diff --git a/servicetypes/plasma-animator.desktop b/servicetypes/plasma-animator.desktop
index dad3cfa66..8cd56785f 100644
--- a/servicetypes/plasma-animator.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-animator.desktop
@@ -25,6 +25,8 @@ Comment[nn]=Plasma animasjonsmotor
 Comment[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਇੰਜਣ
 Comment[pt]=Motor de Animação do Plasma
 Comment[pt_BR]=Mecanismo de Animação do Plasma
+Comment[sr]=Плазмин мотор за анимације
+Comment[sr@latin]=Plasmin motor za animacije
 Comment[sv]=Animeringsgränssnitt i Plasma
 Comment[uk]=Рушій анімації Плазми
 Comment[vi]=Cơ chế hoạt ảnh Plasma
diff --git a/servicetypes/plasma-applet.desktop b/servicetypes/plasma-applet.desktop
index 4355bfdb2..c1c4e2ee3 100644
--- a/servicetypes/plasma-applet.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-applet.desktop
@@ -26,6 +26,8 @@ Comment[nn]=Plasma-panelprogram
 Comment[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟ
 Comment[pt]='Applet' do Plasma
 Comment[pt_BR]=Mini-Aplicativo do Plasma
+Comment[sr]=Плазма аплет
+Comment[sr@latin]=Plasma aplet
 Comment[sv]=Plasma-miniprogram
 Comment[uk]=Аплет Плазми
 Comment[vi]=Tiểu dụng Plasma
diff --git a/servicetypes/plasma-containment.desktop b/servicetypes/plasma-containment.desktop
index 8f2816090..c493040c3 100644
--- a/servicetypes/plasma-containment.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-containment.desktop
@@ -16,6 +16,8 @@ Comment[nl]=Container en achtergrond voor Plasma-applet
 Comment[nn]=Plasma-behaldar og bakgrunnsmålar
 Comment[pt]=Contentor de 'applets' do Plasma e pintor do fundo
 Comment[pt_BR]=Recipiente de mini-aplicativos do Plasma e pintor de plano de fundo
+Comment[sr]=Садржалац плазма аплета
+Comment[sr@latin]=Sadržalac plasma apleta
 Comment[sv]=Plasma miniprogrambehållare och bakgrundsuppritning
 Comment[x-test]=xxPlasma applet container and background painterxx
 Comment[zh_CN]=Plasma 小程序容器和背景绘制程序
diff --git a/servicetypes/plasma-dataengine.desktop b/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
index 80f8b5718..57930556e 100644
--- a/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
@@ -26,6 +26,8 @@ Comment[nn]=Plasma-datamotor
 Comment[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ
 Comment[pt]=Motor de Dados do Plasma
 Comment[pt_BR]=Mecanismo de Dados do Plasma
+Comment[sr]=Плазмин мотор
+Comment[sr@latin]=Plasmin motor
 Comment[sv]=Plasma datagränssnitt
 Comment[vi]=Cơ chế dữ liệu Plasma
 Comment[x-test]=xxPlasma Data Enginexx
diff --git a/servicetypes/plasma-runner.desktop b/servicetypes/plasma-runner.desktop
index 2d5860a90..6ac8ff0e8 100644
--- a/servicetypes/plasma-runner.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-runner.desktop
@@ -29,6 +29,8 @@ Comment[pa]=ਕੇ-ਰਨਰ ਪਲੱਗਇਨ
 Comment[pt]='Plugin' do KRunner
 Comment[pt_BR]=Plugin do KRunner
 Comment[sl]=Vstavek za KRunner
+Comment[sr]=Прикључак за К-извођач
+Comment[sr@latin]=Priključak za K-izvođač
 Comment[sv]=Krunner-insticksprogram
 Comment[th]=ปลั๊กอินของ KRunner
 Comment[vi]=Bổ sung KRunner
diff --git a/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop b/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
index 33f28fcae..ec93683b6 100644
--- a/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
@@ -25,6 +25,8 @@ Comment[nn]=Skriptspråkutviding for Plasma
 Comment[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ
 Comment[pt]=Extensão de linguagens de programação para o Plasma
 Comment[pt_BR]=Extensão de linguagem de script do Plasma
+Comment[sr]=Проширење Плазме за скриптне језике
+Comment[sr@latin]=Proširenje Plasme za skriptne jezike
 Comment[sv]=Skriptspråksutökning för Plasma
 Comment[x-test]=xxScripting language extension for Plasmaxx
 Comment[zh_CN]=Plasma 的脚本语言扩展
diff --git a/tests/packagemetadatatest.desktop b/tests/packagemetadatatest.desktop
index ee7dd9a86..952d03ce8 100644
--- a/tests/packagemetadatatest.desktop
+++ b/tests/packagemetadatatest.desktop
@@ -4,8 +4,11 @@ Name[el]=Δοκιμαστικό αρχείο μεταδεδομένων του 
 Name[ko]=패키지 메타데이터 테스트 파일
 Name[nds]=Paketmetadaten-Testdatei
 Name[nl]=Testbestand voor pakketmetadata
+Name[nn]=Testfil for pakkemetadata
 Name[pt]=Ficheiro de testes de meta-dados dos pacotes
 Name[pt_BR]=Arquivo de teste de meta-dados de pacotes
+Name[sr]=Пробни фајл метаподатака пакета
+Name[sr@latin]=Probni fajl metapodataka paketa
 Name[zh_CN]=打包元数据测试文件
 Name[zh_TW]=套件中繼資料測試檔
 Comment=A test desktop file to test the PackageMetaData class.
@@ -13,8 +16,11 @@ Comment[el]=Ένα δοκιμαστικό αρχείο desktop για τον έ
 Comment[ko]=PackageMetaData 클래스를 테스트하는 데스크톱 파일.
 Comment[nds]=Schriefdisch-Datei för't Utproberen vun de PackageMetaData-Klass
 Comment[nl]=Een desktop-bestand voor het testen van de klasse PackageMetaData.
+Comment[nn]=Ei .desktop-fil for testing av PackageMetaData-klassen.
 Comment[pt]=Um ficheiro 'desktop' de testes da classe PackageMetaData.
 Comment[pt_BR]=Um arquivo desktop de testes para a classe PackageMetaData.
+Comment[sr]=Пробни фајл радне површи за класу PackageMetaData.
+Comment[sr@latin]=Probni fajl radne površi za klasu PackageMetaData.
 Comment[zh_CN]=一个用来测试 PackageMetaData 类的测试桌面文件。
 Comment[zh_TW]=測試 PackageMetaData 類別的桌面檔
 
@@ -27,8 +33,11 @@ Description[el]=Μια δοκιμαστική περιγραφή
 Description[ko]=좀 흥미있는 테스트 설명
 Description[nds]=Jichtenseen smuck Testbeschrieven
 Description[nl]=Een elegante testbeschrijving
+Description[nn]=Ei flott testskildring
 Description[pt]=Uma descrição de teste bonita
 Description[pt_BR]=Alguma descrição de teste interessante
+Description[sr]=Некакав звучан опис пробе
+Description[sr@latin]=Nekakav zvučan opis probe
 Description[zh_CN]=一些精美的测试描述
 Description[zh_TW]=一些花俏的測試描述