diff --git a/servicetypes/plasma-animator.desktop b/servicetypes/plasma-animator.desktop
index d6ce6748b..6dfaaebc9 100644
--- a/servicetypes/plasma-animator.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-animator.desktop
@@ -20,6 +20,7 @@ Comment[nb]=Plasma animasjonsmotor
 Comment[nds]=Plasma-Animeerkarn
 Comment[ne]=प्लाज्मा एनिमेशन इन्जिन
 Comment[nl]=Plasma animatie-engine
+Comment[nn]=Plasma animasjonsmotor
 Comment[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਇੰਜਣ
 Comment[pt]=Motor de Animação do Plasma
 Comment[pt_BR]=Mecanismo de Animação do Plasma
diff --git a/servicetypes/plasma-applet.desktop b/servicetypes/plasma-applet.desktop
index 514fc8fb3..d009d2b5f 100644
--- a/servicetypes/plasma-applet.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-applet.desktop
@@ -21,6 +21,7 @@ Comment[nb]=Plasma miniprogram
 Comment[nds]=Plasma-Lüttprogramm
 Comment[ne]=प्लाज्मा एप्लेट
 Comment[nl]=Plasma-applet
+Comment[nn]=Plasma-panelprogram
 Comment[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟ
 Comment[pt]='Applet' do Plasma
 Comment[pt_BR]=Mini-Aplicativo do Plasma
diff --git a/servicetypes/plasma-containment.desktop b/servicetypes/plasma-containment.desktop
index 4245cbf51..eccadc6b1 100644
--- a/servicetypes/plasma-containment.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-containment.desktop
@@ -7,7 +7,9 @@ Comment=Plasma applet container and background painter
 Comment[el]=Περιέχει εφαρμογίδια Plasma και σχεδιάζει το φόντο
 Comment[ja]=Plasma アプレットのコンテナおよび背景描画
 Comment[ko]=Plasma 애플릿 컨테이너와 배경 칠하는 도구
+Comment[nb]=Plasma beholder for miniprogram og bakgrunnsopptegner
 Comment[nds]=Plasma-Gelaats för Lüttprogrammen un Achtergrundmaker
+Comment[nn]=Plasma-behaldar og bakgrunnsmålar
 Comment[pt]=Contentor de 'applets' do Plasma e pintor do fundo
 Comment[pt_BR]=Recipiente de mini-aplicativos do Plasma e pintor de plano de fundo
 Comment[sv]=Plasma miniprogrambehållare och bakgrundsuppritning
diff --git a/servicetypes/plasma-dataengine.desktop b/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
index 8a02c6add..9b2403e7d 100644
--- a/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
@@ -21,6 +21,7 @@ Comment[nb]=Plasma datamotor
 Comment[nds]=Plasma-Datenhanteerkarn
 Comment[ne]=प्लाज्मा डेटा इन्जिन
 Comment[nl]=Plasma data-engine
+Comment[nn]=Plasma-datamotor
 Comment[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ
 Comment[pt]=Motor de Dados do Plasma
 Comment[pt_BR]=Mecanismo de Dados do Plasma
diff --git a/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop b/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
index 517e9e6d0..9efe55cd0 100644
--- a/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Comment[ko]=Plasma를 위한 스크립트 언어 확장
 Comment[nb]=Skriptspråk-utvidelse for Plasma
 Comment[nds]=Skriptspraak-Verwiedern för Plasma
 Comment[nl]=Scripttaalextensie voor Plasma
+Comment[nn]=Skriptspråkutviding for Plasma
 Comment[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ
 Comment[pt]=Extensão de linguagens de programação para o Plasma
 Comment[pt_BR]=Extensão de linguagem de script do Plasma