SVN_SILENT made messages (.desktop file)

autotests/data/signedPackage/metadata.desktop

@@ -5,10 +5,11 @@ Name[ca]=Operacions amb fitxers JavaScript
 Name[de]=JavaScript-Datei-Aktionen
 Name[es]=Operaciones de archivo JavaScript
 Name[fi]=JavaScript-tiedostotoiminnot
+Name[gl]=Operacións de ficheiro JavaScript
 Name[hu]=JavaScript fájlműveletek
 Name[it]=Operazioni su file JavaScript
 Name[mr]=जावास्क्रिप्ट फाईलच्या क्रिया
-Name[nds]=JavaSkript-Dateiakschonen
+Name[nds]=JavaScript-Dateiakschonen
 Name[nl]=Bestandsbewerkingen in JavaScript
 Name[pl]=Operacje plikowe JavaScript
 Name[pt]=Operações com Ficheiros em JavaScript
@@ -23,8 +24,9 @@ Comment[ca]=Demostra l'accés a dades via HTTP en JavaScript
 Comment[de]=Demonstriert den Zugriff auf Daten über HTTP in JavaScript
 Comment[es]=Demuestra el acceso a datos usando HTTP en JavaScript
 Comment[fi]=Demonstroi datan hakemista HTTP:n välityksellä käyttäen JavaScriptiä
+Comment[gl]=Demostra o acceso a datos mediante HTTP en JavaScript
 Comment[mr]=जावास्क्रिप्ट मध्ये डेटा HTTP ने बघण्याचे प्रदर्शन
-Comment[nds]=Wiest, wodennig een op Daten över HTTP in JavaSkript togriepen kann
+Comment[nds]=Wiest, wodennig een op Daten över HTTP in JavaScript togriepen kann
 Comment[nl]=Demonstreert toegang tot gegevens via HTTP in JavaScript
 Comment[pl]=Przedstawia uzyskiwanie dostępu do danych przez HTTP w JavaScript
 Comment[pt]=Demonstra o acesso a dados por HTTP em JavaScript

autotests/data/testpackage/metadata.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Paquet de proves
 Name[de]=Test-Paket
 Name[es]=Paquete de pruebas
 Name[fi]=Testipaketti
+Name[gl]=Paquete de probas
 Name[hu]=Teszt csomag
 Name[it]=Pacchetto di test
 Name[mr]=चाचणी पॅकेज

autotests/packagemetadatatest.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[ca]=Fitxer de proves de metadades de paquet
 Name[de]=Testdatei für Paket-Metadaten
 Name[es]=Archivo de pruebas de metadatos de paquete
 Name[fi]=Pakettimetatietojen testitiedosto
+Name[gl]=Ficheiro de proba de metadatos de paquete
 Name[ia]=File de prova del pacchetto metadata
 Name[mr]=पॅकेज मेटाडेटा चाचणी फाईल
 Name[nds]=Paketmetadaten-Testdatei
@@ -24,6 +25,7 @@ Comment[ca]=Un fitxer d'escriptori de proves per provar la classe PackageMetaDat
 Comment[de]=Eine Test-Desktop-Datei zum Testen der Klasse „PackageMetaData“.
 Comment[es]=Un archivo de escritorio para probar la clase PackageMetaData.
 Comment[fi]=Kokeellinen desktop-tiedosto PackageMetaData-luokan testaamiseen.
+Comment[gl]=Un ficheiro de escritorio de proba para probar a clase PackageMetaData.
 Comment[ia]=Un file de prova del scriptorio pro provar le classe PackageMetaData.
 Comment[mr]=पॅकेज मेटाडेटा वर्ग चाचणीसाठी चाचणी डेस्कटॉप फाईल.
 Comment[nds]=En Test-Schriefdischdatei för't Utproberen vun de Klass „PackageMetaData“.

examples/applets/bugreport/metadata.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Comment=Report a bug in Plasma
 Comment[ca]=Informa d'un error en el Plasma
 Comment[de]=Einen Fehler in Plasma berichten
 Comment[fi]=Ilmoita viasta Plasmassa
+Comment[gl]=Informar dun erro en Plasma
 Comment[it]=Segnala un bug in Plasma
 Comment[nds]=En Fehler binnen Plasma künnig maken
 Comment[nl]=Een bug in Plasma rapporteren
@@ -18,6 +19,7 @@ Keywords=plasma,bugzilla,bug,development,support
 Keywords[ca]=plasma,bugzilla,error,desenvolupament,suport
 Keywords[de]=plasma,bugzilla,Fehler,Entwicklung,Unterstützung
 Keywords[fi]=plasma,bugzilla,bug,bugi,vika,virhe,development,kehitys,kehittäminen,support,tuki
+Keywords[gl]=plasma,bugzilla,erro,desenvolvemento,soporte,asistencia técnica
 Keywords[it]=plasma,bugzilla,bug,sviluppo,supporto
 Keywords[nds]=Plasma,Bugzilla,Fehler,utwickeln,Support,ünnerstütten
 Keywords[nl]=plasma,bugzilla,bug,ontwikkeling,ondersteuning
@@ -33,6 +35,7 @@ Name[ca]=Error
 Name[cs]=Chyba
 Name[de]=Fehler
 Name[fi]=Vika
+Name[gl]=Erro
 Name[it]=Bug
 Name[nds]=Fehler
 Name[nl]=Bug

