diff --git a/servicetypes/plasma-runner.desktop b/servicetypes/plasma-runner.desktop
index e3887be2f..8a9753eda 100644
--- a/servicetypes/plasma-runner.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-runner.desktop
@@ -11,7 +11,7 @@ Comment[csb]=Wtëkôcze zrëszôcza KRunner
 Comment[de]=Programmstarter-Modul
 Comment[el]=Πρόσθετο του KRunner
 Comment[eo]=KRunner-kromprogramo
-Comment[es]=Complementos de Konqueror
+Comment[es]=Complemento de KRunner
 Comment[et]=KRunneri plugin
 Comment[eu]=KRunner plugin-a
 Comment[fa]=وصلۀ KRunner
diff --git a/tests/packagemetadatatest.desktop b/tests/packagemetadatatest.desktop
index 43539f20c..74ccd963d 100644
--- a/tests/packagemetadatatest.desktop
+++ b/tests/packagemetadatatest.desktop
@@ -111,10 +111,12 @@ X-KDE-PluginInfo-Name=test
 X-KDE-PluginInfo-Version=pre0.1
 X-KDE-PluginInfo-Website=http://plasma.kde.org/
 X-KDE-PluginInfo-Category=System test
+X-KDE-PluginInfo-Category[bg]=Тест на системата
 X-KDE-PluginInfo-Category[ca]=Prova del sistema
 X-KDE-PluginInfo-Category[de]=Systemtest
 X-KDE-PluginInfo-Category[el]=Έλεγχος συστήματος
 X-KDE-PluginInfo-Category[eo]=Sistemtesto
+X-KDE-PluginInfo-Category[es]=Prueba del sistema
 X-KDE-PluginInfo-Category[et]=Süsteemi test
 X-KDE-PluginInfo-Category[ga]=Tástáil an chórais
 X-KDE-PluginInfo-Category[hu]=Rendszerteszt