diff --git a/examples/applets/dataenginemodel/metadata.desktop b/examples/applets/dataenginemodel/metadata.desktop
index d15cb8615..a07f20fa6 100644
--- a/examples/applets/dataenginemodel/metadata.desktop
+++ b/examples/applets/dataenginemodel/metadata.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Keywords=
 Name=Dataengine model
 Name[de]=Datenquellen-Modell
 Name[fi]=Tietomoottorimalli
+Name[hu]=Adatmotor modell
 Name[nl]=Model van gegevensengine
 Name[pt]=Modelo de motor de dados
 Name[pt_BR]=Modelo de mecanismo de dados
diff --git a/examples/applets/testtheme/metadata.desktop b/examples/applets/testtheme/metadata.desktop
index 164e0486e..b6bed8d5e 100644
--- a/examples/applets/testtheme/metadata.desktop
+++ b/examples/applets/testtheme/metadata.desktop
@@ -2,6 +2,12 @@
 Encoding=UTF-8
 Keywords=
 Name=Theme Test
+Name[de]=Designtest
+Name[nl]=Test van thema
+Name[pt]=Teste de Tema
+Name[sv]=Tematest
+Name[uk]=Тестування теми
+Name[x-test]=xxTheme Testxx
 Type=Service
 Icon=preferences-desktop-appearance
 
diff --git a/examples/dataengines/simpleEngine/plasma-dataengine-example-simpleEngine.desktop b/examples/dataengines/simpleEngine/plasma-dataengine-example-simpleEngine.desktop
index a5b5d7903..c496d5a13 100644
--- a/examples/dataengines/simpleEngine/plasma-dataengine-example-simpleEngine.desktop
+++ b/examples/dataengines/simpleEngine/plasma-dataengine-example-simpleEngine.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[cs]=Jednoduchý příklad datového nástroje
 Name[de]=Einfaches Datentreiber-Beispiel
 Name[fi]=Yksinkertainen esimerkki tietomoottorista
 Name[fr]=Exemple simple de DataEngine
+Name[hu]=Egyszerű adatmotor példa
 Name[nl]=Eenvoudig voorbeeld voor gegevensengine
 Name[pt]=Exemplo Simples de Motor de Dados
 Name[pt_BR]=Exemplo simples de DataEngine
@@ -15,6 +16,7 @@ Comment=A very basic DataEngine implementation
 Comment[de]=Eine Basis-Implementation eines Datentreibers
 Comment[fi]=Erittäin yksinkertainen tietomoottorin toteutus
 Comment[fr]=Une implémentation très basique de DataEngine
+Comment[hu]=Egy nagyon egyszerű adatmotor megvalósítás
 Comment[nl]=Een erge basisimplementatie van een gegevens-engine
 Comment[pt]=Uma implementação muito básica do DataEngine
 Comment[pt_BR]=Implementação muito básica do DataEngine
diff --git a/src/plasma/data/servicetypes/plasma-dataengine.desktop b/src/plasma/data/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
index c31586271..7c8e0370e 100644
--- a/src/plasma/data/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
+++ b/src/plasma/data/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Comment[de]=Plasma-Daten-Treiber
 Comment[es]=Motor de datos para Plasma
 Comment[fi]=Plasma-tietomoottori
 Comment[fr]=Moteur de données de Plasma
+Comment[hu]=Plazma adatmotor
 Comment[mr]=प्लाज्मा डेटा इंजिन
 Comment[nl]=Plasma-gegevensengine
 Comment[pl]=Silnik danych Plazmy
diff --git a/src/plasma/tests/testengine/plasma-dataengine-testengine.desktop b/src/plasma/tests/testengine/plasma-dataengine-testengine.desktop
index 835f74f51..b697671f7 100644
--- a/src/plasma/tests/testengine/plasma-dataengine-testengine.desktop
+++ b/src/plasma/tests/testengine/plasma-dataengine-testengine.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[de]=Test-Datentreiber
 Name[es]=Motor de datos de pruebas
 Name[fi]=Testitietomoottori
 Name[fr]=Moteur de données pour faire des tests
+Name[hu]=Teszt adatmotor
 Name[mr]=चाचणी डेटा इंजिन
 Name[nl]=Testgegevensengine
 Name[pl]=Silnik danych do prób
diff --git a/src/platformstatus/kded_platformstatus.desktop b/src/platformstatus/kded_platformstatus.desktop
index 8b77b8cfc..3532bf9f4 100644
--- a/src/platformstatus/kded_platformstatus.desktop
+++ b/src/platformstatus/kded_platformstatus.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Name=Platform Status
 Name[de]=Plattform-Status
 Name[fi]=Alustan tila
 Name[fr]=État de la plate-forme
+Name[hu]=Platform állapot
 Name[nl]=Status van platform
 Name[pl]=Stan Platformy
 Name[pt]=Estado da Plataforma
diff --git a/src/scriptengines/python/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop b/src/scriptengines/python/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop
index 0dba6129c..02acbb72c 100644
--- a/src/scriptengines/python/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop
+++ b/src/scriptengines/python/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop
@@ -1,6 +1,20 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Python data engine
+Name[de]=Python-Datentreiber
+Name[hu]=Python adatmotor
+Name[nl]=Gegevensengine van Python
+Name[pt]=Motor de dados em Python
+Name[sv]=Python datagränssnitt
+Name[uk]=Рушій даних Python
+Name[x-test]=xxPython data enginexx
 Comment=Plasma data engine support for Python
+Comment[de]=Unterstützung für Plasma-Datentreiber in Python
+Comment[hu]=Plazma adatmotor támogatás Pythonhoz
+Comment[nl]=Ondersteuning voor Plasma-gegevensengine voor Python
+Comment[pt]=Suporte para motores de dados do Plasma em Python
+Comment[sv]=Plasma datagränssnittstöd för Python
+Comment[uk]=Підтримка Python у рушії роботи з даними Плазми
+Comment[x-test]=xxPlasma data engine support for Pythonxx
 
