diff --git a/src/plasma/autotests/data/signedPackage/metadata.desktop b/src/plasma/autotests/data/signedPackage/metadata.desktop
index 966cb7785..b52bce735 100644
--- a/src/plasma/autotests/data/signedPackage/metadata.desktop
+++ b/src/plasma/autotests/data/signedPackage/metadata.desktop
@@ -2,19 +2,13 @@
 Name=JavaScript File Operations
 Name[de]=JavaScript-Datei-Aktionen
 Name[nl]=Bestandsbewerkingen in JavaScript
-Name[pt]=Operações do Ficheiro de JavaScript
-Name[pt_BR]=Operações com arquivos JavaScript
 Name[sk]=JavaScriptové súborové operácie
 Name[uk]=Дії з файлами за допомогою JavaScript
-Name[x-test]=xxJavaScript File Operationsxx
 Comment=Demonstrates accessing data via HTTP in JavaScript
 Comment[de]=Demonstriert den Zugriff auf Daten über HTTP in JavaScript
 Comment[nl]=Demonstreert toegang tot gegevens via HTTP in JavaScript
-Comment[pt]=Demonstra o acesso aos dados por HTTP em JavaScript
-Comment[pt_BR]=Demonstra o acesso a dados por HTTP em JavaScript
 Comment[sk]=Demonštruje prístup k údajom cez HTTP v JavaScripte
 Comment[uk]=Демонстрації доступу до даних за допомогою HTTP мовою JavaScript
-Comment[x-test]=xxDemonstrates accessing data via HTTP in JavaScriptxx
 Icon=text-x-generic
 
 Type=Service
diff --git a/src/shell/applets/testapplet/metadata.desktop b/src/shell/applets/testapplet/metadata.desktop
index 2f0d1e9cb..81c9fc6e7 100644
--- a/src/shell/applets/testapplet/metadata.desktop
+++ b/src/shell/applets/testapplet/metadata.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Keywords=
 Name=Applet Test
+Name[de]=Miniprogrammtest
 Name[nl]=Test van applet
 Name[pt]=Teste de 'Applets'
 Name[pt_BR]=Teste de miniaplicativo
diff --git a/src/shell/applets/testcomponentsapplet/metadata.desktop b/src/shell/applets/testcomponentsapplet/metadata.desktop
index e23932b27..be07b56de 100644
--- a/src/shell/applets/testcomponentsapplet/metadata.desktop
+++ b/src/shell/applets/testcomponentsapplet/metadata.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Keywords=
 Name=Components Test
+Name[de]=Komponententest
 Name[pt]=Teste de Componentes
 Name[pt_BR]=Teste de componentes
 Name[sk]=Test komponentov
diff --git a/src/shell/containments/testpanel/metadata.desktop b/src/shell/containments/testpanel/metadata.desktop
index 6cc84187f..cf390f620 100644
--- a/src/shell/containments/testpanel/metadata.desktop
+++ b/src/shell/containments/testpanel/metadata.desktop
@@ -2,6 +2,11 @@
 Encoding=UTF-8
 Keywords=
 Name=Panel Test
+Name[de]=Kontrollleistentest
+Name[pt]=Teste de Painel
+Name[pt_BR]=Teste de painel
+Name[uk]=Тестування панелі
+Name[x-test]=xxPanel Testxx
 Type=Service
 
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet,Plasma/Containment
diff --git a/src/shell/qmlpackages/toolbox/metadata.desktop b/src/shell/qmlpackages/toolbox/metadata.desktop
index 94359c9e5..1d7e0afcd 100644
--- a/src/shell/qmlpackages/toolbox/metadata.desktop
+++ b/src/shell/qmlpackages/toolbox/metadata.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Encoding=UTF-8
 Keywords=
 Name=Desktop Toolbox
 Name[cs]=Nástroje plochy
+Name[de]=Werkzeugkasten für die Arbeitsfläche
 Name[nl]=Bureaubladhulpmiddel
 Name[pt]=Ferramentas da Área de Trabalho
 Name[pt_BR]=Barra de ferramentas da área de trabalho
diff --git a/src/shell/qmlpackages/wallpaper/metadata.desktop b/src/shell/qmlpackages/wallpaper/metadata.desktop
index 36c0bdba4..3d0f260f7 100644
--- a/src/shell/qmlpackages/wallpaper/metadata.desktop
+++ b/src/shell/qmlpackages/wallpaper/metadata.desktop
@@ -2,6 +2,10 @@
 Encoding=UTF-8
 Keywords=
 Name=Image wallpaper
+Name[pt]=Papel de parede em imagem
+Name[pt_BR]=Imagem de papel de parede
+Name[uk]=Зображення тла стільниці
+Name[x-test]=xxImage wallpaperxx
 Type=Service
 
 X-KDE-ParentApp=