examples/applets/compactrepresentation/metadata.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[ca]=Hola món
 Name[de]=Hallo Welt
 Name[es]=hola mundo
 Name[fi]=Hei maailma
+Name[gl]=Ola mundo
 Name[hu]=helló, világ
 Name[ia]=Salute mundo
 Name[it]=ciao mondo

examples/applets/conditionalloader/metadata.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Prova de miniaplicació
 Name[de]=Miniprogrammtest
 Name[es]=Prueba de miniaplicación
 Name[fi]=Sovelmatesti
+Name[gl]=Proba de applet
 Name[hu]=Kisalkalmazás teszt
 Name[it]=Test applet
 Name[mr]=एप्लेट चाचणी

examples/applets/config/metadata.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Prova de configuració
 Name[de]=Einrichtungstest
 Name[es]=Prueba de configuración
 Name[fi]=Asetustesti
+Name[gl]=Proba de configuración
 Name[hu]=Beállításteszt
 Name[it]=Test di configurazione
 Name[nds]=Instellen-Test

examples/applets/dataenginemodel/metadata.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Comment=Example applet that shows how to use Models embedded in DataEngines
 Comment[ca]=Miniaplicació de prova que mostra com usar Models incrustats en «DataEngines»
 Comment[de]=Miniprogramm-Beispiel, das die Anwendung von Modellen eingebettet in Datenquellen zeigt
 Comment[fi]=Esimerkkisovelma, joka näyttää, miten tietomoottoreihin upotettuja malleja käytetään
+Comment[gl]=Unha applet de exemplo que mostra como usar os modelos incorporados nos DataEngines
 Comment[nds]=Bispill-Lüttprogramm, dat wiest, wodennig sik Modellen binnen Datenkarns bruken laat
 Comment[nl]=Voorbeeld van applet dat toont hoe modellen ingebed in gegevensengines zijn te gebruiken
 Comment[pl]=Przykładowy aplet pokazujący sposób używania modeli osadzonych w silnikach danych
@@ -18,7 +19,9 @@ Name=Dataengine model
 Name[ca]=Model de «DataEngine»
 Name[de]=Datenquellen-Modell
 Name[fi]=Tietomoottorimalli
+Name[gl]=Modelo de Dataengine
 Name[hu]=Adatmotor modell
+Name[nds]=Datenkarn-Modell
 Name[nl]=Model van gegevensengine
 Name[pl]=Model silnika danych
 Name[pt]=Modelo de motor de dados

examples/applets/helloworld/metadata.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[ca]=Hola món
 Name[de]=Hallo Welt
 Name[es]=hola mundo
 Name[fi]=Hei maailma
+Name[gl]=Ola mundo
 Name[hu]=helló, világ
 Name[ia]=Salute mundo
 Name[it]=ciao mondo

examples/applets/notes/metadata.desktop

@@ -5,6 +5,8 @@ Comment[ca]=Exemple de com gestionar dades «Drop»
 Comment[de]=Beispiel zur Verwaltung von abgelegten Daten
 Comment[es]=Ejemplo sobre cómo usar los datos soltados
 Comment[fi]=Esimerkki tiedon pudottamisen käsittelemisestä
+Comment[gl]=Exemplo de como xestionar os datos soltados
+Comment[nds]=Bispill för't Hanteren vun afleggt Daten
 Comment[nl]=Voorbeeld van hoe gegevens van Drop te beheren
 Comment[pl]=Przykład postępowania z upuszczanymi danymi
 Comment[pt]=Exemplo de gestão de dados do Drop
@@ -21,7 +23,9 @@ Name[ca]=Notes d'exemple
 Name[de]=Beispielnotizen
 Name[es]=Notas del ejemplo
 Name[fi]=Muistiinpanoesimerkki
+Name[gl]=Notas de exemplo
 Name[it]=Note di esempio
+Name[nds]=Bispillnotizen
 Name[nl]=Voorbeeldnotities
 Name[pl]=Uwagi do przykładu
 Name[pt]=Notas de exemplo

