when a moveevent occurs, is not by the animation, that sets the geometry instead, so we can safely use it to notice when somebody else has moved the contents by had. is really important in this case to immediately stop the animation

svn path=/trunk/KDE/kdelibs/; revision=1094135

private/kineticscroll.cpp

@@ -378,6 +378,11 @@ bool KineticScrolling::eventFilter(QObject *watched, QEvent *event)
         return false;
     }
 
+    if (event->type() == QEvent::GraphicsSceneMove) {
+        d->scrollAnimation->stop();
+        return false;
+    }
+
     bool notBlocked = true;
     if (d->multitouchGesture == KineticScrollingPrivate::GestureNone &&
             d->parent && d->parent->scene()) {