" : "Zoradiť podľa" ,
"Date Added" : "Dátum pridania" ,
"Name (A-Z)" : "Meno (A-Z)" ,
"Artist (A-Z)" : "Umelec (А -Z)" ,
"Album (A-Z)" : "Album (А -Z)" ,
"Error loading lyrics or lyrics not found!" : "Chyba načítania textu alebo, text nie je dostupný!" ,
"Create playlist" : "Vytvoriť playlist" ,
"Create" : "Vytvoriť" ,
"Add to playlist" : "Pridať do playlistu" ,
"Create new" : "Vytvoriť nový" ,
"Remove" : "Odstrániť" ,
2020-11-06 16:49:52 +01:00
"Play next" : "Prehrať ako ďalšie" ,
2020-11-05 22:00:29 +01:00
"Add to queue" : "Pridať do poradia" ,
"Remove from library" : "Odstrániť z knižnice" ,
"Remove from playlist" : "Odstrániť z playlistu" ,
"Play track mix" : "Prehrať mix skladieb" ,
"Go to" : "Ísť na" ,
"Track Mix" : "Mix skladieb" ,
"Duration" : "Trvanie" ,
"Released" : "Vydané" ,
"Disk" : "Disk" ,
"albums" : "albumy" ,
"Play top" : "Prehrať najlepšie" ,
"Radio" : "Rádio" ,
"Show all albums" : "Zobraziť všetky albumy" ,
"Show all singles" : "Zobraziť všetky single" ,
"Show more" : "Zobraziť viac" ,
"Downloaded" : "Stiahnuté" ,
"Queue" : "Poradie" ,
"Total" : "Spolu" ,
"Stop" : "Stop" ,
2020-11-20 10:20:49 +01:00
"Start" : "Spustiť sťahovanie" ,
2020-11-05 22:00:29 +01:00
"Show folder" : "Zobraziť priečinok" ,
"Clear queue" : "Vyčistiť poradie" ,
"Playing from" : "Prehráva sa" ,
2020-11-06 16:49:52 +01:00
"Info" : "Informácie" ,
2020-11-05 22:00:29 +01:00
"Lyrics" : "Texty" ,
"Track number" : "Číslo skladby" ,
"Disk number" : "Číslo disku" ,
2020-11-06 16:49:52 +01:00
"Explicit" : "Pre dospelých" ,
2020-11-05 22:00:29 +01:00
"Source" : "Zdroj" ,
"ID" : "ID" ,
"Error logging in!" : "Chyba prihlásenia!" ,
"Please try again later, or try another account." : "Prosím skúste znova alebo použite iný účet." ,
"Logout" : "Odhlásiť" ,
"Login using browser" : "Prihlásenie cez prehliadač" ,
"Please login using your Deezer account:" : "Prosím prihláste sa s použitím Deezer účtu:" ,
"...or paste your ARL/Token below:" : "...alebo použite váš ARL/Token nižšie:" ,
"ARL/Token" : "ARL/Token" ,
"Login" : "Prihlásiť" ,
"By using this program, you disagree with Deezer's ToS." : "Použitím tejto aplikácie nesúhlasíte s Deezer ToS." ,
"Only in Electron version!" : "Iba vo verzii Electron!" ,
"Search results for:" : "Výsledok hľadanie pre:" ,
"Error loading data!" : "Chyba načítania dát!" ,
"Try again later!" : "Skúste znova neskôr!" ,
"Search" : "Hľadať" ,
"Streaming Quality" : "Kvalita streamu" ,
"Download Quality" : "Kvalita sťahovania" ,
"Downloads Directory" : "Priečinok sťahovania" ,
2020-11-20 10:20:49 +01:00
"Simultaneous downloads" : "Súbežné sťahovanie" ,
2020-11-05 22:00:29 +01:00
"Always show download confirm dialog before downloading." : "Pred stiahnutím vždy zobraziť dialógové okno s potvrdením stiahnutia." ,
"Show download dialog" : "Zobraziť dialógové okno sťahovania" ,
"Create folders for artists" : "Vytvoriť pričinky pre umelcov" ,
"Create folders for albums" : "Vytvoriť pričinky pre albumy" ,
"Download lyrics" : "Sťahovať texty" ,
"Variables" : "Premenné" ,
"UI" : "Používateľské rozhranie" ,
"Show autocomplete in search" : "Automatické dopĺňanie pri vyhľadávaní" ,
"Integrations" : "Integrácia" ,
2020-11-06 16:49:52 +01:00
"This allows listening history, flow and recommendations to work properly." : "Umožňuje správne fungovanie histórie, flow a odporúčaných skladieb." ,
"Log track listens to Deezer" : "Zaznamenávanie histórie pre Deezer" ,
2020-11-05 22:00:29 +01:00
"Connect your LastFM account to allow scrobbling." : "Pripojte sa na váš LastFM účet pre použitie scrobblingu." ,