examples/applets/nowplaying/metadata.desktop

@@ -5,7 +5,9 @@ Name[ca]=Ara està en reproducció (QML)
 Name[de]=Musiktitel-Anzeige (QML)
 Name[es]=Reproduciendo (QML)
 Name[fi]=Nyt soi (QML)
+Name[gl]=Estase a reproducir (QML)
 Name[it]=In riproduzione (QML)
+Name[nds]=Lopen Stück (QML)
 Name[nl]=Speelt nu (QML)
 Name[pl]=Teraz odtwarzane (QML)
 Name[pt]=Agora a tocar (QML)
@@ -20,6 +22,8 @@ Comment[ca]=Una prova de concepte de controlador qml d'un reproductor multimèdi
 Comment[de]=Ein Konzeptnachweis für eine Medien-Wiedergabe geschrieben in QML
 Comment[es]=Una prueba de concepto de controlador de reproductor multimedia en QML
 Comment[fi]=QML:n soveltuvuusselvitys mediasoittimen ohjaamiseen
+Comment[gl]=Unha proba de concepto de controlador de reprodutor multimedia en qml
+Comment[nds]=En Konzeptprööv för en QML-Medianafspeler-Kuntrull
 Comment[nl]=Een 'proof of concept' qml voor besturing van een mediaspeler
 Comment[pl]=Przykładowy sterownik odtwarzacza multimediów w qml
 Comment[pt]=A prova de conceito de um QML com controlo de leitor multimédia

examples/applets/qmltasks/metadata.desktop

@@ -5,6 +5,8 @@ Name[ca]=Tasques senzilles
 Name[de]=Einfache Aufgaben
 Name[es]=Tareas del hombre pobre
 Name[fi]=Köyhän miehen tehtävät
+Name[gl]=Tarefa do pobre home
+Name[nds]=Sülvenmaakt Opgavenpleger
 Name[nl]=Taken van 'Poor Man'
 Name[pl]=Zadania biednego człowieka
 Name[pt]=Tarefas Simples
@@ -19,6 +21,8 @@ Comment[ca]=Exemple que mostra com escriure el vostre propi estri de tasques
 Comment[de]=Beispiel für das Schreiben eigener Aufgaben-Miniprogramme
 Comment[es]=Ejemplo que muestra cómo escribir su propio widget de tareas
 Comment[fi]=Esimerkki oman tehtäväsovelman kirjoittamisesta
+Comment[gl]=Un exemplo de como escribir un widget de tarefas pendentes
+Comment[nds]=Bispill för en sülvenschreven Opgavenpleeg-Lüttprogramm
 Comment[nl]=Voorbeeld die toont hoe u uw eigen taak-widget schrijft
 Comment[pl]=Przykład pokazujący w jaki sposób napisać swój własny element interfejsu zadań
 Comment[pt]=Um exemplo que demonstra como criar o seu próprio item de tarefas

examples/applets/samegame/metadata.desktop

@@ -6,6 +6,8 @@ Name[ca]=Joc Same (QML)
 Name[de]=SameGame-Spiel (QML)
 Name[es]=Juego Iguales (QML)
 Name[fi]=Same Game (QML)
+Name[gl]=Xogo dos iguais (QML)
+Name[nds]=SameGame (QML)
 Name[nl]=Zelfde spel (QML)
 Name[pl]=Ta sama gra (QML)
 Name[pt]=Jogo de bolas (QML)
@@ -20,6 +22,7 @@ Comment[ca]=La demo QML Qt del joc Same convertida com a plasmoide
 Comment[de]=Das Spiel SameGame als QML-QT-Demo umgewandelt in ein Plasmoid
 Comment[es]=Demo en QML de Qt del juego Iguales convertido en plasmoide
 Comment[fi]=QML Qt-demo Same Game muunnettuna plasmoidiksi
+Comment[nds]=Dat SameGame-QML-Qt-Demo ümbuut as Plasma-Lüttprogramm
 Comment[nl]=De demo van QML Qt van 'Zelfde spel' geconverteerd als plasmoid
 Comment[pl]=Demo Qt Tej samej gry przekształcone na plazmoid
 Comment[pt]=A demonstração do jogo Same Game do Qt em QML

examples/applets/testcomponents/metadata.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[de]=Komponententest
 Name[es]=Prueba de componentes
 Name[fi]=Komponenttitesti
 Name[mr]=घटक चाचणी
+Name[nds]=Komponententest
 Name[nl]=Test van componenten
 Name[pl]=Próba składników
 Name[pt]=Teste de Componentes

examples/applets/testshaders/metadata.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Prova d'ombres
 Name[de]=Schattentest
 Name[fi]=Varjostintesti
 Name[mr]=शेडर चाचणी
+Name[nds]=Schaddeerertest
 Name[nl]=Test van schaduw
 Name[pl]=Próba cieniowania
 Name[pt]=Teste de Sombras
@@ -21,6 +22,7 @@ Comment[ca]=Jugant amb efectes visuals
 Comment[de]=Verschwommen mit optischen Effekten
 Comment[fi]=Ajan tuhlausta visuaalisten tehosteiden parissa
 Comment[mr]=दृश्यास्पद परिणाम बरोबर फट्झिंग
+Comment[nds]=Rümspelen mit visuell Effekten
 Comment[nl]=Tijd verspillen met visuele effecten
 Comment[pl]=Grzebanie przy efektach wizualnych
 Comment[pt]=Brincar com Efeitos Visuais

