diff --git a/servicetypes/plasma-animator.desktop b/servicetypes/plasma-animator.desktop
index ebdab638d..606631992 100644
--- a/servicetypes/plasma-animator.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-animator.desktop
@@ -15,6 +15,7 @@ Comment[fi]=Plasma animointimoottori
 Comment[fr]=Moteur d'animation Plasma
 Comment[fy]=Plasme libbene motor
 Comment[ga]=Inneall Beochana Plasma
+Comment[gl]=Motor de animación de Plasma
 Comment[he]=מנוע האנימציה של Plasma
 Comment[hi]=प्लाज्मा एनिमेशन इंजिन
 Comment[hu]=Plasma animációs modul
diff --git a/servicetypes/plasma-applet.desktop b/servicetypes/plasma-applet.desktop
index 1ae2f0add..819175632 100644
--- a/servicetypes/plasma-applet.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-applet.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Comment[fa]=برنامک پلاسما
 Comment[fi]=Plasma-sovelma
 Comment[fr]=Applet Plasma
 Comment[ga]=Feidhmchláirín Plasma
+Comment[gl]=Aplicacionciña de Plasma
 Comment[he]=יישומון Plasma
 Comment[hi]=प्लाज्मा ऐप्लेट
 Comment[hu]=Plasma-kisalkalmazás
diff --git a/servicetypes/plasma-containment.desktop b/servicetypes/plasma-containment.desktop
index 3f5197f29..05fc5ac82 100644
--- a/servicetypes/plasma-containment.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-containment.desktop
@@ -12,6 +12,7 @@ Comment[et]=Plasma apleti konteiner ja tausta joonistaja
 Comment[fi]=Plasma-sovelmien säilö ja taustanpiirto
 Comment[fy]=Plasma applet container en eftergrûn skilder
 Comment[ga]=Coimeádán feidhmchláiríní Plasma agus péintéir cúlra
+Comment[gl]=Contedor de aplicación de Plasma e pintor do fondo
 Comment[hu]=Keretablak és háttér Plasma-kisalkalmazásokhoz
 Comment[ja]=Plasma アプレットのコンテナおよび背景描画
 Comment[km]=ឧបករណ៍​ផ្ទុក​អាប់ភ្លេត​ប្លាស្មា និង​ឧបករណ៍​គូរ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ
diff --git a/servicetypes/plasma-dataengine.desktop b/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
index f634d41fd..c204f9189 100644
--- a/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
@@ -15,6 +15,7 @@ Comment[fa]=موتور داده پلاسما
 Comment[fr]=Moteur de données Plasma
 Comment[fy]=Plasma data motor
 Comment[ga]=Inneall Sonraí Plasma
+Comment[gl]=Motor de datos de Plasma
 Comment[he]=מנוע נתונים של Plasma
 Comment[hi]=प्लाज्मा डाटा इंजिन
 Comment[hu]=Plasma adatmodul
diff --git a/servicetypes/plasma-runner.desktop b/servicetypes/plasma-runner.desktop
index 0baba5ab3..cac0c26b3 100644
--- a/servicetypes/plasma-runner.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-runner.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Comment[eu]=KRunner plugin-a
 Comment[fa]=وصلۀ KRunner
 Comment[fi]=KRunner-liitännäinen
 Comment[ga]=Breiseán KRunner
+Comment[gl]=Extensión de KRunner
 Comment[he]=תוסף של KRunner
 Comment[hi]=के-रनर प्लगइन
 Comment[hu]=KRunner-bővítőmodul
diff --git a/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop b/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
index 106b95abf..d1f3bf021 100644
--- a/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
@@ -15,6 +15,7 @@ Comment[fi]=Komentojonolaajennus Plasmaa varten
 Comment[fr]=Extension en language script pour Plasma
 Comment[fy]=Skript taal taheaksel foar Plasma
 Comment[ga]=Eisínteacht teanga scriptithe le haghaidh Plasma
+Comment[gl]=Extensión de linguaxe de scripting para Plasma
 Comment[he]=הרחבת שפת תסריטים של Plasma
 Comment[hu]=Szkriptnyelv-kiterjesztés a Plasmához
 Comment[it]=Estensione per i linguaggi di script per Plasma
diff --git a/tests/packagemetadatatest.desktop b/tests/packagemetadatatest.desktop
index d17efebb0..ed447a098 100644
--- a/tests/packagemetadatatest.desktop
+++ b/tests/packagemetadatatest.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[et]=Paketi metaandmete testfail
 Name[fi]=Pakettien metadatan testaustiedosto
 Name[fy]=Testtriem foar pakketmetadata"
 Name[ga]=Comhad tástála le haghaidh PackageMetaData
+Name[gl]=Ficheiro de proba dos metadatos do paquete
 Name[hu]=Metaadatokat tartalmazó tesztfájl
 Name[km]=ឯកសារ​សាកល្បង​ទិន្នន័យ​មេតា​កញ្ចប់
 Name[ko]=패키지 메타데이터 테스트 파일
@@ -40,6 +41,7 @@ Comment[et]=Test-töölauafail klassi PackageMetaData testimiseks.
 Comment[fi]=Työpöydän testitiedosto PackageMetaData-luokan testaamiseksi
 Comment[fy]=In testburoblêdtriem om de pakketMetaData class te testen.
 Comment[ga]=Comhad tástála deisce a úsáidtear chun aicme PackageMetaData a thástáil.
+Comment[gl]=Un ficheiro de escritorio de proba para probar a clase PackageMetaData.
 Comment[hu]=Asztali fájl a PackageMetadata osztály teszteléséhez.
 Comment[km]=ឯកសារ​ផ្ទៃតុ​សាកល្បង​ ត្រូវ​សាកល្បង​ថ្នាក់​ទិន្នន័យ​មេតា​កញ្ចប់ ។
 Comment[ko]=PackageMetaData 클래스를 테스트하는 데스크톱 파일.
@@ -76,6 +78,7 @@ Description[fi]=Joku metka testikuvaus
 Description[fr]=Une description fantaisiste pour le test
 Description[fy]=In elegante testomskriuwing
 Description[ga]=Cur síos ar thástáil chasta
+Description[gl]=Unha descrición de proba
 Description[hu]=Tesztleírás
 Description[km]=សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​ការ​សាកល្បង​ដ៏​ប្រសើរ​មួយ​ចំនួន
 Description[ko]=좀 흥미있는 테스트 설명