From 45edd84dfcff2a7706ad5927bbb310a1b94d4cf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Albert Astals Cid <tsdgeos@terra.es>
Date: Sun, 2 Nov 2008 17:38:52 +0000
Subject: [PATCH] add context

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/libs/plasma/; revision=879206
---
 applet.cpp          | 2 +-
 containment.cpp     | 8 ++++----
 private/service_p.h | 2 +-
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/applet.cpp b/applet.cpp
index 8f98d4ad5..6723b2e61 100644
--- a/applet.cpp
+++ b/applet.cpp
@@ -791,7 +791,7 @@ void Applet::flushPendingConstraintsEvents()
         closeApplet->setEnabled(unlocked);
         closeApplet->setVisible(unlocked);
         closeApplet->setShortcutContext(Qt::WidgetShortcut); //don't clash with other views
-        closeApplet->setText(i18n("Remove this %1", name()));
+        closeApplet->setText(i18nc("%1 is the name of the applet", "Remove this %1", name()));
         if (isContainment()) {
             closeApplet->setShortcut(QKeySequence("ctrl+shift+r"));
         } else {
diff --git a/containment.cpp b/containment.cpp
index c9ffecf4f..fea415f61 100644
--- a/containment.cpp
+++ b/containment.cpp
@@ -511,7 +511,7 @@ bool ContainmentPrivate::showContextMenu(const QPointF &point,
             QMenu *containmentActionMenu = &desktopMenu;
 
             if (!actions.isEmpty() && containmentActions.count() > 2) {
-                containmentActionMenu = new KMenu(i18n("%1 Options", q->name()), &desktopMenu);
+                containmentActionMenu = new KMenu(i18nc("%1 is the name of the containment", "%1 Options", q->name()), &desktopMenu);
                 desktopMenu.addMenu(containmentActionMenu);
             }
 
@@ -530,7 +530,7 @@ bool ContainmentPrivate::showContextMenu(const QPointF &point,
             QAction *closeApplet = applet->d->actions.action("remove");
             if (!closeApplet) { //unlikely but not impossible
                 kDebug() << "no remove action!!!!!!!!";
-                closeApplet = new QAction(i18n("Remove this %1", applet->name()), &desktopMenu);
+                closeApplet = new QAction(i18nc("%1 is the name of the applet", "Remove this %1", applet->name()), &desktopMenu);
                 closeApplet->setIcon(KIcon("edit-delete"));
                 QObject::connect(closeApplet, SIGNAL(triggered(bool)), applet, SLOT(destroy()));
             }
@@ -1377,8 +1377,8 @@ void Containment::destroy(bool confirm)
         if (!confirm ||
             KMessageBox::warningContinueCancel(
                 view(),
-                i18n("Do you really want to remove this %1?", name()),
-                i18n("Remove %1", name()), KStandardGuiItem::remove()) == KMessageBox::Continue) {
+                i18nc("%1 is the name of the containment", "Do you really want to remove this %1?", name()),
+                i18nc("@title:window %1 is the name of the containment", "Remove %1", name()), KStandardGuiItem::remove()) == KMessageBox::Continue) {
             //clearApplets();
             Applet::destroy();
         }
diff --git a/private/service_p.h b/private/service_p.h
index 7a5964520..d7208020d 100644
--- a/private/service_p.h
+++ b/private/service_p.h
@@ -44,7 +44,7 @@ public:
 
     void start()
     {
-        setErrorText(i18n("Invalid (null) service, can not perform any operations."));
+        setErrorText(i18nc("Error message, tried to start an invalid service", "Invalid (null) service, can not perform any operations."));
         emitResult();
     }
 };