examples/applets/testtheme/metadata.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[ca]=Prova de tema
 Name[de]=Designtest
 Name[fi]=Teematesti
 Name[it]=Test del tema
+Name[nds]=Mustertest
 Name[nl]=Test van thema
 Name[pl]=Próba wystroju
 Name[pt]=Teste de Tema

examples/applets/widgetgallery/metadata.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[ca]=Galeria d'estris
 Name[cs]=Galerie widgetů
 Name[de]=Miniprogramm-Galerie
 Name[it]=Galleria dei widget
+Name[nds]=Lüttprogramm-Galerie
 Name[nl]=Galerij van widgets
 Name[pl]=Galeria elementów interfejsu
 Name[pt]=Galeria de elementos
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment=gallery of widgets done with Plasma QtComponents
 Comment[bs]=galerija dodataka urađena sa plazma Qt komponentama
 Comment[ca]=Galeria d'estris fets amb QtComponents del Plasma
 Comment[de]=Galerie von Miniprogrammen, die mit Plasma QtComponents erstellt wurden
+Comment[nds]=Galerie vun Lüttprogrammen, de mit de Plasma-QtComponents opstellt wöörn
 Comment[nl]=galerij van widgets gemaakt met Plasma QtComponents
 Comment[pl]=galeria elementów interfejsu wykonana w QtComponents Plazmy
 Comment[pt]=Uma galeria de elementos gráficos feita com o QtComponents do Plasma

examples/applets/windowthumbnails/metadata.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Example window thumbnails list
 Name[bs]=Primjer prozor liste sličica
 Name[ca]=Exemple de llista de miniatures de finestres
 Name[de]=Beispiel einer Liste mit Fenstervorschaubilden
+Name[nds]=Bispill-Finstervöransichten-List
 Name[nl]=Voorbeeld van lijst met miniaturen van vensters
 Name[pl]=Przykładowe wykazem miniatur okien
 Name[pt]=Lista de miniaturas das janelas de exemplo
@@ -15,6 +16,7 @@ Comment=Example showing how to display window thumbnails
 Comment[bs]=Primjer prikazuje kako prikazati prozor sličica
 Comment[ca]=Exemple que mostra com visualitzar miniatures de finestres
 Comment[de]=Beispiel zur Anzeige einer Liste mit Fenstervorschaubilden
+Comment[nds]=En Bispill, dat wiest, wodennig sik Finstervöransichten dorstellen laat
 Comment[nl]=Voorbeeld van hoe miniaturen van vensters te tonen
 Comment[pl]=Przykład pokazujący sposób wyświetlania miniatur okien
 Comment[pt]=Exemplo que demonstra como apresentar miniaturas das janelas

examples/containments/testcontainment/metadata.desktop

@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Prova de contenidor
 Name[de]=Container-Test
 Name[es]=Prueba de contenedor
 Name[mr]=कंटेनमेंट चाचणी
+Name[nds]=Gelaatstest
 Name[nl]=Test van container
 Name[pl]=Próba pojemnika
 Name[pt]=Teste de Contentores

examples/dataengines/customDataContainers/plasma-dataengine-example-customDataContainers.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Custom DataContainers
 Name[bs]=Odabrani kontejneri podataka
 Name[ca]=«DataContainers» personalitzats
 Name[de]=Benutzerdefinierte Datencontainer
+Name[nds]=Egen Datengelaatsen
 Name[nl]=Aangepaste gegevenscontainers
 Name[pl]=Własne pojemniki danych
 Name[pt]=Contentores Personalizados
@@ -15,6 +16,7 @@ Comment=A demonstration of how to subclass DataContainer
 Comment[bs]=Demonstracija kako se podklasira kontejner podataka
 Comment[ca]=Una demostració de com usar la subclasse «DataContainer»
 Comment[de]=Eine Demonstration wie Unterklassen von Datencontainern erstellt werden
+Comment[nds]=En Demonstratschoon, wodennig sik en DataContainer-Ünnerklass bruken lett
 Comment[nl]=Een demonstratie van hoe een subklasse toe te kennen aan een gegevenscontainer
 Comment[pl]=Przedstawienie sposobu tworzenia podklasy pojemnika danych
 Comment[pt]=Um demonstração de como usar a classe DataContainer

examples/dataengines/simpleEngine/plasma-dataengine-example-simpleEngine.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[ca]=Exemple senzill de «DataEngine»
 Name[cs]=Jednoduchý příklad datového nástroje
 Name[de]=Einfaches Datentreiber-Beispiel
 Name[hu]=Egyszerű adatmotor példa
+Name[nds]=Eenfach Datenkarn-Bispill
 Name[nl]=Eenvoudig voorbeeld voor gegevensengine
 Name[pl]=Prosty przykład silnika danych
 Name[pt]=Exemplo Simples de Motor de Dados
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment[bs]=Veoma jednostavna implementacija pogona podataka
 Comment[ca]=Una implementació molt bàsica de «DataEngine»
 Comment[de]=Eine Basis-Implementation eines Datentreibers
 Comment[hu]=Egy nagyon egyszerű adatmotor megvalósítás
+Comment[nds]=En bannig simpel Datenkarn-Ümsetten
 Comment[nl]=Een erge basisimplementatie van een gegevens-engine
 Comment[pl]=Bardzo podstawowa implementacja silnika danych
 Comment[pt]=Uma implementação muito básica do DataEngine

