diff --git a/air/metadata.desktop b/air/metadata.desktop
index bc68a13b7..c507546a9 100644
--- a/air/metadata.desktop
+++ b/air/metadata.desktop
@@ -92,7 +92,7 @@ Comment[hr]=Dašak svježeg zraka
 Comment[hu]=Friss fuvallat
 Comment[id]=Tarikan nafas udara segar
 Comment[is]=Ferskir vindar
-Comment[it]=Un soffio d'aria fresca
+Comment[it]=Una ventata d'aria fresca
 Comment[kk]=Самал желдей жеңіл
 Comment[km]=ខ្យល់ដង្ហើម​បរិសុទ្ធ
 Comment[kn]=ಸ್ವಚ್ಛ ಗಾಳಿಯ ಶ್ವಾಸ