"Login with LastFM" : "Prihlásiť s LastFM" ,
"Disconnect LastFM" : "Odpojiť od LastFM" ,
"Requires restart to apply!" : "Vyžadovaný reštart pre použitie!" ,
"Enable Discord Rich Presence, requires restart to toggle!" : "Povoliť funkciu Discord Rich Presence, na prepnutie je potrebný reštart!" ,
"Discord Rich Presence" : "Discord Rich Presence" ,
"Enable Discord join button for syncing tracks, requires restart to toggle!" : "Povoliť tlačidlo Discord join na synchronizáciu skladieb, na prepnutie je potrebný reštart!" ,
"Discord Join Button" : "Discord Join tlačidlo" ,
"Other" : "Iné" ,
"Minimize to tray" : "Minimalizovať do lišty" ,
"Don't minimize to tray" : "Neminimalizovať do lišty" ,
"Close on exit" : "Zatvoriť pri ukončení" ,
"Settings saved!" : "Nastavenia uložené!" ,
"Available only in Electron version!" : "Iba vo verzii Electron!" ,
"Crossfade (ms)" : "Prelínanie (ms)" ,
2020-12-13 19:24:25 +01:00
"Select primary color" : "Hlavná farba" ,
2020-11-05 22:00:29 +01:00
"Light theme" : "Svetlá téma" ,
"Create folders for playlists" : "Vytvoriť priečinky pre playlisty" ,
"About" : "O aplikácii" ,
2020-12-13 19:24:25 +01:00
"Links:" : "Odkazy:" ,
2020-11-05 22:00:29 +01:00
"Telegram Releases" : "Telegram vydania" ,
"Telegram Group" : "Telegram skupina" ,
"Discord" : "Discord" ,
"Telegram Android Group" : "Telegram Android skupina" ,
"Credits:" : "Autori:" ,
"Agree" : "Súhlasím" ,
"Dismiss" : "Odmietnuť" ,
"Added to playlist!" : "Pridané do playlistu!" ,
"Added to library!" : "Pridané do knižnice!" ,
"Removed from library!" : "Odstránené z knižnice!" ,
"Removed from playlist!" : "Odstránené z playlistu!" ,
"Playlist deleted!" : "Playlist odstránený!" ,
"Delete" : "Odstrániť" ,
2020-11-08 18:01:02 +01:00
"Are you sure you want to delete this playlist?" : "Naozaj chcete odstrániť tento playlist?" ,
"Force white tray icon" : "Vynútiť bielu ikonu v lište" ,
"Force default (white) tray icon if theme incorrectly detected. Requires restart." : "Vynútiť predvolenú (bielu) ikonu v lište, ak je motív nesprávne zistený. Vyžaduje sa reštart." ,
2020-11-20 10:20:49 +01:00
"Share" : "Zdieľať" ,
"Settings quality" : "Nastavenie kvality" ,
"Content language" : "Jazyk obsahu" ,
"Content country" : "Krajina obsahu" ,
"Website" : "Webová stránka" ,
"Visit website" : "Navštíviť webovú stránku" ,
2021-01-26 20:13:01 +01:00
"New update available:" : "Nová aktualizácia k dispozícii:" ,
"Shuffle" : "Náhodne prehrať" ,
"Download album cover" : "Prevziať obal albumu" ,
"Art Resolution" : "Rozlíšenie" ,
"Public" : "Verejné" ,
"Private" : "Sukromné" ,
"Collaborative" : "Spolupráca" ,
"Edit playlist" : "Upraviť playlist" ,
"Save" : "Uložiť" ,
"Edit" : "Upraviť" ,
"Importer" : "Importovať" ,
"Enter URL" : "Zadajte URL adresu" ,
"Currently only Spotify is supported and limited to 100 tracks." : "Momentálne je podporované iba Spotify s limitom 100 skladieb." ,
"Import into playlist" : "Importovať do playlistu" ,
"Keep sidebar open" : "Nechať bočný panel otvorený" ,
"WARNING: Might require reload to work properly!" : "UPOZORNENIE: Môže vyžadovať obnovenie pre správnu funkčnosť!" ,
2021-02-07 15:20:15 +01:00
"An error occured, URL might be invalid or unsupported." : "Chybná alebo nepodporovaná URL adresa." ,
"Top tracks" : "Top tracks" ,
"Show all top tracks" : "Show all top tracks" ,
"Singles" : "Singles" ,
"Album:" : "Album:" ,
"Artists:" : "Artists:" ,
"Yes" : "Yes" ,
"No" : "No" ,
"Download Filename" : "Download Filename" ,
"Language" : "Language"
2020-11-05 22:00:29 +01:00
}