examples/dataengines/sourcesOnRequest/plasma-dataengine-example-sourcesOnRequest.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Sources On Request
 Name[bs]=Izvori na zahtjev
 Name[ca]=Fonts a demanda
 Name[de]=Ressourcen auf Anforderung
+Name[nds]=Borns op Anfraag
 Name[nl]=Bronnen op verzoek
 Name[pl]=Źródła na żądanie
 Name[pt]=Fontes a Pedido
@@ -15,6 +16,7 @@ Comment=A DataEngine example showing how to respond to requests for source creat
 Comment[bs]=Primjer pogona podataka prikazuje kako odgovoriti na zahtjeve za kreiranje izvora i ažuriranja
 Comment[ca]=Un exemple de «DataEngine» que mostra com respondre a peticions de creació i actualitzacions de fonts
 Comment[de]=Ein Datentreiber-Beispiel, das die Antwort auf Anfragen zur Erstellung von Quellen und Aktualisierungen zeigt
+Comment[nds]=En Datenkarn-Bispill, dat wiest, wodennig een op Anfragen na Bornopstellen un -opfrischen antern kann
 Comment[nl]=Een voorbeeld van een gegevens-engine die toont hoe te antwoorden op verzoeken voor aanmaken van een bron en bijwerken
 Comment[pl]=Przykład silnika danych pokazujący sposób odpowiedzi na żądanie utworzenia źródła i uaktualnienia
 Comment[pt]=Um exemplo de DataEngine que demonstra como responder a pedidos de criação e actualização da fonte

examples/kpart/plasma-example-kpart-shell.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[ca]=plasma-kpart-shell
 Name[cs]=plasma-kpart-shell
 Name[de]=plasma-kpart-shell
 Name[hu]=plasma-kpart-shell
+Name[nds]=Plasma-KPart-Konsool
 Name[nl]=plasma-kpart-shell
 Name[pl]=plasma-kpart-shell
 Name[pt]=plasma-kpart-shell
@@ -21,6 +22,7 @@ GenericName=A KPart shell for Plasma
 GenericName[bs]=Kpart školjka za plazmu
 GenericName[ca]=Una KPart d'intèrpret d'ordres pel Plasma
 GenericName[de]=Eine KPart-Shell für Plasma
+GenericName[nds]=En KPart-Konsool för Plasma
 GenericName[nl]=Een KPart-shell voor Plasma
 GenericName[pl]=Powłoka KPart dla Plazmy
 GenericName[pt]=Uma consola de KPart para o Plasma

examples/wallpapers/autumn/metadata.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[de]=Herbst
 Name[es]=Otoño
 Name[it]=Autunno
 Name[mr]=शरद ऋतु
+Name[nds]=Harvsttiet
 Name[nl]=Herfst
 Name[pl]=Jesień
 Name[pt]=Outono

src/desktoptheme/air/metadata.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[hu]=Levegő
 Name[ia]=Air
 Name[it]=Aria
 Name[mr]=एअर
+Name[nds]=Luft
 Name[nl]=Air
 Name[pl]=Powietrze
 Name[pt]=Air
@@ -29,6 +30,7 @@ Comment[es]=Una bocanada de aire fresco
 Comment[hu]=Friss fuvallat
 Comment[ia]=Un respiration de aere fresc
 Comment[mr]=शुद्ध हवेचा श्वास
+Comment[nds]=Wat frische Luft
 Comment[nl]=Een hap frisse lucht
 Comment[pl]=Powiew świeżego powietrza
 Comment[pt]=Uma brisa de ar fresco

src/desktoptheme/breeze-dark/metadata.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Breeze Dark
 Name[ca]=Brisa fosca
 Name[de]=Dunkle Brise
+Name[nds]=Breeze düüster
 Name[nl]=Breeze Dark
 Name[pl]=Ciemna bryza
 Name[pt]=Brisa Escura

src/desktoptheme/breeze/metadata.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Breeze
 Name[ca]=Brisa
 Name[de]=Brise
+Name[nds]=Breeze
 Name[nl]=Breeze
 Name[pl]=Bryza
 Name[pt]=Brisa

