diff --git a/air/metadata.desktop b/air/metadata.desktop
index 059e69112..1b9a6c12c 100644
--- a/air/metadata.desktop
+++ b/air/metadata.desktop
@@ -69,7 +69,7 @@ Name[x-test]=xxAirxx
 Name[zh_CN]=大气
 Name[zh_TW]=Air
 Comment=A breath of fresh air
-Comment[ar]=نفس من الهواء النقي
+Comment[ar]=نسمة من الهواء النقي
 Comment[bg]=Глътка свеж въздух
 Comment[ca]=Una alenada d'aire fresc
 Comment[ca@valencia]=Una alenada d'aire fresc