diff --git a/servicetypes/plasma-applet-extenderapplet.desktop b/servicetypes/plasma-applet-extenderapplet.desktop
index 83a06aae2..c98ff1cd6 100644
--- a/servicetypes/plasma-applet-extenderapplet.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-applet-extenderapplet.desktop
@@ -2,11 +2,14 @@
 Name=Collection
 Name[ca]=Col·lecció
 Name[ca@valencia]=Col·lecció
+Name[cs]=Kolekce
 Name[da]=Samling
 Name[es]=Colección
 Name[et]=Kollektsioon
 Name[gl]=Colección
 Name[gu]=ભંડોળ
+Name[is]=Safn
+Name[km]=សម្រាំង
 Name[lv]=Kolekcija
 Name[nds]=Sammeln
 Name[pt]=Colecção
diff --git a/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop b/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop
index cfae1061d..907d9521d 100644
--- a/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop
+++ b/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop
@@ -12,6 +12,7 @@ Comment[es]=Miniaplicación emergente de script para Plasma
 Comment[et]=Plasma skriptimise hüpikaplett
 Comment[gl]=Applet contextual de scripting de Plasma
 Comment[gu]=પ્લાઝમા સ્ક્રિપ્ટીંગ પોપઅપ એપ્લેટ
+Comment[is]=Plasma smáforrit fyrir skriftun
 Comment[km]=អាប់ភ្លេត​លេចឡើង​របស់​ស្គ្រីប​ប្លាស្មា
 Comment[lv]=Plasma skriptu uznirstošais logs
 Comment[nds]=Skript-Opduklüttprogramm vun Plasma