diff --git a/desktoptheme/air/metadata.desktop b/desktoptheme/air/metadata.desktop
index 7b3fddde5..f36aa0350 100644
--- a/desktoptheme/air/metadata.desktop
+++ b/desktoptheme/air/metadata.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[de]=Air
 Name[es]=Aire
 Name[fi]=Air
 Name[fr]=Air
+Name[gl]=Air
 Name[mr]=एअर
 Name[nl]=Air
 Name[pt]=Air
diff --git a/src/platformstatus/kded-platformstatus.desktop b/src/platformstatus/kded-platformstatus.desktop
index 8610c261d..fc90c9d66 100644
--- a/src/platformstatus/kded-platformstatus.desktop
+++ b/src/platformstatus/kded-platformstatus.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Name=Platform Status
 Name[nl]=Status van platform
 Name[pt]=Estado da Plataforma
 Name[pt_BR]=Status da plataforma
+Name[sk]=Stav platformy
 Name[sv]=Plattformstatus
 Name[uk]=Стан платформи
 Name[x-test]=xxPlatform Statusxx
@@ -16,6 +17,7 @@ Comment=Tracks the current shell package and the platform definition strings.
 Comment[nl]=Volgt het huidige shell-pakket en de definitietekenreeksen van platform.
 Comment[pt]=Segue o pacote da consola actual e a os textos de definição da plataforma.
 Comment[pt_BR]=Segue o pacote do shell atual e as strings de definição da plataforma.
+Comment[sk]=Sleduje aktuálny balík shellu a reťazce definície platformy.
 Comment[sv]=Följer nuvarande skalpaket och plattformens definitionssträngar
 Comment[uk]=Стежить за станом поточного пакунка оболонки та рядками визначення платформи.
 Comment[x-test]=xxTracks the current shell package and the platform definition strings.xx