diff --git a/data/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop b/data/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop
index fab608e21..0f46a3ef2 100644
--- a/data/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop
+++ b/data/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop
@@ -12,6 +12,7 @@ Comment[nb]=Plasma ContainmentActions
 Comment[nds]=Plasma-Gelaatsakschonen
 Comment[pt]=Acções do Contentor do Plasma
 Comment[pt_BR]=Ações do contentor do Plasma
+Comment[ro]=AcțiuniContainer Plasma
 Comment[sv]=Plasma omgivningsåtgärder
 Comment[tr]=Plasma İçerici Eylemleri
 Comment[uk]=Дії контейнерів Плазми
diff --git a/kcm_remotewidgets.actions b/kcm_remotewidgets.actions
index 747a13ac9..ee0e9c1bd 100644
--- a/kcm_remotewidgets.actions
+++ b/kcm_remotewidgets.actions
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[nb]=Lagre praksis for nettverkselementer
 Name[nds]=Regeln för feern Lüttprogrammen sekern
 Name[pt]=Gravar as políticas dos elementos remotos
 Name[pt_BR]=Salvar políticas de widgets remotos
+Name[ro]=Salvează politici de controale distante
 Name[sv]=Spara policy för grafiska fjärrkomponenter
 Name[tr]=Uzak gereçler politikalarını kaydet
 Name[uk]=Зберегти правила для віддалених віджетів
@@ -24,6 +25,7 @@ Description[nb]=Hindrer at systemet lagrer praksiser for plasmaelementer på net
 Description[nds]=Höllt dat Systeem vun't Sekern vun de Regeln för feern Plasma-Lüttprogrammen af
 Description[pt]=Impede que o sistema grave as políticas dos elementos remotos do Plasma
 Description[pt_BR]=Previne o sistema de salvar as políticas de widgets Plasma remotos
+Description[ro]=Previne salvarea politicilor de controale distante de către sistem
 Description[sv]=Förhindrar systemet från att spara policy för Plasma grafiska fjärrkomponenter
 Description[tr]=Uzak gereçler politikalarını kaydetme işleminden sistemi korur
 Description[uk]=Заборонити системі зберігати правила для віддалених віджетів Плазми