diff --git a/data/servicetypes/plasma-applet-extenderapplet.desktop b/data/servicetypes/plasma-applet-extenderapplet.desktop
index ef7fbd1b1..540a19094 100644
--- a/data/servicetypes/plasma-applet-extenderapplet.desktop
+++ b/data/servicetypes/plasma-applet-extenderapplet.desktop
@@ -25,6 +25,7 @@ Name[kn]=ಸಮೂಹ
 Name[ko]=모음집
 Name[lv]=Kolekcija
 Name[ml]=കൂട്ടം
+Name[ms]=Koleksi
 Name[nb]=Samling
 Name[nds]=Sammeln
 Name[nl]=Verzameling
diff --git a/data/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop b/data/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop
index d75d964a5..44badbb7f 100644
--- a/data/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop
+++ b/data/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop
@@ -4,6 +4,8 @@ X-KDE-ServiceType=Plasma/ContainmentActions
 
 Comment=Plasma ContainmentActions
 Comment[bg]=Действия за контейнера на Plasma
+Comment[ca]=ContainmentActions del Plasma
+Comment[ca@valencia]=ContainmentActions del Plasma
 Comment[id]=Plasma Aksi Berisi
 Comment[nds]=Plasma-Gelaatsakschonen
 Comment[pt]=Acções do Contentor do Plasma
diff --git a/kcm_remotewidgets.actions b/kcm_remotewidgets.actions
index eeb8a1889..0c5358ea6 100644
--- a/kcm_remotewidgets.actions
+++ b/kcm_remotewidgets.actions
@@ -1,6 +1,8 @@
 [org.kde.kcontrol.kcmremotewidgets.save]
 Name=Save remote widgets policies
 Name[bg]=Запазване политиките на отдалечени джаджи
+Name[ca]=Desa polítiques d'estris remots
+Name[ca@valencia]=Desa polítiques d'estris remots
 Name[id]=Simpan kebijakan widget jarak jauh
 Name[nds]=Regeln för feern Lüttprogrammen sekern
 Name[pt]=Gravar as políticas dos elementos remotos
@@ -12,6 +14,8 @@ Name[x-test]=xxSave remote widgets policiesxx
 Name[zh_TW]=儲存遠端元件政策
 Description=Prevents the system from saving plasma remote widgets policies
 Description[bg]=Посигурява системата да не запазва политиките на отдалечените джаджи па plasma
+Description[ca]=Evita al sistema de desar polítiques d'estris remots del plasma
+Description[ca@valencia]=Evita al sistema de desar polítiques d'estris remots del plasma
 Description[id]=Cegah sistem dari menyimpan kebijakan widget jarak jauh plasma
 Description[nds]=Höllt dat Systeem vun't Sekern vun de Regeln för feern Plasma-Lüttprogrammen af
 Description[pt]=Impede que o sistema grave as políticas dos elementos remotos do Plasma