diff --git a/servicetypes/plasma-containment.desktop b/servicetypes/plasma-containment.desktop
index 6228bbe61..8f2816090 100644
--- a/servicetypes/plasma-containment.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-containment.desktop
@@ -11,6 +11,7 @@ Comment[km]=ឧបករណ៍​ផ្ទុក​អាប់ភ្លេត
 Comment[ko]=Plasma 애플릿 컨테이너와 배경 칠하는 도구
 Comment[nb]=Plasma beholder for miniprogram og bakgrunnsopptegner
 Comment[nds]=Plasma-Gelaats för Lüttprogrammen un Achtergrundmaker
+Comment[ne]=प्लाज्मा एप्लेट कन्टेनर र पृष्ठभूमि पेन्टर
 Comment[nl]=Container en achtergrond voor Plasma-applet
 Comment[nn]=Plasma-behaldar og bakgrunnsmålar
 Comment[pt]=Contentor de 'applets' do Plasma e pintor do fundo
diff --git a/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop b/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
index 48aaa3878..33f28fcae 100644
--- a/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Comment[km]=ផ្នែក​បន្ថែម​​ភាសា​ស្គ
 Comment[ko]=Plasma를 위한 스크립트 언어 확장
 Comment[nb]=Skriptspråk-utvidelse for Plasma
 Comment[nds]=Skriptspraak-Verwiedern för Plasma
+Comment[ne]=प्लज्माको लागि स्क्रिप्ट भाषा विस्तार
 Comment[nl]=Scripttaalextensie voor Plasma
 Comment[nn]=Skriptspråkutviding for Plasma
 Comment[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ
diff --git a/tests/packagemetadatatest.desktop b/tests/packagemetadatatest.desktop
index 95f0a585d..fa04feed3 100644
--- a/tests/packagemetadatatest.desktop
+++ b/tests/packagemetadatatest.desktop
@@ -1,15 +1,17 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Package metadata test file
+Name[ko]=패키지 메타데이터 테스트 파일
 Name[nds]=Paketmetadaten-Testdatei
 Name[nl]=Testbestand voor pakketmetadata
 Name[pt]=Ficheiro de testes de meta-dados dos pacotes
-Name[pt_BR]=Ficheiro de testes de meta-dados dos pacotes
+Name[pt_BR]=Arquivo de teste de meta-dados de pacotes
 Name[zh_CN]=打包元数据测试文件
 Comment=A test desktop file to test the PackageMetaData class.
+Comment[ko]=PackageMetaData 클래스를 테스트하는 데스크톱 파일.
 Comment[nds]=Schriefdisch-Datei för't Utproberen vun de PackageMetaData-Klass
 Comment[nl]=Een desktop-bestand voor het testen van de klasse PackageMetaData.
 Comment[pt]=Um ficheiro 'desktop' de testes da classe PackageMetaData.
-Comment[pt_BR]=Um ficheiro 'desktop' de testes da classe PackageMetaData.
+Comment[pt_BR]=Um arquivo desktop de testes para a classe PackageMetaData.
 Comment[zh_CN]=一个用来测试 PackageMetaData 类的测试桌面文件。
 
 Icon=test
@@ -17,10 +19,11 @@ Type=Service
 ServiceTypes=Plasma/Applet
 
 Description=Some fancy test description
+Description[ko]=좀 흥미있는 테스트 설명
 Description[nds]=Jichtenseen smuck Testbeschrieven
 Description[nl]=Een elegante testbeschrijving
 Description[pt]=Uma descrição de teste bonita
-Description[pt_BR]=Uma descrição de teste bonita
+Description[pt_BR]=Alguma descrição de teste interessante
 Description[zh_CN]=一些精美的测试描述
 
 X-KDE-Screenshot=a_not_default_file.svg