diff --git a/examples/applets/dataenginemodel/metadata.desktop b/examples/applets/dataenginemodel/metadata.desktop
index 64ffaaa54..190ba9af4 100644
--- a/examples/applets/dataenginemodel/metadata.desktop
+++ b/examples/applets/dataenginemodel/metadata.desktop
@@ -1,10 +1,16 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Example applet that shows how to use Models embedded in DataEngines
+Comment[nl]=Voorbeeld van applet dat toont hoe modellen ingebed in gegevensengines zijn te gebruiken
+Comment[pt_BR]=Uma miniaplicativo de exemplo que mostra como usar os modelos integrados em mecanismos de dados
+Comment[sv]=Miniprogramexempel som visar hur modeller används inbäddade i datagränssnitt
+Comment[uk]=Приклад аплету, який демонструє використання моделей, вбудованих до рушіїв даних
+Comment[x-test]=xxExample applet that shows how to use Models embedded in DataEnginesxx
 Encoding=UTF-8
 Keywords=
 Name=Dataengine model
 Name[nl]=Model van gegevensengine
 Name[pt]=Modelo de motor de dados
+Name[pt_BR]=Modelo de mecanismo de dados
 Name[sv]=Datagränssnittsmodell
 Name[uk]=Модель рушія даних
 Name[x-test]=xxDataengine modelxx