src/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[hu]=Oxigén
 Name[ia]=Oxygen
 Name[it]=Oxygen
 Name[mr]=ऑक्सीजन
+Name[nds]=Oxygen
 Name[nl]=Oxygen
 Name[pl]=Tlen
 Name[pt]=Oxygen
@@ -28,6 +29,7 @@ Comment[es]=Tema realizado al estilo de Oxígeno
 Comment[hu]=Oxygen-stílusú téma
 Comment[ia]=Thema facite in le stilo de Oxygen
 Comment[mr]=ऑक्सीजन शैली मध्ये शैली तयार केली
+Comment[nds]=Muster in den Oxygen-Stil
 Comment[nl]=Thema in Oxygen-stijl
 Comment[pl]=Wystrój wzorowany na stylu Tlen
 Comment[pt]=Um tema feito com o estilo Oxygen

src/kpart/plasma-kpart.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[es]=plasma-kpart
 Name[hu]=plasma-kpart
 Name[ia]=plasma-kpart
 Name[mr]=प्लाज्मा-kpart
+Name[nds]=Plasma-KPart
 Name[nl]=plasma-kpart
 Name[pl]=plasma-kpart
 Name[pt]=plasma-kpart

src/plasma/data/servicetypes/plasma-applet.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Comment[es]=Miniaplicación para Plasma
 Comment[hu]=Plasma kisalkalmazás
 Comment[ia]=Applet Plasma
 Comment[mr]=प्लाज्मा एप्लेट
+Comment[nds]=Plasma-Lüttprogramm
 Comment[nl]=Plasma-applet
 Comment[pl]=Aplet Plazmy
 Comment[pt]='Applet' do Plasma

src/plasma/data/servicetypes/plasma-containment.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Comment[de]=Plasma-Programmcontainer und Hintergrund-Zeichnung
 Comment[hu]=Tároló Plasma-kisalkalmazásokhoz és háttérrajzoló
 Comment[ia]=Receptaculo applet Plasma e pictor de fundo
 Comment[mr]=प्लाज्मा एप्लेट कंटेनर व बेकग्राउंड पेंटर
+Comment[nds]=Plasma-Gelaats för Lüttprogrammen un Achtergrundpleger
 Comment[nl]=Container voor plasma-applets en achtergrondinvulling
 Comment[pl]=Pojemnik apletu Plazmy i malowanie w tle
 Comment[pt]=Contentor de 'applets' do Plasma e pintor do fundo

src/plasma/data/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Comment[cs]=Činnosti plasma kontejneru
 Comment[de]=Plasma-Container-Aktionen
 Comment[ia]=Actiones  de continemento Plasma
 Comment[mr]=प्लाज्मा कंटेनमेंट कृती
+Comment[nds]=Plasma-Gelaatsakschonen
 Comment[nl]=Plasma Containeracties
 Comment[pl]=Działania pojemnika Plazmy
 Comment[pt]=Acções do Contentor do Plasma

src/plasma/data/servicetypes/plasma-dataengine.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Comment[es]=Motor de datos para Plasma
 Comment[hu]=Plazma adatmotor
 Comment[ia]=Motor de datos de Plasma
 Comment[mr]=प्लाज्मा डेटा इंजिन
+Comment[nds]=Plasma-Datenkarn
 Comment[nl]=Plasma-gegevensengine
 Comment[pl]=Silnik danych Plazmy
 Comment[pt]=Motor de Dados do Plasma

src/plasma/data/servicetypes/plasma-generic.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[bs]=Plazma paket
 Name[ca]=Paquet del Plasma
 Name[cs]=Balíček Plasmy
 Name[de]=Plasma-Paket
+Name[nds]=Plasma-Paket
 Name[nl]=Plasma-pakket
 Name[pl]=Pakiet Plazmy
 Name[pt]=Pacote do Plasma
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment=Generic Plasma Package
 Comment[bs]=Generički plazma paket
 Comment[ca]=Paquet genèric del Plasma
 Comment[de]=Allgemeines Plasma-Paket
+Comment[nds]=Allmeen Plasma-Paket
 Comment[nl]=Algemeen plasma-pakket
 Comment[pl]=Zwykły Pakiet Plazmy
 Comment[pt]=Pacote Genérico do Plasma

src/plasma/data/servicetypes/plasma-lookandfeel.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name=Plasma Look and Feel
 Name[bs]=Plazma izgled i osjećaj
 Name[ca]=Aspecte i comportament del Plasma
 Name[de]=Plasma-Erscheinungsbild
+Name[nds]=Utsehn un Bedenen vun Plasma
 Name[nl]=Plasma Look-and-Feel
 Name[pl]=Odczucia i wygląd Plazmy
 Name[pt]=Aparência e Comportamento do Plasma
@@ -17,6 +18,7 @@ Comment=Defines the Visual Language for Plasma Shells
 Comment[bs]=Definicija vizuelnog jezika za plazma školjke
 Comment[ca]=Defineix el llenguatge visual pels intèrprets d'ordres del Plasma
 Comment[de]=Legt das Erscheinungsbild für Plasma fest
+Comment[nds]=Leggt de visuell Spraak för Plasmakonsolen fast
 Comment[nl]=Definieert de Visual Language voor Plasma Shells
 Comment[pl]=Określa wizualny język dla powłok Plazmy
 Comment[pt]=Define a Linguagem Visual para as Consolas do Plasma

