diff --git a/servicetypes/plasma-applet-extenderapplet.desktop b/servicetypes/plasma-applet-extenderapplet.desktop
index 226d8c7bd..dabcad8f3 100644
--- a/servicetypes/plasma-applet-extenderapplet.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-applet-extenderapplet.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[ca]=Col·lecció
 Name[ca@valencia]=Col·lecció
 Name[cs]=Kolekce
 Name[da]=Samling
+Name[de]=Sammlung
 Name[es]=Colección
 Name[et]=Kollektsioon
 Name[fy]=Kolleksje
@@ -14,6 +15,7 @@ Name[is]=Safn
 Name[km]=សម្រាំង
 Name[lv]=Kolekcija
 Name[ml]=കൂട്ടം
+Name[nb]=Samling
 Name[nds]=Sammeln
 Name[pt]=Colecção
 Name[pt_BR]=Coleção
diff --git a/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop b/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop
index 33765768c..29da78576 100644
--- a/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Comment[ca]=Miniaplicació emergent d'scripting del Plasma
 Comment[ca@valencia]=Miniaplicació emergent d'scripting del Plasma
 Comment[cs]=Skriptovací vyskakující Plasma applet
 Comment[da]=Popop-applet til Plasma-scripting
+Comment[de]=Plasma-Skript-Miniprogramm
 Comment[el]=Αναδυόμενη μικροεφαρμογή σεναρίου plasma
 Comment[es]=Miniaplicación emergente de script para Plasma
 Comment[et]=Plasma skriptimise hüpikaplett
@@ -17,6 +18,7 @@ Comment[is]=Plasma smáforrit fyrir skriftun
 Comment[km]=អាប់ភ្លេត​លេចឡើង​របស់​ស្គ្រីប​ប្លាស្មា
 Comment[lv]=Plasma skriptu uznirstošais logs
 Comment[ml]=പ്ലാസ്മ സ്ക്രിപ്റ്റിങ്ങിന്റെ പൊങ്ങിവരുന്ന ലഘുപ്രയോഗം
+Comment[nb]=Oppsprett-miniprogram for Plasma-skripting
 Comment[nds]=Skript-Opduklüttprogramm vun Plasma
 Comment[nn]=Sprettoppelement for Plasma-skript
 Comment[pt]='Applet' de programação do Plasma