diff --git a/examples/applets/dataenginemodel/metadata.desktop b/examples/applets/dataenginemodel/metadata.desktop
index 4affe57ad..eb5da0662 100644
--- a/examples/applets/dataenginemodel/metadata.desktop
+++ b/examples/applets/dataenginemodel/metadata.desktop
@@ -52,7 +52,7 @@ Name[es]=Modelo de motor de datos
 Name[et]=Andmemootori mudel
 Name[eu]='Dataengine' modeloa
 Name[fi]=Tietomoottorimalli
-Name[fr]=Modèle DataEngine
+Name[fr]=Modèle pour moteur de données
 Name[gd]=Modail inneil-dàta
 Name[gl]=Modelo de Dataengine
 Name[hu]=Adatmotor modell
diff --git a/examples/applets/nowplaying/metadata.desktop b/examples/applets/nowplaying/metadata.desktop
index ca8e10641..efec6e5b7 100644
--- a/examples/applets/nowplaying/metadata.desktop
+++ b/examples/applets/nowplaying/metadata.desktop
@@ -58,7 +58,7 @@ Comment[es]=Una prueba de concepto de controlador de reproductor multimedia en Q
 Comment[et]=QML-is kirjutatud meediamängija juhtimise näidis
 Comment[eu]=qml euskarri-jotzaile kontrolatzaile baten kontzeptu proba
 Comment[fi]=QML:n soveltuvuusselvitys mediasoittimen ohjaamiseen
-Comment[fr]=Un contrôleur de lecteur multimédia comme démonstrateur de faisabilité en QML
+Comment[fr]=Un contrôleur de lecteur multimédia comme démonstrateur de faisabilité en « QML »
 Comment[gd]=Seo qml airson inneal-smachd aig cluicheadair-mheadhanan mar dhearbhadh air bun-smuain
 Comment[gl]=Unha proba de concepto de controlador de reprodutor multimedia en qml
 Comment[hu]=Bemutató médiavezérlő QML-ben írva
diff --git a/examples/applets/samegame/metadata.desktop b/examples/applets/samegame/metadata.desktop
index d1353ca4c..f474d3b92 100644
--- a/examples/applets/samegame/metadata.desktop
+++ b/examples/applets/samegame/metadata.desktop
@@ -12,7 +12,7 @@ Name[es]=Juego Iguales (QML)
 Name[et]=Sama mäng (QML)
 Name[eu]=SameGame jokoa (QML)
 Name[fi]=Same Game (QML)
-Name[fr]=Same Game (QML)
+Name[fr]=« Same Game »(QML)
 Name[gd]=An aon gheama (QML)
 Name[gl]=Xogo dos iguais (QML)
 Name[hu]=Leszedegetős játék (QML)
@@ -56,7 +56,7 @@ Comment[es]=Demo en QML de Qt del juego Iguales convertido en plasmoide
 Comment[et]=Plasmoidiks muudetud Sama mängu QML-versiooni näidis
 Comment[eu]=SameGame jokoaren QML Qt demoa plasmoid bihurtuta
 Comment[fi]=QML Qt-demo Same Game muunnettuna plasmoidiksi
-Comment[fr]=Le jeu « Same Game » de la démo QML de Qt, converti en plasmoid
+Comment[fr]=Le jeu « Same Game » de la démo « QML » de Qt, converti en composant graphique
 Comment[gd]=Taisbeanadh air QML Qt an aon gheama mar phlasmoid
 Comment[gl]=O xogo dos iguais en QML convertido nun plasmoide
 Comment[hu]=A leszedegetős játék demó verziója plazmoidként
diff --git a/src/plasma/packagestructure/plasmoid-packagestructure.json b/src/plasma/packagestructure/plasmoid-packagestructure.json
index 10201a9ee..c9af66401 100644
--- a/src/plasma/packagestructure/plasmoid-packagestructure.json
+++ b/src/plasma/packagestructure/plasmoid-packagestructure.json
@@ -63,7 +63,7 @@
         "Name[et]": "Plasmoid",
         "Name[eu]": "Plasmoidea",
         "Name[fi]": "Plasmoidi",
-        "Name[fr]": "Plasmoïde",
+        "Name[fr]": "Composant graphique",
         "Name[gl]": "Plasmoide",
         "Name[hu]": "Plasmoid",
         "Name[ia]": "Plasmoid",