src/plasma/data/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Comment[de]=Plasma-Paket-Struktur-Definition
 Comment[es]=Definición de estructura de paquete para Plasma
 Comment[ia]=Definition del structura de pacchetto de Plasma
 Comment[mr]=प्लाज्मा पॅकेज संरचना व्याख्या
+Comment[nds]=Paketstruktuur-Fastleggen vun Plasma
 Comment[nl]=Structuurdefinitie van plasmapakket
 Comment[pl]=Definicja struktury pakietu Plazmy
 Comment[pt]=Definição da estrutura de pacotes do Plasma

src/plasma/data/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Comment[es]=Extensión de lenguaje de scripts para Plasma
 Comment[fi]=Skriptauskielituki Plasmalle
 Comment[ia]=Extension del language de script de Plasma
 Comment[mr]=प्लाज्मा साठी स्क्रिप्टींग भाषा एक्सटेंशन 
+Comment[nds]=Skriptspraak-Verwiedern för Plasma
 Comment[nl]=Scripttaalextensie voor Plasma
 Comment[pl]=Rozszerzenie języka skryptów dla Plazmy
 Comment[pt]=Extensão de linguagens de programação para o Plasma

src/plasma/data/servicetypes/plasma-service.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Comment[es]=Servicio de Plasma
 Comment[fi]=Plasma-palvelu
 Comment[ia]=Servicio de Plasma
 Comment[mr]=प्लाज्मा सेवा
+Comment[nds]=Plasma-Deenst
 Comment[nl]=Plasma-service
 Comment[pl]=Usługa Plazmy
 Comment[pt]=Serviço do Plasma

src/plasma/data/servicetypes/plasma-shell.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[bs]=Plazma školjka
 Name[ca]=Intèrpret d'ordres del Plasma
 Name[de]=Plasma-Umgebung
 Name[fi]=Plasma-kuori
+Name[nds]=Plasma-Konsool
 Name[nl]=Plasma Shell
 Name[pl]=Powłoka Plazmy
 Name[pt]=Consola do Plasma
@@ -19,6 +20,7 @@ Comment[bs]=Komponente plazma školjke
 Comment[ca]=Components de l'intèrpret d'ordres del Plasma
 Comment[de]=Plasma-Shell-Komponenten
 Comment[fi]=Plasma-kuoren komponentit
+Comment[nds]=Plasma-Konsoolkomponenten
 Comment[nl]=Plasma Shell-componenten
 Comment[pl]=Składniki powłoki Plazmy
 Comment[pt]=Componentes da Consola do Plasma

src/platformstatus/kded_platformstatus.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Name[ca]=Estat de la plataforma
 Name[de]=Plattform-Status
 Name[fi]=Alustan tila
 Name[hu]=Platform állapot
+Name[nds]=Ünnerbuu-Status
 Name[nl]=Status van platform
 Name[pl]=Stan Platformy
 Name[pt]=Estado da Plataforma
@@ -24,6 +25,7 @@ Comment[bs]=Prati  trenutni paket školjke i definicijone nizove platforme
 Comment[ca]=Segueix el paquet d'intèrpret d'ordres actual i les cadenes de definició de la plataforma.
 Comment[de]=Überwacht das aktuelle Shell-Paket und die Plattformdefinitionen.
 Comment[fi]=Seuraa nykyistä kuoripakettia ja alustan määrittelyn merkkijonoja.
+Comment[nds]=Kiekt op dat aktuelle Konsoolpaket un de Ünnerbuu-Definitschonen
 Comment[nl]=Volgt het huidige shell-pakket en de definitietekenreeksen van platform.
 Comment[pl]=Śledzi bieżący pakiet powłoki oraz ciągi znaków określające platformę.
 Comment[pt]=Segue o pacote da consola actual e a os textos de definição da plataforma.

src/scriptengines/python/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[cs]=Rozhraní v Pythonu
 Name[de]=Python-Datentreiber
 Name[fi]=Python-tietomoottori
 Name[hu]=Python adatmotor
+Name[nds]=Python-Datenkarn
 Name[nl]=Gegevensengine van Python
 Name[pl]=Silnik danych w Pythonie
 Name[pt]=Motor de dados em Python
@@ -19,6 +20,7 @@ Comment[cs]=Podpora datového rozhraní Plasmy v Pythonu
 Comment[de]=Unterstützung für Plasma-Datentreiber in Python
 Comment[fi]=Plasma-tietomoottorituki Python-kielelle
 Comment[hu]=Plazma adatmotor támogatás Pythonhoz
+Comment[nds]=Plasma-Datenkarnünnerstütten för Python
 Comment[nl]=Ondersteuning voor Plasma-gegevensengine voor Python
 Comment[pl]=Obsługa silnika danych Plazmy w Pythonie
 Comment[pt]=Suporte para os motores de dados do Plasma em Python