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/ScriptEngine
 Type=Service
diff --git a/src/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop b/src/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop
index db6c76979..ddef822cc 100644
--- a/src/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop
+++ b/src/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop
@@ -1,6 +1,20 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Python Runner
+Name[de]=Python-Runner
+Name[hu]=Python-indító
+Name[nl]=Python-starter
+Name[pt]=Módulo de Execução em Python
+Name[sv]=Python körningsprogram
+Name[uk]=Засіб запуску Python
+Name[x-test]=xxPython Runnerxx
 Comment=Plasma Runner support for Python
+Comment[de]=Unterstützung für Plasma-Runner in Python
+Comment[hu]=Plazma-indító támogatás Pythonhoz
+Comment[nl]=Ondersteuning voor Plasma-starter voor Python
+Comment[pt]=Suporte de módulos de execução do Plasma em Python
+Comment[sv]=Plasma körningsstöd för Python
+Comment[uk]=Підтримка Python у інструментах запуску
+Comment[x-test]=xxPlasma Runner support for Pythonxx
 
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/ScriptEngine
 Type=Service
diff --git a/src/scriptengines/qml/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop b/src/scriptengines/qml/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop
index 4373d4838..57c6d3984 100644
--- a/src/scriptengines/qml/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop
+++ b/src/scriptengines/qml/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[cs]=Deklarativní widget
 Name[de]=Deklaratives Bedienelement
 Name[fi]=Deklaratiivinen sovelma
 Name[fr]=Composant graphique déclaratif
+Name[hu]=Deklaratív felületi elem
 Name[mr]=वर्णनात्मक विजेट
 Name[nl]=Widget voor declaratie
 Name[pl]=Deklaratywny element interfejsu
@@ -20,6 +21,7 @@ Comment[cs]=Nativní Plasma widget napsaný v  QML a JavaScriptu
 Comment[de]=Echtes Plasma-Programm, geschrieben in QML und JavaScript
 Comment[fi]=Natiivi, QML-pohjainen Plasma-sovelma
 Comment[fr]=Composant graphique natif écrit en QML et JavaScript
+Comment[hu]=QML-ben és JavaScriptben írt natív Plazma felületi elem
 Comment[mr]=जावास्क्रिप्ट व QML अंतर्गत लिहीले गेलेले मूळ प्लाज्मा विजेट
 Comment[nl]=Hier thuishorend Plasma-widget geschreven in QML en JavaScript
 Comment[pl]=Element interfejsu Plazmy napisany w QML lub JavaScript
diff --git a/src/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop b/src/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop
index b1c8bc52a..8afcbb240 100644
--- a/src/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop
+++ b/src/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop
@@ -1,6 +1,20 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Ruby Widget
+Name[de]=Ruby-Miniprogramm
+Name[hu]=Ruby felületi elem
+Name[nl]=Ruby-widget
+Name[pt]=Elemento em Ruby
+Name[sv]=Grafisk Ruby-komponent
+Name[uk]=Віджет на Ruby
+Name[x-test]=xxRuby Widgetxx
 Comment=Native Plasma widget written in Ruby
+Comment[de]=Echtes Plasma-Programm, geschrieben in Ruby
+Comment[hu]=Ruby nyelven írt natív Plazma felületi elem
+Comment[nl]=Plasma-widget geschreven in Ruby
+Comment[pt]=Elemento nativo do Plasma feito em Ruby
+Comment[sv]=Inbyggd grafisk Plasma-komponent skriven i Ruby
+Comment[uk]=Віджет Плазми, написаний на Ruby
+Comment[x-test]=xxNative Plasma widget written in Rubyxx
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/ScriptEngine
 Type=Service
 Icon=text-x-script
diff --git a/src/shell/plasma-shell.desktop b/src/shell/plasma-shell.desktop
index f39c6c590..e211758ed 100644
--- a/src/shell/plasma-shell.desktop
+++ b/src/shell/plasma-shell.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[cs]=Pracovní plocha Plasma
 Name[de]=Plasma-Arbeitsflächenbereich
 Name[fi]=Plasma-työpöytä
 Name[fr]=Espace de travail du bureau Plasma
+Name[hu]=Plazma asztali munkaterület
 Name[nl]=Plasma Bureaublad Werkplek
 Name[pt]=Área de Trabalho do Plasma
 Name[pt_BR]=Espaço de Trabalho Plasma