diff --git a/examples/applets/nowplaying/metadata.desktop b/examples/applets/nowplaying/metadata.desktop
index 0d6904d05..69e5747b6 100644
--- a/examples/applets/nowplaying/metadata.desktop
+++ b/examples/applets/nowplaying/metadata.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[sv]=Spelar nu (QML)
 Name[uk]=Зараз відтворюється (QML)
 Name[x-test]=xxNow playing (QML)xx
 Comment=A proof of concept media player controller qml
+Comment[de]=Ein Konzeptnachweis für eine Medien-Wiedergabe geschrieben in QML
 Comment[es]=Una prueba de concepto de controlador de reproductor multimedia en QML
 Comment[nl]=Een 'proof of concept' qml voor besturing van een mediaspeler
 Comment[pt]=A prova de conceito de um QML com controlo de leitor multimédia
diff --git a/examples/applets/qmltasks/metadata.desktop b/examples/applets/qmltasks/metadata.desktop
index 89aa433ef..e6c0693e9 100644
--- a/examples/applets/qmltasks/metadata.desktop
+++ b/examples/applets/qmltasks/metadata.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[sv]=Fattigmans aktiviteter
 Name[uk]=Задачі для початківців
 Name[x-test]=xxPoor Man's Tasksxx
 Comment=Example showing how to write your own tasks Widget
+Comment[de]=Beispiel für das Schreiben eigener Aufgaben-Miniprogramme
 Comment[es]=Ejemplo que muestra cómo escribir su propio widget de tareas
 Comment[nl]=Voorbeeld die toont hoe u uw eigen taak-widget schrijft
 Comment[pt]=Um exemplo que demonstra como criar o seu próprio item de tarefas
diff --git a/examples/dataengines/simpleEngine/plasma-dataengine-example-simpleEngine.desktop b/examples/dataengines/simpleEngine/plasma-dataengine-example-simpleEngine.desktop
index 983cce440..9d73c8271 100644
--- a/examples/dataengines/simpleEngine/plasma-dataengine-example-simpleEngine.desktop
+++ b/examples/dataengines/simpleEngine/plasma-dataengine-example-simpleEngine.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[sv]=Enkelt exempel på DataEngine
 Name[uk]=Простий приклад рушія даних
 Name[x-test]=xxSimple DataEngine Examplexx
 Comment=A very basic DataEngine implementation
+Comment[de]=Eine Basis-Implementation eines Datentreibers
 Comment[nl]=Een erge basisimplementatie van een gegevens-engine
 Comment[pt]=Uma implementação muito básica do DataEngine
 Comment[pt_BR]=Implementação muito básica do DataEngine
diff --git a/examples/kpart/plasma-example-kpart-shell.desktop b/examples/kpart/plasma-example-kpart-shell.desktop
index 85742fdcc..0c0942b80 100755
--- a/examples/kpart/plasma-example-kpart-shell.desktop
+++ b/examples/kpart/plasma-example-kpart-shell.desktop
@@ -16,6 +16,7 @@ Icon=plasma-example-kpart-shell
 Type=Application
 X-DocPath=plasma-kpart-shell/index.html
 GenericName=A KPart shell for Plasma
+GenericName[de]=Eine KPart-Shell für Plasma
 GenericName[nl]=Een KPart-shell voor Plasma
 GenericName[pt]=Uma consola de KPart para o Plasma
 GenericName[pt_BR]=Shell KPart para o Plasma