src/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop

@@ -5,6 +5,7 @@ Name[cs]=Python spouštěč
 Name[de]=Python-Runner
 Name[fi]=Python-suoritusohjelma
 Name[hu]=Python-indító
+Name[nds]=Python-Dreger
 Name[nl]=Python-starter
 Name[pl]=Uruchamianie w Pythonie
 Name[pt]=Módulo de Execução em Python
@@ -19,6 +20,7 @@ Comment[cs]=Podpora Plasma spouštěče pro Python
 Comment[de]=Unterstützung für Plasma-Runner in Python
 Comment[fi]=Plasma-suoritusohjelmatuki Python-kielelle
 Comment[hu]=Plazma-indító támogatás Pythonhoz
+Comment[nds]=Plasma-Dregerünnerstütten för Python
 Comment[nl]=Ondersteuning voor Plasma-starter voor Python
 Comment[pl]=Obsługa programów uruchamiających dla Pythona
 Comment[pt]=Suporte de módulos de execução do Plasma em Python

src/scriptengines/qml/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[fi]=Deklaratiivinen sovelma
 Name[hu]=Deklaratív felületi elem
 Name[ia]=Widget declarative
 Name[mr]=वर्णनात्मक विजेट
+Name[nds]=Stüerelement för Verkloren
 Name[nl]=Widget voor declaratie
 Name[pl]=Deklaratywny element interfejsu
 Name[pt]=Item declarativo
@@ -27,6 +28,7 @@ Comment[fi]=Natiivi, QML-pohjainen Plasma-sovelma
 Comment[hu]=QML-ben és JavaScriptben írt natív Plazma felületi elem
 Comment[ia]=Widget native de Plasma scribite in QLM e JavaScript
 Comment[mr]=जावास्क्रिप्ट व QML अंतर्गत लिहीले गेलेले मूळ प्लाज्मा विजेट
+Comment[nds]=En orginaal Plasma-Lüttprogramm, schreven in QML un JavaScript
 Comment[nl]=Hier thuishorend Plasma-widget geschreven in QML en JavaScript
 Comment[pl]=Element interfejsu Plazmy napisany w QML lub JavaScript
 Comment[pt]=Elemento nativo do Plasma feito em QML e JavaScript

src/scriptengines/qml/data/plasma-wallpaper.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Comment[fi]=Plasma-taustakuva
 Comment[hu]=Plasma háttérkép
 Comment[ia]=Tapete de papiro de Plasma
 Comment[it]=Sfondo di plasma
+Comment[nds]=Plasma-Achtergrundbild
 Comment[nl]=Plasma-bureaubladachtergrond
 Comment[pl]=Tapeta Plazmy
 Comment[pt]=Papel de parede do Plasma

src/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[de]=Ruby-Miniprogramm
 Name[fi]=Ruby-sovelma
 Name[hu]=Ruby felületi elem
 Name[it]=Widget Ruby
+Name[nds]=Ruby-Lüttprogramm
 Name[nl]=Ruby-widget
 Name[pl]=Element interfejsu Ruby
 Name[pt]=Elemento em Ruby
@@ -20,6 +21,7 @@ Comment[cs]=Nativní plasmoid napsaný v Ruby
 Comment[de]=Echtes Plasma-Programm, geschrieben in Ruby
 Comment[fi]=Natiivi, Ruby-pohjainen Plasma-sovelma
 Comment[hu]=Ruby nyelven írt natív Plazma felületi elem
+Comment[nds]=En orginaal Plasma-Lüttprogramm, schreven in Ruby
 Comment[nl]=Plasma-widget geschreven in Ruby
 Comment[pl]=Element interfejsu Plazmy napisany w języku Ruby
 Comment[pt]=Elemento nativo do Plasma feito em Ruby

tests/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[fi]=Testi
 Name[ia]=Essaya
 Name[it]=Test
 Name[mr]=चाचणी
+Name[nds]=Test
 Name[nl]=Test
 Name[pl]=Próba
 Name[pt]=Teste
@@ -27,6 +28,7 @@ Comment[es]=Un complemento de simulación para hacer pruebas
 Comment[fi]=Tyhjä testausliitännäinen
 Comment[ia]=Un plugin vacue pro essayar
 Comment[mr]=चाचणीसाठी नकली प्लगइन
+Comment[nds]=En Platzholler-Moduul för't Utproberen
 Comment[nl]=Een dummy plugin voor testen
 Comment[pl]=Pusta wtyczka do wypróbowywania
 Comment[pt]=Um 'plugin' de exemplo para testes

tests/testengine/plasma-dataengine-testengine.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[fi]=Testitietomoottori
 Name[hu]=Teszt adatmotor
 Name[ia]=Motor del essayo de datos
 Name[mr]=चाचणी डेटा इंजिन
+Name[nds]=Test-Datenkarn
 Name[nl]=Testgegevensengine
 Name[pl]=Silnik danych próbnych
 Name[pt]=Motor de Dados de Teste