SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

examples/applets/qmltasks/metadata.desktop

@@ -51,7 +51,7 @@ Comment[et]=Näidis, kuidas kirjutada ise ülesannete vidin
 Comment[fi]=Esimerkki oman tehtäväsovelman kirjoittamisesta
 Comment[fr]=Exemple montrant comment écrire votre propre composant graphique de tâches
 Comment[gd]=Buill-eisimpleir a sheallas dhut mar a sgrìobhas tu Widget shaothraichean agad fhèin
-Comment[gl]=Un exemplo de como escribir un widget de tarefas pendentes
+Comment[gl]=Un exemplo de como escribir un trebello de tarefas pendentes
 Comment[hu]=Példa saját feladatlista írásához
 Comment[ia]=Exemplo monstrante como scriber tu proprie Widget de cargas
 Comment[it]=Esempio che mostra come scrivere il proprio widget

examples/applets/widgetgallery/metadata.desktop

@@ -14,7 +14,7 @@ Name[et]=Vidinagalerii
 Name[fi]=Kontrolligalleria
 Name[fr]=Galerie de composants graphiques
 Name[gd]=Gailearaidh nan widgets
-Name[gl]=Galería de widgets
+Name[gl]=Galería de trebellos
 Name[hu]=Elemgaléria
 Name[ia]=Galleria de widget
 Name[it]=Galleria dei widget
@@ -51,7 +51,7 @@ Comment[et]=Plasma QtComponentsiga valmistatud vidinagalerii
 Comment[fi]=galleria kontrolleista, jotka on tehty Plasman QtComponents-tekniikalla
 Comment[fr]=Galerie de composants graphiques réalisés avec les QtComponents de Plasma
 Comment[gd]=Gailearaidh de widgets a chaidh a dhèanamh le QtComponents Plasma
-Comment[gl]=galería de widgets feita con QtComponents de Plasma
+Comment[gl]=galería de trebellos feita con QtComponents de Plasma
 Comment[hu]=A Plasma QtComponentből készült elemek galériája
 Comment[ia]=galleria de widget facite con Plasma QtComponents
 Comment[it]=galleria di widget realizzata con Plasma QtComponents

src/scriptengines/qml/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop

@@ -13,7 +13,7 @@ Name[et]=Deklaratiivne vidin
 Name[fi]=Deklaratiivinen sovelma
 Name[fr]=Composant graphique déclaratif
 Name[gd]=Declarative widget
-Name[gl]=Widget declarativo
+Name[gl]=Trebello declarativo
 Name[hu]=Deklaratív felületi elem
 Name[ia]=Widget declarative
 Name[it]=Oggetto dichiarativo
@@ -55,7 +55,7 @@ Comment[et]=QML-is ja JavaScriptis kirjutatud Plasma vidin
 Comment[fi]=Natiivi, QML-pohjainen Plasma-sovelma
 Comment[fr]=Composant graphique natif de Plasma écrit en QML et JavaScript
 Comment[gd]=Plasma widget tùsail a chaidh a sgrìobhadh le QML agus JavaScript
-Comment[gl]=Widget nativo de Plasma escrito en QML e JavaScript
+Comment[gl]=Trebello nativo de Plasma escrito en QML e JavaScript
 Comment[hu]=QML-ben és JavaScriptben írt natív Plazma felületi elem
 Comment[ia]=Widget native de Plasma scribite in QLM e JavaScript
 Comment[it]=Widget nativo di Plasma scritto in QML e JavaScript

src/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop

@@ -13,7 +13,7 @@ Name[et]=Ruby vidin
 Name[fi]=Ruby-sovelma
 Name[fr]=Composant graphique Ruby
 Name[gd]=Ruby Widget
-Name[gl]=Widget en Ruby
+Name[gl]=Trebello en Ruby
 Name[hu]=Ruby felületi elem
 Name[ia]=Widget de Ruby
 Name[it]=Widget Ruby
@@ -53,7 +53,7 @@ Comment[et]=Rubys kirjutatud Plasma vidin
 Comment[fi]=Natiivi, Ruby-pohjainen Plasma-sovelma
 Comment[fr]=Composant graphique natif de Plasma écrit en Ruby
 Comment[gd]=Plasma widget tùsail a chaidh a sgrìobhadh le Ruby
-Comment[gl]=Widget nativo de Plasma escrito en Ruby
+Comment[gl]=Trebello nativo de Plasma escrito en Ruby
 Comment[hu]=Ruby nyelven írt natív Plazma felületi elem
 Comment[ia]=Widget native de Plasma scribite in Ruby
 Comment[it]=Widget nativo di Plasma scritto in Ruby