diff --git a/data/servicetypes/plasma-containment.desktop b/data/servicetypes/plasma-containment.desktop
index 4533e9d31..6a7309975 100644
--- a/data/servicetypes/plasma-containment.desktop
+++ b/data/servicetypes/plasma-containment.desktop
@@ -18,7 +18,7 @@ Comment[en_GB]=Plasma applet container and background painter
 Comment[eo]=Plasma apletujo kaj fonpentrilo
 Comment[es]=Contenedor de miniaplicaciones para Plasma y pintor del fondo
 Comment[et]=Plasma apleti konteiner ja tausta joonistaja
-Comment[eu]=Plasma appletaren edukontzia eta atzeko planoaren margolaria
+Comment[eu]=Plasma appletaren edukiontzia eta hondoa margotzekoa
 Comment[fi]=Plasma sovelmasisällyttäjä ja taustapiirtäjä
 Comment[fr]=Conteneur d'applet Plasma et affichage d'arrière-plan
 Comment[fy]=Plasma applet container en eftergrûn skilder
diff --git a/data/servicetypes/plasma-dataengine.desktop b/data/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
index 6b4e69766..1c5f10a41 100644
--- a/data/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
+++ b/data/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
@@ -20,7 +20,7 @@ Comment[en_GB]=Plasma Data Engine
 Comment[eo]=Plasma Datuma Motoro
 Comment[es]=Motor de datos para Plasma
 Comment[et]=Plasma andmemootor
-Comment[eu]=Plasma datu motorra
+Comment[eu]=Plasmaren datu motorra
 Comment[fi]=Plasma-tietomoottori
 Comment[fr]=Moteur de données Plasma
 Comment[fy]=Plasma gegevensmotor
diff --git a/data/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop b/data/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop
index 0fffec4c6..2ba282bc4 100644
--- a/data/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop
+++ b/data/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop
@@ -16,7 +16,7 @@ Comment[el]=Ορισμός δομής πακέτου του Plasma
 Comment[en_GB]=Plasma package structure definition
 Comment[es]=Definición de estructura de paquete para Plasma
 Comment[et]=Plasma paketi struktuuri definitsioon
-Comment[eu]=Plassma paketearen egituraren definizioa
+Comment[eu]=Plasma paketearen egituraren definizioa
 Comment[fi]=Plasma-pakettirakenteen määritelmä
 Comment[fr]=Définition de la structure des paquetages Plasma
 Comment[fy]=Plasma pakket sstruktuer defenysje
diff --git a/data/servicetypes/plasma-service.desktop b/data/servicetypes/plasma-service.desktop
index 4d47f2bfa..0d8c3b447 100644
--- a/data/servicetypes/plasma-service.desktop
+++ b/data/servicetypes/plasma-service.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Comment[el]=Υπηρεσία plasma
 Comment[en_GB]=Plasma service
 Comment[es]=Servicio de Plasma
 Comment[et]=Plasma teenus
+Comment[eu]=Plasma zerbitzua
 Comment[fi]=Plasma-palvelu
 Comment[gl]=Servizo do Plasma
 Comment[hu]=Plazma-szolgáltatás