diff --git a/src/desktoptheme/air/metadata.desktop b/src/desktoptheme/air/metadata.desktop
index f9f2a6928..eb7d62055 100644
--- a/src/desktoptheme/air/metadata.desktop
+++ b/src/desktoptheme/air/metadata.desktop
@@ -73,7 +73,7 @@ Comment[nn]=Eit friskt pust
 Comment[pa]=ਤਾਜ਼ਾ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਲਵੋ
 Comment[pl]=Powiew świeżego powietrza
 Comment[pt]=Uma brisa de ar fresco
-Comment[pt_BR]=Uma brisa de ar fresco
+Comment[pt_BR]=Um pouco de ar fresco
 Comment[ru]=Волшебные пузырьки
 Comment[sk]=Závan čerstvého vzduchu
 Comment[sl]=Svež vetrič